Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET PRESENCIA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Präsenz
Presència
Presència ist wöchentlich auf Katalanisch, derzeit Ergänzung mehrerer Zeitungen in Katalonien. Im Jahr 2008 war der Regisseur Miquel Riera. Gegründet in Gerona am 10. April 1965 von Manuel Bonmatí, in seinen Anfängen wurde in Kastilisch veröffentlicht. Carmen Alcalde Bonmatí kurz danach ersetzt, und 1968 wurde ersetzt durch Narcís-Jordi Aragó i Masó, der es vollständig in Katalanisch veröffentlicht. Die Zeitung erfuhr eine Reihe von Sanktionen während der Franco-Diktatur und wurde von 1971 bis 1974. Die 1978 suspendiert wurde monatlich veröffentlicht und wurde von 1979 bis 1982 von Pere Madrenys i Caballé gerichtet. Seit 1982 wöchentliche Beilage von El Punt und anderen Kreis Zeitschriften war, dank im Jahr 1995 auf dem erreichte eine Auflage von 60.000 Exemplaren. Seit Sommer 2001 ist das katalanische Wochenmagazin mit der höchsten Auflage, mit etwa 120.000 Exemplaren im Durchschnitt. Nun wird ein Zuschlag Wochenende, das mit acht Zeitungen katalanische Sprachgebiet verteilt: Diari d'Andorra, El Punt, Regió 7, Diario de Baleares, 3 Vuit, Segre, El 9 Nou, Ultima Hora Menorca und Diari Von Sant Cugat Presència es un semanario en catalán, actualmente suplemento de varios diarios de Cataluña. En 2008 el director era Miquel Riera. Fundado en Gerona el 10 de abril de 1965 por Manuel Bonmatí, en sus inicios se publicaba en castellano. Carmen Alcalde sustituyó a Bonmatí poco después, y en 1968 fue sustituida por Narcís-Jordi Aragó i Masó, quién lo editó íntegro en catalán. El diario sufrió una serie de sanciones durante la dictadura franquista y fue suspendido desde 1971 hasta 1974. El 1978 se editó de forma mensual, y fue dirigido desde 1979 a 1982 por Pere Madrenys i Caballé. Desde 1982 fue suplemento semanal de El Punt y de otras revistas comarcales, merced a lo cual llegó en 1995 a un tirada de 60.000 ejemplares. Desde el verano de 2001 es la revista semanal en catalán con mayor difusión, con unos 120.000 ejemplares de media. Actualmente es un suplemento de fin de semana que se distribuye con ocho diarios del ámbito lingüístico catalán: Diari d'Andorra, El Punt, Regió 7, Diario de Baleares, El 3 de Vuit, Segre, El 9 Nou, Última Hora Menorca y Diari de Sant Cugat.
Die erste Definition von Präsenz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist persönliche Assistenz oder Status der Person, die vor einem anderen oder anderen oder am selben Ort wie sie ist. Eine andere Bedeutung der Präsenz im Wörterbuch ist die Unterstützung oder der Status eines Gegenstandes, der vor einem anderen oder anderen oder an derselben Stelle steht. Präsenz ist auch Taille, Figur und Disposition des Körpers. La primera definición de presencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es asistencia personal, o estado de la persona que se halla delante de otra u otras o en el mismo sitio que ellas. Otro significado de presencia en el diccionario es asistencia o estado de una cosa que se halla delante de otra u otras o en el mismo sitio que ellas.Presencia es también talle, figura y disposición del cuerpo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von presencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PRESENCIA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von presencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presencia» in Spanisch ist.
Der Begriff «presencia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presencia».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presencia auf Spanisch
BEISPIELE
9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRESENCIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort presencia.
1
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
2
Victor Hugo
La conciencia es la presencia de Dios en el hombre.
3
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
4
Simone de Beauvoir
No hay muerte natural: nada de lo que sucede al hombre es natural puesto que su sola presencia pone en cuestión al mundo. La muerte es un accidente, y aun si los hombres la conocen y la aceptan, es una violencia indebida.
5
Sacha Guitry
Me anuncian la muerte de uno cuya presencia no me entusiasmaba y pienso: yo no pedía tanto.
6
Madre Teresa de Calcuta
No debemos permitir que alguien se aleje de nuestra presencia sin sentirse mejor y más feliz.
7
Noel Clarasó
Sólo un buen amigo es capaz de comprender que su presencia puede llegar a molestarnos.
8
Carmen Martín Gaite
El hombre es una multitud solitaria de gente, que busca la presencia física de los demás para imaginarse que todos estamos juntos.
9
Graham Greene
La política está en el aire mismo que respiramos, igual que la presencia o ausencia de Dios.
3 SPRICHWORT MIT «PRESENCIA»
El amor presencia quiere, y sin ella, pronto muere.
