Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prepotencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREPOTENCIA

La palabra prepotencia procede del latín praepotentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREPOTENCIA AUF SPANISCH

pre · po · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREPOTENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prepotencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREPOTENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prepotencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prepotencia

Souverän

Soberbia

Stolz und Stolz ist ein Gefühl der Selbstbewertung über andere. Andere Synonyme sind: Hochmut, Arroganz, Arroganz, Eitelkeit, etc. Als Antonyme kann man folgendes nennen: Demut, Bescheidenheit, Einfachheit usw. Die Hauptnuance, die sie unterscheidet, ist, dass Stolz verborgen ist und sogar geschätzt wird, wenn es aus edlen Ursachen oder Tugenden entsteht, während Stolz mit dem Wunsch, von anderen bevorzugt zu sein, auf der Grundlage der Zufriedenheit der eigenen konkretisiert wird Eitelkeit, Ego oder Ego. Soberbia y orgullo, es un sentimiento de valoración de uno mismo por encima de los demás. Otros sinónimos son: altivez, altanería, arrogancia, vanidad etc. Como antónimos pueden citarse los siguientes: humildad, modestia, sencillez, etc. El principal matiz que las distingue está en que el orgullo es disimulable, e incluso apreciado, cuando surge de causas nobles o virtudes, mientras que a la soberbia se la concreta con el deseo de ser preferido por otros, basándose en la satisfacción de la propia vanidad, del yo o ego.

Definition von prepotencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Präpotenz im Wörterbuch ist eigenartig. En el diccionario castellano prepotencia significa cualidad de prepotente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prepotencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREPOTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREPOTENCIA

preponderancia
preponderante
preponderar
preponer
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotente
prepucial
prepucio
prepuesta
prepuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREPOTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von prepotencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREPOTENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prepotencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prepotencia

ANTONYME VON «PREPOTENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prepotencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von prepotencia

MIT «PREPOTENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prepotencia abuso despotismo dominación dominio mando poder rodillo superioridad inferioridad trabajo roberto arlt frases personas prepotentes persona prepotente soberbia orgullo sentimiento valoración cualidad otra lunes técnicas para superar estrés laboral vamos describir aquellas emociones insanas surgen mayor frecuencia entorno aunque duda muchas otras destacaremos celos envidia suspicacia resentimiento humor nbsp levedad flacam paradigma proa problemario mejoramiento genético plantas entre fenotipos promedios selección estabilizadora

Übersetzung von prepotencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREPOTENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von prepotencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prepotencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prepotencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优生优育
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prepotencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prepotency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राधान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكنة مسبقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доминирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prepotência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prepotency
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prépotence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal melebihi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prepotency
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

至上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우성 유전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prepotency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự có thế lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prepotency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prepotency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prepotenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prepotency
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домінування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preponderență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την υπεροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oorerwingskrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÖVERMÄKTIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prepotency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prepotencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREPOTENCIA»

