Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presunción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESUNCIÓN

La palabra presunción procede del latín praesumptĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESUNCIÓN AUF SPANISCH

pre · sun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESUNCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presunción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESUNCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vermutung

Presunción

Vermutung, vom lateinischen Praesumptio-nis, ist ein Begriff mit Ursprung im römischen Recht und später Kanonisches Recht, das sehr unterschiedliche Bedeutungen bietet. Presunción, del latín praesumptio-nis, es una término originario del Derecho romano, y posteriormente del Derecho canónico, que ofrece significados muy diversos.

Definition von presunción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Vermutung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Vermutung. Eine andere Bedeutung der Vermutung im Wörterbuch ist auch die Tatsache, dass das Gesetz sicherlich nicht bewiesen werden muss. La definición de presunción en el diccionario castellano es acción y efecto de presumir. Otro significado de presunción en el diccionario es también hecho que la ley tiene por cierto sin necesidad de que sea probado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESUNCIÓN

presumible
presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyme und Antonyme von presunción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESUNCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presunción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von presunción

ANTONYME VON «PRESUNCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «presunción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von presunción

MIT «PRESUNCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presunción conjetura creencia fanfarronería figuración imaginación jactancia orgullo sospecha suposición vanagloria humildad sencillez inocencia absoluta relativa presunción latín praesumptio término originario derecho romano posteriormente canónico ofrece significados diversos acción efecto presumir otro también hecho tiene cierto necesidad probado desaparicion personas muerte valoración prueba dubio jurisprudencia tribunal principios generales menor duda supuso manera específica primer paso fundamental construcción jurisprudencial principio nbsp legitimidad comentario artículos familia esta paternidad viene desde antiguo condensaban romanos siguientes palabras quot teris quem nuptiae demostrant suele resumirse pater legítima todo renta

Übersetzung von presunción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESUNCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von presunción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presunción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presunción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презумпция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présomption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Praduga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domniemanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

презумпція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezumție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antagelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presunción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESUNCIÓN»

Der Begriff «presunción» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presunción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presunción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presunción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESUNCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presunción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presunción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presunción auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRESUNCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort presunción.
1
Quintiliano
Cuando duda el que habla, presunción da de verdad.

4 SPRICHWORT MIT «PRESUNCIÓN»

De hacienda, un doblón, y mil de presunción.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESUNCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presunción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presunción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La presunción de inocencia en la jurisprudencia del Tribunal ...
I. LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: PRINCIPIOS GENERALES Sin la menor duda, la STC 31/1981 supuso de una manera específica el primer paso, fundamental, en la construcción jurisprudencial del principio a la presunción de inocencia ...
Pedro Carballo Armas, 2004
2
Derecho de Familia
Esta presunción de paternidad viene desde antiguo, y la condensaban los romanos en las siguientes palabras: "Pa- teris quem nuptiae demostrant", que suele resumirse en la presunción "pater is est". La presunción de paternidad legítima se ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
presunción. de. onerosidad. (arts. 6.3. y. 44TRLIRPF). El art. 6.3 del TRLIRPF, establece que se presumirán retribuidas, salvo prueba en contrario, las prestaciones de bienes, derechos o servicios susceptibles de generar rendimientos del ...
‎2007
4
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Y en cuanto a la presunción de inocencia, la doctrina de esta Sala en orden a su vulneración, precisa, Sentencia del Tribunal Supremo de 16.4.2003, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); si esta ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
5
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así aparezca Árido y presuntuoso este breve intento de examinar, desde sus raíces idiomáticas, la idea de la presunción, hemos querido anteceder nuestras reflexiones de tipo psicosociológico, con minucioso y pesado análisis del vocablo, ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
6
Procedimientos contencioso-administrativos
1086/1992. 8. Prueba, Acta Inspección Trabajo y Seguridad Social, presunción certeza Conviene partir de las siguientes premisas: a) Las actas de los Controladores laborales son instrumentos válidos y adecuados para completar y facilitar ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
La carga de la prueba y la presunción de legitimidad del acto administrativo Aquella regla no varía por la presunción de legitimidad del acto administrativo, pues como ya lo han señalado Treves13 y micheli,14 entre otros, dicha presunción ...
Agustin Gordillo
8
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana XI 1.9.2. Cuando se trata de desvirtuar la presunción de inocencia La presunción de inocencia viene expresamente instituida en distintas normas internacionales65 y en el artículo 14  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
9
La impugnación de la paternidad matrimonial
PLANTEAMIENTO La paternidad de un hijo nacido constante matrimonio viene determinada por medio de una presunción, la presunción de paternidad, regulada en el artículo 116 del Código civil: «Se presumen hijos del marido los nacidos ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
10
Régimen jurídico de las presunciones
Estos supuestos se están dando ya en diversos países, planteando graves conflictos, no sólo jurídicos. 4. LA PRESUNCIÓN MUCIANA EN EL DERECHO ACTUAL Tanto el artículo 1442 CC como sus antecedentes europeos427, en relación ...
Ma Lourdes Martínez de Morentín Llamas, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESUNCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presunción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desestima Edil presunción de inocencia
El sitio web promovido por el Alcalde de Hermosillo invita a ciudadanos a denunciar a presuntos delincuentes, liberados bajo criterio de presunción de ... «Reforma, Sep 16»
2
Rodríguez critica la vulneración de su presunción de inocencia y la ...
Mediante un escrito presentado ante la Audiencia Provincial de Baleares, al que ha tenido acceso Europa Press, el abogado de Rodríguez protesta contra las ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Deportivo Cuenca presentó recurso de nulidad ante aviso de ...
Un recurso de nulidad presentó esta tarde la directiva del Deportivo Cuenca frente a una demanda por una presunción de quiebra para el Club por una deuda ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
Acusado de la violación de Pamplona apela a la presunción de ...
Agustín Martínez, abogado de uno de los cinco jóvenes sevillanos en prisión provisional por la supuesta violación de una joven de 18 años la madrugada del 7 ... «Andalucía Información, Aug 16»
5
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia...
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia del ex director de Salesianos. En sus primeras declaraciones sobre el caso, Rafael Zornoza ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
6
¿Presunción de inocencia?
CONOCE el lector que el principio de presunción de inocencia implica que toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
7
Obama alerta de que aún pesa presunción de peligrosidad sobre ...
El presidente de EE UU, Barack Obama, alertó este jueves de que todavía existe en el país una "presunción" de que los afroamericanos son peligrosos, ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Obama admite: En EEUU hay presunción de que negros son ...
El presidente de EE.UU, alertó que en su país existe una 'presunción' de que los negros son peligrosos, y hay una desconfianza entre las minorías y la policía. «Hispan TV, Jul 16»
9
Rubiales pide prudencia y defiende la presunción de inocencia de ...
"Defendemos la presunción de inocencia siempre. Como futbolista y como abogado, ¿vamos a ser nosotros quienes nos carguemos la presunción de ... «EFE, Jun 16»
10
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»

BILDER ÜBER «PRESUNCIÓN»

presunción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presunción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presuncion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z