Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presuroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESUROSO

La palabra presuroso procede de presura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESUROSO AUF SPANISCH

pre · su · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESUROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presuroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESUROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presuroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presuroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schnell im Wörterbuch ist schnell, leicht, schnell. En el diccionario castellano presuroso significa rápido, ligero, veloz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presuroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
anchuroso
an·chu·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
calenturoso
ca·len·tu·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
campuroso
cam·pu·ro·so
culturoso
cul·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
glamuroso
gla·mu·ro·so
hiposulfuroso
hi·po·sul·fu·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
rancuroso
ran·cu·ro·so
rencuroso
ren·cu·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESUROSO

presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura
presurización
presurizar
presurosa
presurosamente
pretal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESUROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
desastroso
doloroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von presuroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESUROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presuroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von presuroso

ANTONYME VON «PRESUROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «presuroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von presuroso

MIT «PRESUROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presuroso activo apresurado febril pronto rápido veloz vivo lento ligero este sueño presuroso obras bernardo gordonio contienen risi fuerte movimiento enfermedad trae paciente salud muerte esto baze qüando naturaleza divide cofas nocivas buenas haze aparejadas para echarlas fuera quando nbsp lanzamiento nocturno luis leon paso huyendo posthumo vida religioso seas dilatas venida

Übersetzung von presuroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESUROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von presuroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presuroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presuroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presuroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hurrying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दबाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поспешный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apressado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুতগতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hâtif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terburu-buru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hastig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽率
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाईघाईने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aceleci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frettoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochopny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поспішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pripit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haastige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhastat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presuroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESUROSO»

