Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prestissimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESTISSIMO AUF SPANISCH

pres · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTISSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prestissimo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRESTISSIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestissimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prestissimo

Prestissimo

Prestissimo, in der Musik, ist die schnellste aller Tempo-Indikationen, die verwendet werden. Es ist die Superlative von Presto, was bedeutet "schnell" auf Italienisch. Es kann als "sehr schnell" oder als "so schnell wie möglich" übersetzt werden. Historisch gesehen erscheint es fast so bald wie presto; Bereits im Jahrhundert XVII ist in Werk von Johann Vierdanck und in der Passion nach San Juan de Heinrich Schütz. In manchen Fällen wird es damals verwendet, um die Zeit der Zarabanda anzugeben. Aber obwohl in Brossards Wörterbuch das Wort gut definiert war, war es nicht weit verbreitet. Haendel nutzt es in dem Messias und Beethoven in der letzten Bewegung seiner Sonate für Klavier in f-Moll op. 10 Nummer 1 und im zweiten Satz der Sonate in mir Haupt op. 109. Es scheint, dass es immer ein Gefühl, dass a Die häufige Verwendung dieser Indikation würde zu einer Abwertung ihrer Wirkung führen. Prestissimo, en música, es la más rápida de todas las indicaciones de tempo que se utilizan. Es el superlativo de presto que significa "rápido" en italiano. Se puede traducir como "muy rápido" o como "lo más rápido posible". Históricamente, aparece casi tan pronto como el presto; ya en el siglo XVII se encuentra en obras de Johann Vierdanck y en la Pasión según San Juan de Heinrich Schütz. En algún caso, en aquella época, se utiliza para indicar el tempo de la zarabanda. Pero, a pesar de que en el diccionario de Brossard la palabra quedó bien definida, no fue muy utilizada. Haendel lo usa en El Mesías, y Beethoven en el último movimiento de su sonata para piano en fa menor Op. 10 número 1, y en el segundo movimiento de la sonata en mí mayor Op. 109. Parece que siempre hubo un sentimiento que un uso demasiado frecuente de esta indicación llevaría a una devaluación de su efecto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestissimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESTISSIMO


fortissimo
for·tis·si·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTISSIMO

prestante
prestar
prestataria
prestatario
preste
presteza
prestidigitación
prestidigitador
prestidigitadora
préstido
prestigiador
prestigiadora
prestigiar
prestigio
prestigiosa
prestigioso
prestímano
prestimonio
prestiño
presto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTISSIMO

altísimo
antiquísimo
centésimo
cuadragésimo
enésimo
excelentísimo
fortísimo
generalísimo
guásimo
ilustrísimo
mismísimo
novísimo
padrísimo
simo
quincuagésimo
santísimo
sexagésimo
sumarísimo
trigésimo
vigésimo

Synonyme und Antonyme von prestissimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESTISSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prestissimo restaurante groupon musica prestissimo música más rápida todas indicaciones tempo utilizan superlativo presto rápido puede como posible históricamente aparece casi pronto siglo xvii encuentra obras johann vierdanck pasión según juan finale pensamientos vivencias testimonios relato voces porque este libro existe debe también tenacidad susana quintanilla podrán comprobar lectores filosofía hallamos ante primer sentimentalidades transfinitantes ellas mismas componente transfinitan así energico marcia musical adviene mientras nbsp historia bloques allegro assai rondo diferencias articulación tema concerto bloque delta otros relatos firmes seguras resuenan pisadas arrogantes palabras envío memorial llevar hasta manos depositen vaticano quot doctor luis belluga obispo cartagena nietzsche espíritu siguiendo huellas bourget subraya decadentes pronta fuga hacia ideal alucinación provocada incapacidad dominar sensaciones resulta paradigmática respecto lengua castellana explica gemmât montiiì cocin echa preftíhos dentro

Übersetzung von prestissimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESTISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von prestissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prestissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestissimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最急
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prestissimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prestissimo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prestissimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prestissimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Prestissimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prestissimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prestissimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Prestissimo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prestissimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prestissimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prestissimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prestissimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prestissimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prestissimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prestissimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prestissimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prestissimo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Prestissimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prestissimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Prestissimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prestissimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ γρήγορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PRESTISSIMO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prestissimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestissimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTISSIMO»

