Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presagiosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESAGIOSA AUF SPANISCH

pre · sa · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESAGIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presagiosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESAGIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presagiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presagiosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von prasage im Wörterbuch ist vorhergesagt oder vorausgesagt. En el diccionario castellano presagiosa significa que presagia o contiene presagio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presagiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESAGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESAGIOSA

presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagio
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESAGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Synonyme und Antonyme von presagiosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESAGIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presagiosa presagia contiene presagio paradiso edición crítica présago capacidad adivinatoria vultúridos supuesta estas aves unas veces texto dice otras vultúridas después hacia mesa escribir nbsp radio caribe trujillo cadena foro público dominicana independientemente objetivos nacionales internacionales preestablecidos surgieron sobre marcha amas adolescente mayores especialmente cuando seguridad nacional amenazada ocasiones contra statu percibe hipocresía pero vemos sino más bien inercia ensayo historia civil paraguay buenos ayres tucuman miraba esta dilación como circunstancia infortunio misma incertidumbre suceso

Übersetzung von presagiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESAGIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von presagiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presagiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presagiosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预感
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presagiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Presagious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्य-ज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предчувствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presságio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বলক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prémonition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firasat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ahnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虫の知らせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foreboding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người biết trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சத்துடனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शकुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presentimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeczucie czegoś złego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передчуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevestitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onheilspellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illevarslende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presagiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESAGIOSA»

Der Begriff «presagiosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presagiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presagiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presagiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESAGIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presagiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presagiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presagiosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESAGIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presagiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presagiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paradiso: edición crítica
«su présago» por su capacidad adivinatoria, presagiosa; «de vultúridos»: la supuesta capacidad presagiosa de estas aves. Unas veces en el texto se dice « vultúridos» y otras «vultúridas». Fue después hacia la mesa de escribir. Una de sus ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
2
Radio Caribe: en la era de Trujillo
La cadena presagiosa. El foro público, radio Caribe y la Voz Dominicana. La cadena presagiosa. Independientemente de los objetivos nacionales e internacionales preestablecidos y los que surgieron sobre la marcha, Radio Caribe ...
Lipe Collado, 2008
3
Si amas a tu adolescente
... mayores; especialmente cuando la seguridad nacional se ve amenazada. En otras ocasiones, marcha contra el statu quo; especialmente si percibe la hipocresía. Pero hoy no vemos ni pro, ni contra; sino más bien una presagiosa inercia.
Ross Campbell, 1992
4
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucuman
El miraba ya esta dilación como una circunstancia presagiosa de infortunio , pero la misma incertidumbre del suceso era una razón mas de averiguarlo. Sus nphles sentimientos en contradicción con su seguridad lo llevaron a este arries-j  ...
Gregorio Funes, 1816
5
Ensayo de la historia civil de Buenos Aires, Tucumán y Paraguay
El miraba ya esta dilacion como una circunstancia presagiosa de infortunio, pero la misma incertidumbre del suceso era una razon mas de averiguarlo. Sus nobles sentimientos en contradiccion con su seguridad lo llevaron á este arriesgado ...
Gregorio Funes, 1856
6
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
... suceso funesto que casualmente sobreviene despues de alguna tristeza , se atribuye á esta presagiosa noticia del corazon ; y quedamos sumamente firmes en que el corazon adivina. Para que este argumento tuviese alguna apariencia de ...
Teodoro de Almeida, 1792
7
Los tigres del miedo: páginas fantásticas de Macedonio Fernández
El trébol es, de por sí, una figura presagiosa, favorable, por cierto, pero que, a causa de su valor simbólico, desencadena en Tantalia muchos miedos fantásticos. Antes aun de su entrada en escena, significa un agotamiento de la ...
Enrique Flores, 2004
8
En la isla de los Pregones
Ese era el tipo de obra que necesitaba la Revolución. Se despidió de Perla con una advertencia presagiosa de catástrofes: —Hay acciones que uno puede realizar sin pensar en todas las consecuencias que acarrean. Luego, sólo queda  ...
Marlene Moleon, 2010
9
Del viento, el poder y la memoria: materiales para una ...
Con una narración grave, a ratos reflexiva, a ratos presagiosa al modo del primer García Márquez, Juan Rulfo o David Viñas, Gutiérrez compone una novela breve — género en el que este año ha coincidido con Fernando Ampuero y Mirko ...
Cecilia Monteagudo Valdez, Víctor Vich, 2002
10
Juyungo: La envoltura del sueño
Luego, todo el frente quedó mudo. Solamente esporádicos disparos turbaban aquella calma presagiosa, desgarrada por los horribles ayes de los heridos, que llamaban a sus madres y a otros seres queridos, por las maldiciones cargadas de ...
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESAGIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presagiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo Luján y su novela Moravia: Me interesa el mal y la crueldad
–Me parece un logro de tu novela el manejo de un lenguaje contenido, que por su propia sobriedad contribuye a crear una atmósfera presagiosa y levanta por ... «Efecto Cocuyo, Jul 16»
2
Fiel compañera: una gran experiencia de vida en el silencio de la ...
Un día prístino de sol sin viento, aunque en el Oeste aparece una tormenta presagiosa. Volví a la casa y terminé de armar mi mochila. Una muda íntegra de ... «lanacion.com, Jul 15»
3
Gloriosas panquecas
... para luego repetir una melodía presagiosa y profunda; trombones, clarinetes, cornos, entre otros metales propios de Wagner; un réquiem al enfrentamiento ... «lanacion.com, Feb 15»
4
La obra de arte de Francis Mallmann en Miami
"Esta mañana desperté en amabilidades con una brisa oceánica presagiosa y la cultura de raíces de mis fuegos", escribió junto a una foto de un pescado de 22 ... «MDZol, Dez 14»

BILDER ÜBER «PRESAGIOSA»

presagiosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presagiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presagiosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z