Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presbiterado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESBITERADO

La palabra presbiterado procede del latín presbyterātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESBITERADO AUF SPANISCH

pres · bi · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESBITERADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presbiterado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESBITERADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbiterado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
presbiterado

Priester

Presbítero

Priester, nach dem Alten Testament, waren Führer, die einen Rat bildeten, waren aber keine Priester. Im Neuen Testament wird es als Synonym für episkopos verwendet, was im griechischen "Wächter" bedeutet. Später, mit dem Tod der Apostel, war die Rolle der Episkopos von der von Presbyteros zu unterscheiden. Los presbíteros, según el Antiguo Testamento, eran líderes que formaban un consejo, pero no eran sacerdotes. En el Nuevo Testamento se usa como sinónimo de episkopos, que significa en griego 'vigilante'. Más tarde, con la muerte de los apóstoles, se fue distinguiendo el papel de episkopos del de presbyteros.

Definition von presbiterado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Presbyterium im Wörterbuch presbyterian bedeutet Würde eines Priesters. En el diccionario castellano presbiterado significa dignidad de presbítero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbiterado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESBITERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESBITERADO

présaga
presagiar
presagio
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero
presciencia
prescindencia
prescindible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESBITERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonyme und Antonyme von presbiterado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESBITERADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presbiterado presbíteros según antiguo testamento eran líderes formaban consejo pero sacerdotes nuevo como episkopos griego vigilante más tarde muerte apóstoles distinguiendo papel presbyteros dignidad presbítero discernimiento vocacional derecho intimidad capítulo candidato diocesano objetivo este será estudiar desarrolla para cómo puede aplicarse órdenes sagradas presbiterado vaticano teología conciliar catequesis sobre moral cuadros estudio ordenado matcría imposicion mano derecha obispo entrega libro evangelios forma palabras acompaña dichas acciones ofrecer santo sacrificio bendecir pueblo misa nbsp

Übersetzung von presbiterado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESBITERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von presbiterado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presbiterado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presbiterado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

presbyterate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presbiterado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presbyterate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

presbyterate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجسم الكهنوتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресвитерия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presbitério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

presbyterate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

presbyterium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

presbyterate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Presbyteriums
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長老会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

presbyterate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presbyterate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

presbyterate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

presbyterate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

presbyterate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presbiterato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezbiterium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пресвітерія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezbiteriul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

presbyterate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

presbyterate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presbyteriet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presbyterate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presbiterado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESBITERADO»