Der Begriff «presuroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presuroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presuroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presuroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESUROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presuroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presuroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presuroso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRESUROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort presuroso.
1
Constancio C. Vigil
Aléjate presuroso de los que emplean el tiempo en repetir que son patriotas y viven del patriotismo de los demás.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESUROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presuroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presuroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Risi es fuerte, y presuroso movimiento de la enfermedad , que trae al paciente à salud 3 ò à muerte : y esto se baze qüando la naturaleza divide las cofas nocivas de las buenas» con que las haze aparejadas para echarlas fuera : y quando ...
Bernard de Gordon, 1697
2
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Con paso presuroso se va huyendo, ¡ay Posthumo! la vida, y por mas religioso que seas , no dilatas la venida a la vejez , ni una hora detienes á la muerte domadora. 2. Por mas (1) que en sacrificio degüelles cada dia que amanece mil toros ...
Luis de León, Antolín Merino, 1816
3
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
Presuroso arroyuelo, 5 ¡qué libre corresl, siga tus pasos 76 quien los conoce, que a las duras peñas ' y tiernas flores 10 gp ff. 86v-87r [92v-93r] ¡qué bien dices quejas, ay, qué bien amores! 1 Al baile del aldegüela ¡Huye y no tornesl; salieron ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
4
Las Estaciones del año
... virtudes el fecundo acopio , Que en Palemon sus padres celebraban, Y ya inspirada del rebullicioso E irresistible imperio de bondades , Entregada á un desórden presuroso, Desconocido y nuevo para ella. El si le dió con encendido rostro.
James Thomson, 1801
5
Poemas
De mis dulces memorias oprimido, corre al soberbio mar más presuroso Guadalete quejoso dure tanta memoria en tanto olvido, y, de la fe admirado, huye, no corre ya, de mi cuidado. Antes, del tiempo, la cerrada pluma corte a sus filos ...
Luis Carrillo y Sotomayor, 2011
6
Textos de tradición oral ñuhu
Presuroso, el zopilote le ordenó a la zorra: –Anda, sube encima de mí que treparemos hasta arriba de ese gran peñasco. La zorra obedeció y se subió encima del zopilote; éste se fue elevando y casi cuando estaban cerca de llegar a la cima ...
Beatriz Rodríguez Sánchez, Gerardo Berumen Campos, René Ramírez Pérez, 2006
7
El C.I.V.I.L
Llevaba a cabo este placentero menester cuando un grito atroz proveniente de la ventana más cercana me hizo cesar repentinamente la tarea salpicándome la ropa. Subí presuroso al auto. Con las ventanillas cerradas seguí escuchando los  ...
Tifner, Rubén Oscar
8
Balada incierta
María Cereceda. Oteando tu vuelo presuroso Cuando en la noche de últimos de agosto, leve las hojas su fulgor eclipsan del pálido árbol bajo luz de plata, pienso en tu día. Pienso en tu día, muerte, y en las alas de tu implacable vuelo que ya ...
María Cereceda, 2005
9
La poética, ó reglas de la poseía. Corregida y aumentada por ...
en otros exemplos como los siguientes : Vuela el tiempo fugaz y presuroso. La vida falta breve y limitada. .Aqui se ve , que las dos oraciones vuela el tiempo , y la vida falta , ofrecen un sentido perfecto , en el quaL descansa la atencion ; y los  ...
Ignacio de Luzán, 1789
10
La poetica, ó Reglas de poesia en general, y de sus ...
en otros exemplos como los siguientes : Vuela el tiempo fugaz y presuroso. La vida falta breve y limitada. Aqui se ve , que las dos oraciones vuela el tiempo , y la vida falta , ofrecen un sentido perfecto , en el qual descansa la atencion ; y los  ...
Ignacio de Luzán, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESUROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presuroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presurosos
Presurosos se muestran los integrantes de la iniciativa privada para que la inversión pública se destine sólo a sus negocios; presurosos están los del PAN para ... «Sipse.com, Sep 16»
2
(Rafael Cardona)
... al secretario de Gobernación la misión de mensajero para llevarles el informe a los legisladores y lo sepa presuroso en corto viaje de Bucareli a Congreso de ... «CronicaJalisco, Aug 16»
3
Rap angelicus
Lejos de eso, apenas me vio, presuroso guió sus pasos donde estaba y, casi con furia remitida, me espetó: “El precio del pecado es la muerte. Romanos 6.23”. «Opinión Bolivia, Aug 16»
4
Brasil golea a Honduras y avanza a la final del torneo masculino de ...
El arquero Luis López salió presuroso a buscar la pelota, le rebotó en elLa conquista tranquilizó al equipo anfitrión y a partir de ese momento manejó el partido ... «Rio 2016, Aug 16»
5
Juegos Olímpicos Río 2016: llegó tarde para ver competir a su hija ...
En ese camino presuroso, olvidó su maleta y cuando regresó para reclamarla, esta “se había hecho humo”. Según narran medios brasileños, Cindy Lloyd dejó ... «Perú.com, Aug 16»
6
Nuevo feminicidio en Córdoba: la atacaron mientras bailaba
La mujer cayó tendida al piso y él salió presuroso del lugar. Un grupo decidió auxiliar a Alicia y la llevaron al centro médico de la localidad donde llegó sin ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
7
Un tejón queda atrapado en un lazo ilegal en Tierra Estella
... gracias a una cizalla que rompió el lazo. El animal salió corriendo tras el mal rato " presuroso y agradecido" según han señalado los agentes en un tweet. «Navarra.com, Aug 16»
8
Sólo nos queda la “esperanza”
Alfredo Castillo camina presuroso por las escaleras del Centro Acuático María Lenk. Pasos cortos y mirando al piso para no caer en una rampa, va solo. ¿Ya no ... «El Economista, Aug 16»
9
Río 2016: Sopesar rendimientos y aún a la espera de gloria
Abrí los ojos y corrí presuroso a encender el televisor. Por estos días de Juegos Olímpicos, es mi reflejo incondicionado inicial. Además, la jornada de martes la ... «CubaSÍ, Aug 16»
10
Sangre y arena
Antes de la llamada alternancia, que Ernesto Zedillo concedió, presuroso, para entregar el poder presidencial antes de que la ley se lo pidiera, hubo sucesivas ... «Excélsior, Jul 16»

BILDER ÜBER «PRESUROSO»

presuroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presuroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presuroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z