El amor vive en presencia y muere en ausencia.
Siempre quien toma un león en ausencia veras que teme un topo en presencia.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRESENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von presencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La presencia del mito
No es un tratado cientifico, sino que pretende presentar un punto de vista sobre la posicion que dentro de la filosofia de la cultura adopta la formacion de mitos con relacion a las propiedades estructurales de la conciencia, intentando ...
Leszek Kolakowski, 1990
2
Oración y presencia de Dios
El autor pretende sólo una cosa: que el lector haga oración. Por eso, con un lenguaje muy sencillo y dialogante, el lector entenderá porqué el cristiano debe hacer oración y porque tiene que estar en presencia de Dios todos los días.
Francisco Luna Luca de Tena, 1974
3
La presencia africana en nuestra identidad
Si bien al sistema de la esclavitud solo le interesaba de los africanos su fuerza de trabajo (de ahi que se los llamara 'piezas de ebano'), no pudo impedir que estos trajeran un abigarrado mosaico de culturas, las que por su gran vitalidad ...
Dina V. Picotti C., 1998
4
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
5
La presencia de Siva
Stella Kramrisch lleva a cabo un vivo y detallado panorama de la metafísica, la ontología y los mitos de Siva desde los Vedas a los Puranas, a partir de textos sánscritos, muchos de ellos traducidos por primera vez.
Stella Kramrisch, 2003
6
Acoger la presencia: el culto eucarístico fuera de la Misa ...
Este libro ofrece unos principios claros y válidos doctrinalmente, basados en las enseñanzas del Magisterio sobre el culto del misterio eucarístico y aporta también la suficiente hondura espiritual para animar a que el culto a la SStma.
Lino Emilio Díez Valladares, 1998
7
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
8
El poder de nuestra presencia: Una guía de coaching espiritual
La autora nos invita a reflexionar sobre el poder de nuestra presencia y de nuestro impacto en el mundo.
Miriam Subirana, Miriam Subirana Vilanova, 2013
9
Presencia del griego en el español: principios y aplicaciones
CONTENIDO: Por que estudiar griego?
Mauro Rodríguez, 2005
10
Presencia del pasado en un cancionero castellonense: un ...
Una contribució diferent a l'estudi del folklore musical.
1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESENCIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burzaco descartó la presencia de miembros de ISIS en Argentina
El secretario de Seguridad de la Nación, Eugenio Burzaco, afirmó que "no se ha detectado la presencia de miembros de ISIS en Argentina, ni de una de sus ... «Télam, Sep 16»
2
La Comandancia General celebra este martes los 100 años de ...
La Comandancia General de Baleares celebra este martes los 100 años de presencia militar en el archipiélago de Cabrera. Así, se descubrirá una placa ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Para Stolbizer, la presencia de Boudou "deslegitima" el reclamo de ...
La diputada cuestionó la presencia del exvicepresidente, porque "se quedó con la máquina de hacer billetes" y que "no puede explicar su patrimonio". «El Cronista, Sep 16»
4
La playa de Fuengirola desalojada por la presencia de un tiburón
El servicio de vigilancia ha izado la bandera roja en la playa de Santa Amalia, en la localidad malagueña de Fuengirola, ante la posible presencia de un tiburón ... «TeleCinco.es, Aug 16»
5
La Policía investiga la supuesta presencia de un hombre armado en ...
La Policía del Aeropuerto Internacional de Los Angeles ha asegurado este domingo que está investigando las informaciones sobre la supuesta presencia de ... «Te Interesa, Aug 16»
6
Medida preventiva a Cerrejón por presencia del polvillo de carbón
La tonalidad en los cuerpos de agua aledaños es oscura por la presencia del ... a denuncias de comunidades wayuu sobre la presencia de polvillo del carbón. «El Heraldo, Aug 16»
7
Las protestas por la presencia militar francesa en Libia se vuelven ...
Varias manifestaciones contra la presencia militar de Francia en Libia en ciudades del país norteafricano derivaron en protestas contra las autoridades y el ... «EFE, Jul 16»
8
El aeropuerto tendrá presencia de la Policía Local permanente para ...
efe | ibiza El aeropuerto de Ibiza contará con presencia policial de manera permanente para combatir los taxis pirata, y para mejorar la movilidad en la zona, ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
9
Política Repudian la presencia de "genocidas y golpistas" en ...
“Manifestamos nuestra más profunda preocupación y repudio” ante la presencia de “represores y militares carapintadas" en los desfiles que se organizaron ... «Télam, Jul 16»
10
Damasco condena la presencia de militares alemanes y franceses ...
"Siria condena fuertemente la presencia de las tropas alemanas y francesas cerca de Manbij y considera que es una agresión explícita e injustificada de la ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
BILDER ÜBER «PRESENCIA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Presencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presencia>, Apr 2024 ».
