Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preocupadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREOCUPADAMENTE AUF SPANISCH

pre · o · cu · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREOCUPADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preocupadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PREOCUPADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preocupadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preocupadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch besorgt. En el diccionario castellano preocupadamente significa con preocupación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preocupadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREOCUPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREOCUPADAMENTE

prensor
prensora
prenunciar
prenuncio
prenupcial
preñada
preñado
preñar
preñez
preocupación
preocupado
preocupante
preocupar
preolímpica
preolímpico
preoperatorio
preopinante
preordinación
preordinadamente
preordinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREOCUPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von preocupadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREOCUPADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

preocupadamente preocupación busquedad rabi pregunto primero tres momento levantaba vaso agua para tomar quisiera usted padre sánchez hiciera posible dicha investigación obtuviera éxito esperado respondió nbsp academie española preocupadamente preoeupaeiorr prazconceptd pheocupadisimamente pbeocupadísimo preocupado imbuido alguna preconcepld opinione preocupadís mamente preocupadísimo lengua castellana dice bien habla preconcepta praejudicium prae judie opinio pratconctpta miont preocupadísim amente golpe vago cuento centuria señor parece confirmar ileibles papelotes adjunto paquete casualidad mirado firma observado ella autor suyo tenido felicidad aula ibérica siempre visita metafísica desde consciente individualidad esencial interroga sobre lugar tiempo espacio

Übersetzung von preocupadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREOCUPADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von preocupadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von preocupadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preocupadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧心忡忡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

preocupadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worriedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

worriedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обеспокоенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

worriedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anxieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

worriedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekümmert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心配そう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

worriedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worriedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

worriedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişeyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

worriedly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стурбовано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

worriedly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

worriedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

worriedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preocupadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREOCUPADAMENTE»

Der Begriff «preocupadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preocupadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preocupadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preocupadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREOCUPADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preocupadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preocupadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preocupadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREOCUPADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preocupadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preocupadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En la Busquedad Del Rabi
–pregunto el primero de los tres muy preocupadamente, en el momento que levantaba un vaso de agua para tomar. - Quisiera que usted, padre Sánchez, hiciera lo posible que dicha investigación no obtuviera el éxito esperado- respondió el ...
Jose Domingo Fuentes
2
Diccionario de la Academie Española
PREOCUPADAMENTE. adv. m. Con preoeupaeiorr. Prazconceptd opz'nz'one. PHEOCUPADISIMAMENTE. adv. sup. de Preocupadamente. PBEOCUPADÍSIMO , MA. adj. sup. de Preocupado. PREOCUPADO Q DA. adj. Imbuido en alguna ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
PREOCUPADAMENTE, adv. m. Con preocupación. Preconcepld opinione. PREOCUPADÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de Preocupadamente. PREOCUPADÍSIMO , MA. adj. sup. de Preocupado. PREOCUPADO , DA. adj. Imbuido en alguna ...
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Con preocupación ; y asi se dice : bien se ve que habla preocupadamente. Preconcepta opinione. PREOCUPADÍSIMO, MA. adj. sup. de preocupado, da. PREOCUPADO, DA. adj. Imbuido en alguna preocupación. Preconcepta opinione ...
R. Academia española, Madrid, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Praejudicium , prae- judie ata opinio. PREOCUPADAMENTE, adv. m. Con preocupación; ,y asi se dice: bien se ve que habla preocupadamente. Pratconctpta op'miont. PREOCUPADÍSIM AMENTE, adv. m. sup. de preocupadamente.
Real academia española, 1817
6
El golpe en vago: cuento de la 18.va centuria
MUY SEÑOR MIO: y JL ame parece que le veo á usted confirmar preocupadamente de ileibles los papelotes del adjunto paquete , si por casualidad ha mirado la firma y observado por ella que yo , autor suyo , he tenido la felicidad de ver la ...
José García de Villalta, 1835
7
Aula Ibérica
Y siempre es una visita preocupadamente metafísica que, desde una consciente individualidad esencial, interroga sobre el lugar -el tiempo y el espacio— que uno ocupa, y sobre su relación con el mundo y con los otros. Pero, además, los ...
Angel Marcos de Dios, 2008
8
La Voz de la religión
La esperiencia acredita que en tantos siglos de venerable antigüedad como cuentan de existencia los diezmos, jamás han faltado á cubrir tan loables obgetos hasta estos últimos años, etí que por desgracia, y tan preocupadamente se ha ...
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Veo ahora que S. M. ha recibido ya la respuesta impresa de V. S. dar da á las quejas y representacion del Nuncio ; cuyos argumentos ya quedan preocupadamente satisfechos en dicha respuesta en órden al artículo XXIII. Y así no falta sino ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Kane
... se saludaron, Kane le preguntó des— preocupadamente...
Jennifer Blake, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREOCUPADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preocupadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Código Alfa: Llegó Donald Trump, la regó y se fue
... el tiempo disponible para atender los llamados de quienes nos proponen un trabajo o negocio, ellos ponen los horarios y se va preocupadamente a las citas. «SDPnoticias.com, Sep 16»
2
Placer con sufrimiento
... mujeres, el machismo más rancio y atávico está remontando preocupadamente con un ímpetu nada conforme a la presunta evolución de nuestra sociedad. «Diario Siglo XXI, Aug 16»
3
La Bufadora
... combatir dichos ilícitos, y que son medidas muy eficientes dado el crecimiento que este fenómeno alcanza en proporciones preocupadamente escandalosas. «El Vigia.net, Aug 16»
4
Canarias y la agricultura sostenible
... dejando en la cuneta un desarrollo de la agricultura que disminuye año tras año de manera significativa, aumentando, preocupadamente, esa total entrega a ... «eldia.es, Jul 16»
5
“El que bajo las nubes se queda silencioso”
... su pueblo, no sólo a través de la literatura y de su cancionística, sino alegre y preocupadamente hundido en la diaria necesidad ontológica de las personas”. «El Intransigente, Jul 16»
6
Caio Júnior lamenta desperdícios e reconhece queda da ...
Agora, nas últimas quatro rodadas, a Chapecoense chega a três derrotas e começa a olhar preocupadamente para parte de baixo da tabela. O técnico Caio ... «VAVEL.com, Jul 16»
7
La cuarta revolución industrial: La economía compartida
Schwab en su libro, preocupadamente postula, que esta revolución traerá un cambio de poderes y le alarma que incluso pudiera aumentar las desigualdades ... «Dinero.com, Mai 16»
8
Cannes 2016: El santuario en el que te das a conocer con un ...
Un hombre mira preocupadamente el suelo mientras un abuelo que parece llevar una silla y un libro a sus espaldas. Y de uno de los arces, una joven mujer ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
9
#ProntoPraCasar: Um novo começo para uma vida nova
... falhas – afinal, lutei preocupadamente contra a balança desde que me entendo por gente (até ir morar sozinho aos 20 anos e desencanar quanto a isso tudo, ... «Portal A Crítica, Mär 16»
10
VENEZUELA: Detienen a sujeto por la venta ilegal de aves ...
"La denuncia en su contra la recibimos directamente del jefe del programa de Ecosocialismo y Educación Ambiental, quien lo observó preocupadamente la ... «EntornoInteligente, Feb 16»

BILDER ÜBER «PREOCUPADAMENTE»

preocupadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preocupadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/preocupadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z