Der Begriff «prepotencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prepotencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prepotencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prepotencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREPOTENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prepotencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prepotencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prepotencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREPOTENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prepotencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prepotencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
Vamos a describir aquellas emociones insanas que surgen con mayor frecuencia en el entorno laboral; aunque sin duda hay muchas otras, destacaremos las siguientes: prepotencia, celos, envidia, suspicacia, resentimiento, mal humor, ...
Ramiro A. Calle, 2008
2
Problemario de mejoramiento genético de plantas
3) Entre los fenotipos promedios (selección estabilizadora). Describa los efectos de cada una de esas tres variantes sobre: la media, la varianza, la homocigosis, el parentesco y prepotencia de las tres respectivas poblaciones obtenidas.
Urbano A. Vega O., 1990
3
La escritura del instante
Toda esa prepotencia performativa del lenguaje que «realiza», «ordena», « amenaza», «ruega», «imagina», etc., sería cosa de la retórica, de la dialéctica sofística y erística, pero de ningún modo puede aspirar al dominio del «ser» y, por ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
4
Los Caminos de la Felicidad
Todo aquel que logra sacrificar la prepotencia, que renuncia a cualquier interferencia en las vidas, opiniones o religión de otras personas y sustituye su prepotencia por compasión y amor comprensivo, logra un efecto de largo alcance sobre ...
James Allen, 2010
5
Mientras tanto
En esta clase de turismo la prepotencia masculina se ejerce no sólo sobre la mujer despreciada como sexo inferior, como sexo de servicio al hombre, sino también sobre la población de países pobres, y, como tales, percibidos como ...
6
Los discursos del poder
Detrás de esa lección hay otra más profunda que tampoco deberemos olvidar. La crisis de autoridad que se desató al morir Perón, abrió una disputa por el poder en la que predominaron la prepotencia y la violencia. Pero con la prepotencia ...
‎2001
7
Crítica de la razón cínica
En la medida en que la prepotencia se legitimiza a través de un buen ejercicio, supera su inicial carácter de fuerza y puede orientarse hacia una inocencia relativa, es decir, ejercitar el arte de lo posible en un mundo de necesidades.
Peter Sloterdijk, 2003
8
Desde la cárcel: una palabra para todos
Cuando vi cómo estos nuevos policías me sujetaban con la misma prepotencia y violencia como lo hicieron los primeros que me "secuestraron" en Simojovel, comprobé que todos ellos actuaban como autómatas. Pensé que todos estaban  ...
Joel Padrón González, 2003
9
Nadal, pasión y coraje
La prepotencia Vamos a trasladar esta situación que acabamos de relatar al mundo empresarial. En ocasiones, somos testigos de resultados que se dan la vuelta ante la sorpresa de los espectadores. Quizá por exceso de confianza, por  ...
Helena Lopez-Casares, 2009
10
Bosquejo ligerísimo de la revolución de Mégico, desde el ...
Los decretos de tas Córtes por una parte, el odio á Jos serviles, los escritos elocuentes de Flores Estrada, los discursos de Martínez de la Rosa, Calatrava y Ramos Arispe, acababan radicalmente con su prepotencia, liarían abominable hasta ...
Vicente Rocafuerte, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREPOTENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prepotencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prepotencia militar cartista
Militares hicieron trizas la “transparencia pública” de la que se jacta Cartes. Ayer de mañana fuimos filmados por casi 15 minutos en las Fuerzas Militares ... «ABC Color, Sep 16»
2
Prepotencia policial: “...para que aprenda a respetar”
Familiar de un paciente enfermo denunció a un policía del Ineran (Exinstituto Juan Max Boettner). Foto: Ramón Romero ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
3
Julia Príncipe: “Mi retorno es una reivindicación contra la prepotencia
Y siente que su regreso al Ministerio de Justicia, anunciado por la ministra Marisol Pérez Tello, es un rechazo a la prepotencia. La marcha de rechazo a la ... «Diario Correo, Aug 16»
4
Roberto “Tito” Cossa
Acabo de recibir por correo electrónico una denuncia de otro caso de prepotencia policial. El protagonista de este episodio es un amigo mío, persona ... «Página 12, Aug 16»
5
Vicepresidente de Bolivia llama a la unidad frente a la "prepotencia ...
"La prepotencia chilena encuentra un buen caldo de cultivo cuando estamos divididos, un buen caldo de justificación cuando somos débiles económicamente, ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
6
Ataque a Tiempo Argentino: prepotencia patronal en su máxima ...
Una prepotencia amparada por Cambiemos, en su máxima expresión. ... El ataque patotero a Tiempo, es la expresión más extrema de la prepotencia patronal ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
Prepotencia sobre ruedas
Prepotencia sobre ruedas. Jóvenes preocupados por la inconsciencia de algunos conductores decidieron defender las veredas de algunas calles de Asunción, ... «ABC Color, Jun 16»
8
Call centers: ajuste y prepotencia patronal sin límites
Call centers: ajuste y prepotencia patronal sin límites ... a inventar causas contra los que más reclamamos o nos hacemos respetar ante su prepotencia. «La Izquierda Diario, Jun 16»
9
Diputado es denunciado por prepotencia en control de policías de ...
VIDEO - El diputado liberal Dionisio Amarilla fue denunciado por prepotencia y maltrato durante un control realizado por agentes de tránsito de la ciudad de ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
10
Denuncian prepotencia contra tres mujeres ¡por vender dulces en la ...
Este material difundido por la página de Facebook 'Sin Censura Cancún' expone, lo que los usuarios tachan de prepotencia, a los uniformados asegurar ... «TVNotas, Mai 16»

BILDER ÜBER «PREPOTENCIA»

prepotencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prepotencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prepotencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z