Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presuntuosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESUNTUOSIDAD

La palabra presuntuosidad procede de presuntuoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESUNTUOSIDAD AUF SPANISCH

pre · sun · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESUNTUOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presuntuosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESUNTUOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presuntuosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presuntuosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anmaßung im Wörterbuch ist anmaßend, prahlerisch. En el diccionario castellano presuntuosidad significa presunción, vanagloria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presuntuosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESUNTUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESUNTUOSIDAD

presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESUNTUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von presuntuosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESUNTUOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presuntuosidad presunción vanagloria guerra civil castilla mancha años después veces respuestas incluirán referencias supuesto orgullo cobardía cuando exceso cuidado imagen personal indumentaria actividad retaguardia nbsp libro retratos crea estraña todo esto conociendo como conozco males agobian humanidad nuestro siglo petulancia pero manera asombrosa apenas ilustración apologetica primero segundo tomo primera reflexion llega hojas demás abstracto repite quatro adjetivo presuntuoso capitulo constituye ridiculo estilo quando quiere elevarse culto lenguaje

Übersetzung von presuntuosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESUNTUOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von presuntuosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presuntuosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presuntuosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自以为是
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presuntuosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presumptuousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुस्ताखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесцеремонность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presumptuousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

presumptuousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

presumptuousness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

presumptuousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überheblichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

presumptuousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

presumptuousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presumptuousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

presumptuousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

presumptuousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Presumptuousness
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pychy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безцеремонність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presumptuousness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυθάδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortvarendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmätenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presumptuousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presuntuosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESUNTUOSIDAD»

Der Begriff «presuntuosidad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presuntuosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presuntuosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presuntuosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESUNTUOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presuntuosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presuntuosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presuntuosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESUNTUOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presuntuosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presuntuosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
... las veces sus respuestas incluirán referencias a supuesto orgullo, cobardía y presuntuosidad, cuando no referencias a exceso en el cuidado de la imagen personal y la indumentaria o supuesto exceso de actividad en la retaguardia con las ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
2
El Libro de los retratos
No crea Vd. que á mi me estraña todo esto conociendo como conozco que uno de los males que agobian á la humanidad en nuestro siglo es la petulancia y presuntuosidad; pero de una manera tan asombrosa que apenas hay hoy un ...
Illescas, 1850
3
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
En su primera reflexion , que aun no llega á dos hojas , demás del abstracto presuntuosidad , se repite quatro veces el adjetivo presuntuoso. . ... El segundo capitulo , que constituye ridiculo su estilo, quando quiere elevarse al culto , es la  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
4
El lenguaje corporal: Lo que expresan las actitudes, las ...
Fuerte relajación, valoración de la esfera íntima. Conciencia de poder. Sometimiento. Pensativo. Pensativo e inseguro. Despierta fuertes dudas. Reflexión pausada o fatiga. Presuntuosidad. Boca — Dedo índice: — Mano antes de hablar: ...
Günther Rebel, 2012
5
El Plano Justo: Cine Moderno: De Ozu a Godard
ENTRE. LA. PRESUNTUOSIDAD. Y. LA. PEREZA. A PROPÓSITO DE UNAS DECLARACIONES IMPRUDENTES Al promediar la década del sesenta, enfrentados según una lógica facciosa muy característica de la época, estaban los ...
Rafael Filippelli, David Oubiña, 2008
6
Noche sobre las aguas
—Puede que cultive su amistad solo para castigar tu presuntuosidad, mamá. — No es presuntuosidad, querida, sino educación. La presuntuosidad es vulgar. Margaret se rindió. La armadura de superioridad con que se cubría mamá era ...
Ken Follett, 2013
7
Obras apologeticas
Azorada la vana curiosidad a immoderaciones de la presuntuosidad ambiciosa , atrepella aquellas sobriedades del sa- ter. No era , ni con mucho , tan irrisible como esta , aquella cultedad , de quien por escarnio dijo Quexedo : Que liada ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
La tribuna del idioma
Esta típica diferenciación queda de manifiesto cuando un hispanohablante de América –por chanza o presuntuosidad– trata de imitar el habla de los españoles, recalcando el sonido interdental de la zeta. Por mucho tiempo – dentro del ...
Fernando Díez Losada, 2004
9
La hora de los vencidos: cuentos
Cierto toque femenino del arquitecto da a la fachada la presuntuosidad de un espléndido millonario, que pretende ganar admiradores entre los atareados transeúntes. Algunos niños juegan a la rayuela, marcando el paso cojeante y saltarín ...
Samuel Rovinski Gruszko, 1992
10
Diccionario manual castellano-catalán
a. pagarse de sí matex. Presuncion, f. presumpció. | suspita, conjectura. || vani- íat, fatxenda, orgull. Presunta, f. presumpta, presumpció. IVrsumptivo , va. adj. pre - sumptiu. (to Presunto, ta. p p. presump- Presuntuosidad,). presumpció, vanitat, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESUNTUOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presuntuosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centrifugación Alemana, a la vanguardia del sector
Sin embargo, y aunque sea una presuntuosidad, si llevamos miles de años produciendo aceite de oliva y aún seguimos innovando e implementando opciones ... «Interempresas, Sep 16»
2
'Fleabag': Phoebe Waller-Bridge se viste de Louis C.K
Quizás es la protagonista, un personaje femenino absolutamente brutal cincelado a la perfección, o bien una ficción que huye de la presuntuosidad para dar ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Vivir de la televisión cultural
No conozco las cifras, que evito siempre por aquello de la salud mental, pero diré sin presuntuosidad que Final de Partida funcionó: encontró espectadores ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Colorido y contrastante desfile de naciones en Río 2016
El desfile de naciones fue un acto de presuntuosidad de las potencias deportivas en el ámbito mundial, y el escenario para mostrar un México que le sobró ... «Excélsior, Aug 16»
5
Por lo tanto, Dios existe
Pero si yo dijera que, puesto que mi aseveración no puede ser refutada, dudar de ella es de una presuntuosidad intolerable por parte de la razón humana, ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
6
Urtubey, de la matraca al chizito, en pocos meses
... o al menos que ha abandonado la presuntuosidad de sus anteriores manifestaciones, que más de uno, que lo conoce, ha dicho que no se corresponden con ... «Noticias Iruya.com, Jun 16»
7
Soy famoso, luego me caso en secreto
... todo sea dicho, en el simple hecho de que se unieran en vaqueros y con una bufanda del Rayo Vallecano sobre la mesa deja caer cierta presuntuosidad. «Diario de Cádiz, Mär 16»
8
La excepción religiosa
Pero si yo dijera que, puesto que mi aseveración no puede ser refutada, dudar de ella es de una presuntuosidad intolerable por parte de la razón humana, ... «La Diaria, Mär 16»
9
Al volante: el lujoso garage de Cristiano Ronaldo
Probablemente Cristiano Ronaldo sea el exponente más fiel de la presuntuosidad, pomposidad y ostentosidad de un futbolista. Sus innegables dotes ... «Infobae.com, Mär 16»
10
Kissinger en el Kremlin: incluye a Rusia en el nuevo orden multipolar
Con todo y sus pecados capitales, el rusófobo Brzezinski y Kissinger, menos hostil a Rusia, son más proclives a la presuntuosidad mediática y cuentan con ... «teleSUR TV, Feb 16»

BILDER ÜBER «PRESUNTUOSIDAD»

presuntuosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presuntuosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presuntuosidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z