Der Begriff «prestissimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prestissimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestissimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestissimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESTISSIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prestissimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prestissimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestissimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finale prestissimo: pensamientos, vivencias y testimonios
Finale prestissimo es un relato a dos voces, porque si este libro existe, se debe también a la tenacidad de Susana Quintanilla, como podrán comprobar los lectores.
Pablo Latapi Sarre, Pablo Latapí, 2009
2
Filosofía de la música
Nos hallamos ante un primer caso de sentimentalidades transfinitantes que ellas mismas, por su componente de lo, se transfinitan —así las de energico, marcia, prestissimo— y que transfinitan lo musical que adviene mientras ellas dan el ...
Juan David García Bacca, 1990
3
Historia de la música en 6 bloques
... Allegro-assai Rondo prestissimo Rondo prestissimo Rondo prestissimo Rondo Allegro-assai Rondo Allegro-assai Diferencias en la articulación del tema B: - Concerto no21 282 Ha de la música en 6 bloques. Bloque 3. Época 6. 1750- 1825 ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
El delta y otros relatos
Firmes, seguras resuenan sus pisadas, casi arrogantes, como las palabras de envío del memorial que ha de llevar hasta las manos que lo depositen en el Vaticano : "...del Doctor Don Luis Belluga Obispo de Cartagena al Rey 76 Prestissimo.
Santiago Delgado, 1981
5
Nietzsche y el espíritu latino
Siguiendo las huellas de Bourget, Nietzsche subraya en los decadentes la pronta fuga hacia el "ideal", hacia la alucinación provocada por la incapacidad de dominar el "prestissimo" de las sensaciones. Resulta paradigmática al respecto la ...
Giuliano Campioni, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. T ra- gemmât a. MontiiÌ. Art. de Cocin. f.97. Echa los preftíhos dentro en ella , y dales una vuelta. PRESTIR. v. a. Voz de la Germanía,que sìgni* rìca prestar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. PRESTISSIMO , MA. adj. y adverbio superl.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tra- gemmata. Montiíí. Art. de Cocin. f.çj. Echa los prestínos dentro en ella , y dales una vuelta. PRESTIR. v. a. Voz de la Germanía,que signi- fica prestar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. PRESTISSIMO , MA. adj. y adverbio superl. Mui presto.
8
Las sonatas para piano y los conciertos de cuerdas de Beethoven
Otto. de. Greiff. Las. SON. ATAS. para. PIANO. SONATA N° 1, OPUS 2 N° 1, EN FA MENOR Allegro — Adagio — Menuetto. Allegretto prestissimo La primera de todas las sonatas publicadas de Beethoven, editada con las otras dos en marzo  ...
Otto de Greiff
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qufev.Muf.6. Rom. 39. To como aparecimientos, y foi per dice s y pabos. APAREJADÏSSlMO,MA. adj. fuperl. Prestissimo, mui apercebido y dispuesto. Lat. Piratifsi- mus. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 3 8. Que tcdoscf- tán prontos y oparejadíssivws.
10
Los seis cuartetos del Ms. 1636
Gaetano Brunetti. Prestissimo [Vi0lino Primo] [Violin0 Secondo] [Viola] [Basso] Andantin0 Gracioso [Violino Primo] [Violino Sec0ndo] [Viola] [Basso] [19' asst1i. Cayetano Brunettí 51 Los seis cuurtetos del ms 1636 Prestissimo.
Gaetano Brunetti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercoledì mattina il telefono nella casa di Crespano ha squillato ...
Mercoledì mattina il telefono nella casa di Crespano ha squillato prestissimo: alle 5,50: «Tiziano, bisogna far intervenire i cani». E in quel momento Tiziano ... «Il Gazzettino, Aug 16»
2
X-Files 11, per David Duchovny arriverà prestissimo!
Mai fidarsi troppo di David Duchovny, che ha la fama di essere uno a cui piace scherzare. Eppure, nell'augurare un buon compleanno alla collega Gillian ... «bestserial.it, Aug 16»
3
SDCC: La produzione di The Punisher inizierà prestissimo!
A pochi minuti dall'inizio dell'incontro dedicato a Luke Cage, un'altra serie Marvel/Netflix ha attirato l'attenzione dei fan dei personaggi di Hell's Angels! Stiamo ... «Orgoglio Nerd, Jul 16»
4
Eine Bratsche, aber prestissimo! Geigenbauer Mark Wilhelm und ...
16 Hände, 80 Stunden, ein Instrument: Mark Wilhelms Geigenbauer wagen diese Woche etwas Aussergewöhnliches: Im ersten «fiddle race» der ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
5
Galliani: “Berlusconi per me è un maestro, gli auguro di riprendersi ...
Per me è un maestro e una guida di vita, gli sono vicino e con tutto l'affetto del mondo gli auguro di riprendersi prestissimo“. Berlusconi Galliani Milan. «Il Calcio Magazine, Jun 16»
6
Resident Evil 7 si farà, e Capcom lo presenterà prestissimo (video)
Giorgio Palmieri 19/05/2016 ore 16:58 - Aggiornato il 19/05/2016 ore 17:46 Speriamo ci sia anche la "Corri, scappa, c'è il Nemesis!" Edition. Le indiscrezioni ... «Smartworld, Mai 16»
7
Chiara e la promessa a nonna Angelina, “prestissimo” il nuovo CD
Chiara così le ha risposto che “per rinnovarsi e fare le cose al meglio ci vuole un po' di tempo e un po' di riflessione ma... a prestissimo!”, lasciando intendere ... «Radio Italia, Apr 16»
8
Britney Spears, nuova intervista: materiale inedito prestissimo!
La star americana Britney Spears si è rivelata in un'intervista esclusiva per il quotidiano Las Vegas Sun a proposito del tour e di nuovo materiale. Due giorni fa ... «Rnbjunk.com, Feb 16»
9
MADDALONI. C'è anche l'ok della Prefettura: prestissimo piazza ...
MADDALONI – E' arrivata l'autorizzazione della Prefettura di Caserta e così piazza della Pace si chiamerà “Piazza don Salvatore d'Angelo Fondatore del ... «CasertaCE, Dez 15»
10
Chopiniana, Festival Internacional de Piano
109: Vivace – Prestissimo – Andante molto cantabile ed espressivo (Tema y variaciones). Alexander Scriabin (1872-1915): Sonata No.2: Andante – Presto. «RapiDiario, Aug 15»

BILDER ÜBER «PRESTISSIMO»

prestissimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestissimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prestissimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z