Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presurosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESUROSA

La palabra presurosa procede de presura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESUROSA AUF SPANISCH

pre · su · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESUROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presurosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESUROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presurosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presurosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schnell im Wörterbuch ist schnell, leicht, schnell. En el diccionario castellano presurosa significa rápido, ligero, veloz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presurosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESUROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
anchurosa
an·chu·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
calenturosa
ca·len·tu·ro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
campurosa
cam·pu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
fulgurosa
ful·gu·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
rancurosa
ran·cu·ro·sa
rencurosa
ren·cu·ro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sulfurosa
sul·fu·ro·sa
venturosa
ven·tu·ro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESUROSA

presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura
presurización
presurizar
presurosamente
presuroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESUROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
desastrosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
polvorosa
ponderosa
porosa
prosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Synonyme und Antonyme von presurosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESUROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presurosa rápido ligero veloz prosa presurosa diversas poesias inconsiderada entrada breve razon extemporalmente formada mucha ingenioso hidalgo quijote mancha capitulo xxxii respuesta dió reprensor otros graves graciosos sucesos levantado pues temblando pies cabeza como azogado turbada lengua dijo lugar nbsp tomo lxxi decia esperaos poco gente cuyas voces palabras todos volviéron viéron daba hombre vestido parecer sayo negro gironado carmesí llamas refranero demanda espaciosa latín saepe carent multa responsis verbula stulta

Übersetzung von presurosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESUROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von presurosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presurosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presurosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presurosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hurried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दबाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поспешный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apressado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুতগতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hâtif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terburu-buru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hastig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽率
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाईघाईने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aceleci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frettoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochopny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поспішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pripit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haastige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhastat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presurosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESUROSA»

Der Begriff «presurosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presurosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presurosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presurosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESUROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presurosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presurosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presurosa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PRESUROSA»

A presurosa demanda, espaciosa respuesta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESUROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presurosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presurosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
CAPITULO XXXII. De la respuesta que dió D. Quijote i su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos. Levantado pues en pie D. Quijote , temblando de los pies á la cabeza como azogado, con presurosa y turbada lengua dijo : el lugar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
y una que decia, esperaos un poco, gente tan inconsiderada como presurosa. Á cuyas voces y palabras todos volviéron la cabeza , y viéron que las daba un hombre vestido al parecer de un sayo negro gironado de carmesí á llamas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
Refranero Latino
Sinónimo: A presurosa demanda, espaciosa respuesta. Latín: Saepe carent multa responsis verbula stulta. Ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam. Tacent , satis laudant. Véase: A palabras necias, oídos sordos. 90. A quien Dios cuida, bien ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Poesias de la señorita Doña Carolina Coronado
¿Y á mis ruegos acudes perezosa Cuando amoroso. el porazon te ansia?». Vena mi, suave luz, nocturna, hermosa Hija del cielo ven: ¡ por qué tardía! Bardo amante , esa hechicera Fiel y sola compañera De tu solitaria amiga , Presurosa ...
Carolina Coronado, 1852
5
La monja milagrera: novela histórica
Y doblando presurosa esta carta, de miedo de que la sorprendiera su padre estrañando su larga ausencia , dijo, volviéndose hácia su nodriza, que la contemplaba con aire de ternura: — Toma, mi buena Susana, toma, y lleva volando esta ...
Manuel González, 1865
6
Poesias de una academia de letras humanas de Sevilla
... Ligándolo inclemente Con duro lazo á la malvada gente? ¡Ah! no : el ánimo justo ve sereno Cómo erige orgullosa Su frente la maldad : al puro seno. La. alma. virtud. se. acoge. presurosa,. Y oculta al bando impio, En él fixa su amable (94).
José María Blanco White, 1797
7
Textos recobrados (1956-1986): 1956-1986
... señal, que mordió aguda; agonal carro por la arena muda no coronó con más silencio meta,. que. presurosa. corre,. que. secreta,. a su fin nuestra edad. A quien lo duda, fiera que sea de razón desnuda, cada sol repetido es un cometa.
Jorge Luis Borges, 2011
8
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
presurosa. Tu voltaria rueda , Que de potro sirve A los que atormentas: Sacaráme á salvo De entre tigres fiera» El bagel de Amidas Como al otro Cesar: Cansaráse Juno De acosar á Eneas : Pagaráme Venus La dorada prenda: Y si al traste ...
Agustín Durán, 1829
9
Una vida
presurosa. corría. por. las. aceras. Jeanne. apretó. el. paso. cuanto. pudo. por. una calle que le habían indicado, al final de la cual debía girar a la derecha, y luego a la izquierda; al llegar a una plaza, tenía que volver a preguntar. No encontró ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Fausto
presurosa,. como corresponde a esposa fiel, un mandato del rey. ¡Dejadme entrar!, quédese a mis espaldas todo lo funesto que me aconteció hasta ahora. Desde que abandoné este umbral, despreocupada, y fUI a templo de Citerea, ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESUROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presurosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricky Tosso: Bettina Oneto lloró por su gran amigo
Solo salió cubierta y se retiró presurosa. En tanto, Gian Piero Díaz, también se hizo presente por segundo día consecutivo. Fue uno de los amigos del fallecido ... «El Popular, Sep 16»
2
Encuentran más pruebas en contra del agresor de Milagros Rumiche
Enseguida se observa a la joven salir presurosa para subirse a la moto lineal donde la esperaba Feijoo y partir junto a él con dirección desconocida. «LaRepública.pe, Sep 16»
3
Tapadas y encerradas
Presurosa me cambié la ropa del viaje y me puse un vestido de “pititas” liviano y floreado que llegaba justo sobre mis rodillas y arriba se ajustaba amarrando ... «El Faro, Sep 16»
4
Cardenal Brenes preside Misa de Acción de Gracias por 15 ...
Durante su homilía, el Cardenal Brenes, recordó el Evangelio de Lucas, en el que María, Madre de Dios, sale presurosa a la montaña, después de la ... «El 19 Digital, Sep 16»
5
Juan Gabriel, 'siempre en mi mente'
The Forum de Inglewood era un hervidero de gente, toda presurosa para llegar a la cita con el Divo de Juárez, el gran Juan Gabriel, al que sería su último gran ... «La Opinión, Aug 16»
6
El Congreso
La multitud, agitada y presurosa, los ovaciona. Un auto negro y brillante los traslada a la universidad. El conjunto de filósofos aplaude ante la aparición de ella y ... «ViceVersa Magazine, Aug 16»
7
Opositores inician hoy intento de ir concertados para el 2018
Además, la legisladora considera presurosa la cita si se toma en cuenta que es más importante construir con base en líneas y programas conjuntos. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
8
La premura del Beneguai por conocer el día elegido para escribir su ...
ANA Pontón, el rostro humano del Beneguai, andaba presurosa ayer por la mañana, horas antes de que el presidente de la Xunta anunciase la fecha de las ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
9
¡Contaré mi experiencia con un tal ministro Valakivi!
Me pidió una cita presurosa para el día siguiente y la concertamos sin regateos para que ocurriese en mi oficina particular, en San Borja, y no en el ministerio ... «Red Voltaire, Jul 16»
10
Reina nacional de belleza fue "descoronada" por una molesta virreina
Acto seguido, Yeimy Silvestre dejo el escenario de forma presurosa. Las razones que tuvo la joven, aún no son claras, pero los usuarios en las redes sociales ... «globovision.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PRESUROSA»

presurosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presurosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presurosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z