Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presbítero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESBÍTERO

La palabra presbítero procede del latín presby̆ter, -ĕri, la cual a su vez procede del griego πρεσβύτερος, más anciano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESBÍTERO AUF SPANISCH

pres ·  · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESBÍTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presbítero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESBÍTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbítero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
presbítero

Priester

Presbítero

Priester, nach dem Alten Testament, waren Führer, die einen Rat bildeten, waren aber keine Priester. Im Neuen Testament wird es als Synonym für episkopos verwendet, was im griechischen "Wächter" bedeutet. Später, mit dem Tod der Apostel, war die Rolle der Episkopos von der von Presbyteros zu unterscheiden. Los presbíteros, según el Antiguo Testamento, eran líderes que formaban un consejo, pero no eran sacerdotes. En el Nuevo Testamento se usa como sinónimo de episkopos, que significa en griego 'vigilante'. Más tarde, con la muerte de los apóstoles, se fue distinguiendo el papel de episkopos del de presbyteros.

Definition von presbítero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Presbyter im Wörterbuch ist ein ordinierter Geistlicher. En el diccionario castellano presbítero significa clérigo ordenado de misa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbítero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESBÍTERO


bilítero
bi··te·ro
compresbítero
com·pres··te·ro
cuadrilátero
cua·dri··te·ro
cuadrilítero
cua·dri··te·ro
equilátero
e·qui··te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
trilítero
tri··te·ro
útero
ú·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESBÍTERO

presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presciencia
prescindencia
prescindible
prescindir
prescita
prescito
prescribir
prescripción
prescripta
prescriptible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESBÍTERO

antero
botero
cafetero
cantero
carpintero
costero
delantero
entero
estero
maletero
montero
naftero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
soltero
trastero
zapatero

Synonyme und Antonyme von presbítero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESBÍTERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presbítero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von presbítero

MIT «PRESBÍTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presbítero arcipreste capellán clérigo cura sacerdote maestro presbíteros según antiguo testamento eran líderes formaban consejo pero sacerdotes nuevo como episkopos griego vigilante más tarde muerte apóstoles distinguiendo papel presbyteros ordenado misa ante tercer milenio cristiano nueva evangelización reclaman nuevos tiempos afecta modo especial para cumplir misión deben desempeñar tres funciones inseparables predicación palabra misterio sacramental derecho asociación diocesano luis borbon divina misericordia presbítero cartas sobre carta ciudadano gallego auto vida felipe neri florentin secular apología cartago contra gentiles modelo actual quot prex ordinationis doctor jaime balmes correccion fraterna sebastian

Übersetzung von presbítero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESBÍTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von presbítero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presbítero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presbítero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长老
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presbítero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presbyter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरोहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресвитер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presbítero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজবৃদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

presbyter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長老
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presbiter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy tư tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

presbyter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

presbyter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise yönetim kurulu üyesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presbitero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezbiter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пресвітер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezbiter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβύτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

presbyter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presbytern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presbyter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presbítero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESBÍTERO»

