Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prenuncio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRENUNCIO

La palabra prenuncio procede del latín praenuntĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRENUNCIO AUF SPANISCH

pre · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENUNCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prenuncio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRENUNCIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prenuncio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prenuncio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von prenuncio im Wörterbuch ist Vorankündigung, Vorahnung. En el diccionario castellano prenuncio significa anuncio anticipado, presagio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prenuncio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRENUNCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENUNCIO

prendón
prenoción
prenombre
prenominal
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensadora
prensadura
prensaestopas
prensar
prensero
prensil
prensión
prensista
prensor
prensora
prenunciar
prenupcial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRENUNCIO

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

Synonyme und Antonyme von prenuncio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRENUNCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prenuncio anuncio anticipado presagio corona doce estrellas mysteriosa gozosa virgen conviene nombre planeta vcfpcrrino deípofada íiemprc porque comenzando luzimicnto vifpera noche regula nafta mañana día afsi gran señora dios fexto nbsp revista buenos aires historia americana literatura esto solo puede asentarse como predicción profética político deducido informa carácter nuestro espíritu observación hecho manejo eaperiencia prediccion observacion esperiencia ética excelencias joseph varon divino patriarca grande pode rnos dczir qiie prohosticô feliz nacimiento maria ivino hijo

Übersetzung von prenuncio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENUNCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prenuncio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prenuncio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prenuncio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预兆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prenuncio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foreboding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्र-दूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвестник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prenúncio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant-coureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前触れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선구자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harbinger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điềm báo trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டியம் கூறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muştulamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precursore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiastun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провісник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προάγγελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorloper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

budbringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prenuncio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENUNCIO»

Der Begriff «prenuncio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prenuncio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prenuncio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prenuncio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENUNCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prenuncio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prenuncio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prenuncio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENUNCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prenuncio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prenuncio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Conviene el nombre del Planeta Vcfpcrrino , deípofada íiemprc Virgen , porque comenzando el luzimicnto en la vifpera de la noche, que regula nafta la mañana , prenuncio del Sol, y día 5 afsi tan gran Señora la prenuncio Dios el fexto dia de  ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
2
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Esto .solo puede asentarse como predicción profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observación <pie ha hecho con el manejo la eaperiencia. Si es predicción profética, ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1868
3
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
4
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion pro f ética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
5
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Con que pode- rnos dczir,qiie Joseph sue el prohosticô feliz del nacimiento de Maria , y de su d ivino Hijo , sue prenuncio , y buenas • - nr. evasdelavittofaprimavcradelalcy de gracia , que Jcsvs naciendo de Maria avia de instituìr. 11.
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
6
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la iesperiencia. Si es prediccion profética, ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1868
7
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
3 Este Justo nació para publica validad de muchos , y no es creíble que le faltarte el portento, qué San Ambrosio dice, prenuncio de fu nacimiento. Busquémosle , que en fu misma Casa le hallaremos. Cuentan el Arzobispo Don Rodrigo, ...
José Lopez Agurleto, 1731
8
Seis obras
... persuadió al numeroso pueblo de los aztecas el que, dejando el lugar de su nacimiento, peregrinase en demanda del que les pronosticaba aquel canto que tenía por feliz prenuncio de su fortuna. Infiérese lo que he dicho del ya citado lib.
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
9
La Rivista de Buenos Aires
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio politico deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espiritu, ó como observacion que ba hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
10
Excelencias de S. Joseph...
Con que pode- mos dezir,que Joseph sue el pronostico feliz del nacimienro de Maria , y de su d ivino Hijo , sue prenuncio , y buenas nue vas de la vistoíâ primaverade lá ley de gracia , que Jesvs naciendo de Ma* ria avia de instituìr. 11.
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENUNCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prenuncio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra contra Síria é prenuncio da volta de Jesus, afirmam estudiosos
A segunda vinda de Jesus está ligada à cidade de Damasco, capital da Síria, acreditam estudiosos das profecias cristãos e muçulmanos. A crescente ameaça ... «Gospel Prime, Aug 13»
2
El primero de una larga lista
Militante de la JUP y ex Pumita, al medio scrum lo mató un grupo parapolicial un Viernes Santo. Fue el prenuncio de lo que ocurriría en el club platense, en el ... «Página 12, Okt 12»

BILDER ÜBER «PRENUNCIO»

prenuncio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prenuncio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prenuncio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z