Der Begriff «presbiterado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presbiterado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presbiterado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presbiterado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESBITERADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presbiterado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presbiterado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presbiterado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESBITERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presbiterado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presbiterado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Capítulo III Derecho a la intimidad en el candidato al presbiterado diocesano El objetivo de este capítulo será estudiar como se desarrolla el derecho a la intimidad para ver cómo puede aplicarse al candidato a las órdenes sagradas.
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
2
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
Matcría, la imposicion de la mano derecha del obispo y la entrega del libro de les Evangelios. Forma, las palabras con que el obispo acompaña dichas acciones. 7 . ° De presbiterado. Ofrecer el santo sacrificio; bendecir al pueblo en la misa; ...
Hieronymus, 1862
3
Prontuario de la teología moral
Así, v. g.,el presbiterado se toma , ó por la misma actual ordenacion de alguno en presbitero, y así es Sacramento , ó por el grado ó potestad sacerdotal que alguno adquiere en fuerza de su ordenacion de presbitero, y por razon do la cual  ...
Francisco Larraga, 1852
4
Teologia Moralen cuadros ó sea estudio ordenado y metódico ...
Materia, la imposición de la mano derecha del obispo y la entrega del libro de les Evangelios. Forma, las palabras con que el obispo acompaña dichas acciones. 7.° De presbiterado. Ofrecer el santo sacrificio; bendecirá.] pueblo en la misa; ...
‎1862
5
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Del Presbiterado. 9i y 93. § I. Que cosa sea el Presbiterado, y cual su materia y forma.— 94. Del modo de suplir los defectos.— 9q. ¡5 11. Sel Sacrificio de la Misa. Qué se entiende por sacrificio, y de cuantos modos és.— 96. Que cosa sea ia ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
6
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
Del Presbiterado. 92 v 93. § l. Que cosa sea el Presbiterado, y cual su materil y forma.— 94. Del modo ds suplir los defectos.— 95. 8 II. Sel Sacrificio de la Misa. Que se en- Mcnue por sacrificio, y de cuantos modos es.— 96. Que cosa sea la ...
Alfons Maria de Liguori, 1846
7
Teologia moral en cuadros ó sea Estudio ordenado y metódico ...
La forma del órden del presbiterado está en las palabras que dice el obispo al imponer las manos y al entregar el cáliz y ... es un órden especial, y numéricamente distinto del presbiterado segiin unos; no es un órden distinto del presbiterado ...
Jerónimo Goritia, Martin, José Morgades Gili, 1862
8
Dimensiones juridicas del factor religioso: estudios en ...
No se olvide que estas órdenes, que en la disciplina actual son el episcopado, el presbiterado y el diaconado 58, precisan la madurez de juicio suficiente para discernir tanto la vocación existente como las cargas y obligaciones anejas 57.
‎1987
9
El ministerio en la Iglesia: un cambio de perspectiva
Más que lanzar una teoría nueva sobre el sacramento del orden, el concilio sitúa cada uno de los tres órdenes –episcopado, presbiterado y diaconado– en su función o servicio concreto a la comunidad cristiana. Lo tres ministerios son ...
Jesús Espeja Pardo, 2001
10
Historia Eclesiastica
... Sobre la Pascua, Contra las herejías y muchas más que hallarás conservadas en numerosos lugares. 23 Acerca del celo de Orígenes, y cómo fue considerado digno del presbiterado eclesiástico 1. Desde entonces, Orígenes dio comienzo ...
Eusebio de Cesarea, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESBITERADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presbiterado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 50 diáconos permanentes del NEA se reunieron en Goya
El diácono es uno de los tres ministros ordenados del sacramento del Orden Sagrado junto con el presbiterado y el episcopado. El ministerio al diaconado ... «Radio Amanecer, Aug 16»
2
Celibato y libertad
Esta sí admite que hombres casados puedan acceder al orden sagrado, en sus niveles de diaconado y presbiterado. La Iglesia de rito latino, en cambio, exige ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
3
Hoy se celebra el día de los Diáconos Permanentes
El sacramento del Orden en sus tres grados –episcopado, presbiterado y diaconado– se encuentran explicados entre los numerales 1554 y 1571 del ... «Infovaticana, Aug 16»
4
Imitarán a Cristo Sacerdote
“Sean verdaderos imitadores de Cristo Sacerdote”, pidió el prelado a los candidatos al presbiterado. “Ayúdense de todos los recursos que la Iglesia ofrece para ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
5
Mons. Ladaria presidirá la Comisión de Estudio sobre el diaconado ...
Sin embargo, la doctrina católica enseña que los grados de participación sacerdotal (episcopado y presbiterado) y el grado de servicio (diaconado) son los tres ... «InfoCatólica, Aug 16»
6
Respondiendo a las preguntas de las religiosas, el Papa afirmó que ...
Sin embargo, la doctrina católica enseña que los grados de participación sacerdotal (episcopado y presbiterado) y el grado de servicio (diaconado) son los tres ... «InfoCatólica, Mai 16»
7
Al encuentro de Germinans germinabit
Tu presencia como sacerdote hace más grave la situación. La fraternidad es una de las señales del presbiterado que compartimos. Por eso quiero solicitarte un ... «Periodista Digital, Mär 16»
8
El claro mensaje del Papa Francisco para los seminaristas mexicanos
“Que todos los que en esta casa se preparan al presbiterado tengan presente siempre a Jesucristo, el Señor y a su Madre Santísima. Que ellos los preparen ... «ACI Prensa, Feb 16»
9
Llama Enrique Sánchez a la Iglesia a que que cumpla misión de ...
A todo el presbiterado y la feligresía con quien trabajó coordinadamente y se identifica les dijo adiós y elevó sus oraciones para que Jesucristo le permita la ... «El Sol de Durango, Jan 16»
10
Michelle Pollesel. Foto: Pablo Vignali
... más conocida como Templo Inglés, el obispo de la Iglesia Anglicana del Uruguay (IAU), Michele Pollesel, participará en la ordenación al presbiterado de tres ... «La Diaria, Nov 15»

BILDER ÜBER «PRESBITERADO»

presbiterado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presbiterado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presbiterado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z