Der Begriff «presbítero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presbítero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presbítero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presbítero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESBÍTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presbítero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presbítero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presbítero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESBÍTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presbítero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presbítero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El presbítero ante el tercer milenio cristiano
La nueva evangelización que reclaman los nuevos tiempos afecta de modo especial a los presbíteros que, para cumplir su misión, deben desempeñar tres funciones inseparables: la predicación de la Palabra, el misterio sacramental y la ...
‎2000
2
El cancionero del presbítero
Poemario. Luis Enrique Alvizuri El cancionero del presbítero fue publicado en 1997 y se trata de una recopilación de poemas de varios años. Un primer conjunto se encuentra bajo el título de Límites, en donde se desarrollan diferentes temas ...
Luis Enrique Alvizuri
3
Diccionario de teología, (Suplement)
D. Juno Chevarría, presbítero, carmelita de Burgos. D. Mateo Prieto, cura párroco de Saldaña. D. Nicolás Rodríguez, presbítero de Poza. » D. Pablo Pereda, presbítero , y director espiritual de religiosas Bernardas en el monasterio de Vílcña.
Bergier, 1857
4
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Testigos en Madrid: Edmundo Odoran, Presbítero y Beneficiado de Astorga. Juan Magrane, Presbítero y Rector del Colegio de S. Patricio. Dionisio O'Sullivan , Presbítero, irlandés. Hugo O'Sean, Presbítero, irlandés. Francisco O'Sean ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992
5
Exhortacion cristiana que el licenciado D. Manuel Josef de ...
Don Manuel José de Gallego, Presbítero', Vicario Eclesiástico interino de esta Villa de Madrid y su Par-' tido , á todas las clases del Pueblo fiel de esta Vicaría. \ >c Constituido interinamente en el cargo de esta Vicaría Eclesiástica , y deudor ...
Manuel José de Gallego, 1813
6
Historia compostelana
Juan, presbítero, prelado del monasterio de San Julián de Narón, confirmo. Munino, presbítero de la iglesia de Santa María de Sequeiro, confirmo. Menindo, presbítero, prelado del monasterio de San Esteban de Sedes, confirmo. Suero ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
D. Miguel Díaz , presbítero. D. José Pastor de Leon. D. Juan Martínez. D. José Neveros. D. Pablo Antonio Roma , presbítero. D. Pedro Buroz. El limo. Sr. Obispo -de Puerto Rico. D. José Martínez. '•' .0 D. Juan de Vargas. D. Santiago Zorrilla ...
8
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
El doctor don Andrés Martín de Algar, presbítero, calificador y comisario del Santo Oficio de la Inquisición de Córdoba y cura del más antiguo de las iglesias de esta ciudad, de cincuenta años, tiene una sobrina, un sirviente y dos sirvientas.
‎2007
9
Apéndice al Diccionario de Notas Generales que se puso al ...
D. Miguel Diaz , presbítero. D. José Pastor de Leon. D. Juan Martínez. D. José Neveros. D. Pablo Antonio Roma , presbítero. D. Pedro Buroz. El lluio. Sr. Obispo de Puerto Rico. D. José Martinez. D. Juan de Vargas. - D. Santiago Zorrilla ...
‎1825
10
historia de chile
Ellos fueron: fray Antonio Gutiérrez, por Copiapó; presbítero José Miguel Solar, por Coquimbo; prebendado Diego Antonio Elizondo, por Petorca; presbítero Joaquín Larraín, por Aconcagua; presbítero José Vicente Orrego, por Quillota; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESBÍTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presbítero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pokémon GO: mira los Pokémon que hay en el Presbítero Maestro
¿Quieres atrapar a Gastly? Mira todos los Pokémon que aparecen en el Cementerio Presbítero Maestro de Lima. (Foto: Rommel Yupanqui / peru.com). «Perú.com, Aug 16»
2
Pokemón Go: Cementerio Presbítero Maestro abre recorrido ...
Y lógicamente el Cementerio Presbítero Maestro no podía quedarse atrás y ha aperturado un recorrido nocturno para que conozcas el lugar y también puedas ... «WAPA, Aug 16»
3
Cerrillos recuerda los 127 años de la muerte del presbítero Serapio ...
La primera Semana de Cerrillos, al igual que la que se celebraron con posterioridad, tomó como fecha central, el 6 de agosto, día que el presbítero Serapio ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
4
Lima: emociones intensas en recorrido nocturno por el Presbítero ...
La Municipalidad de Lima habilitó visitas guiadas en el Museo Cementerio Presbítero Maestro que ha tenido un gran éxito y fue transmitido, incluso, en vivo por ... «Perú.com, Jul 16»
5
Marcelino Legido (1935-2016). Filósofo, presbítero, profeta
Renunció a la cátedra de filosofía en Salamanca y estudió teología, y se ordenó presbítero de la iglesia de Salamanca (al año 1970), siendo compañero y ... «Periodista Digital, Jul 16»
6
Los “perdono” por todas sus actuaciones; afirma presbítero
Oaxaca..- “Soy inocente de las acusaciones que me han impuesto, pero los perdono por todo el daño que me han hecho”, fueron las palabras del presbítero ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jul 16»
7
Falleció el presbítero Gerardo Vogt
Resistencia (Chaco) (AICA): En horas de la mañana del miércoles 6 de julio falleció en la capital chaqueña el presbítero Gerardo Vogt. Tenía 86 años de edad. «Aica On line, Jul 16»
8
Corte Suprema condenó a 23 años de prisión a presbítero por ...
Pese a que la víctima se retractó de los señalamientos hechos en contra del presbítero José Omar Zapata Betancourth la Sala Penal de la Corte Suprema de ... «ElEspectador.com, Jun 16»
9
Acepta Fiscalía protección a favor de presbítero de Nochixtlán
El organismo defensor abrió el cuaderno de antecedentes DDHPO/CA/ 662/(15)/OAX/2016 cuando el presbítero y defensor de derechos humanos manifestó al ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jun 16»
10
Noches de suspenso en el cementerio Presbítero Matías Maestro
Noche de luna llena en el cementerio Presbítero Matías Maestro. Altos índices de inquietud entre los visitantes antes de recorrer las angostas calles de la ... «LaRepública.pe, Mai 16»

BILDER ÜBER «PRESBÍTERO»

presbítero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presbítero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presbitero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z