Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretenso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRETENSO

La palabra pretenso procede del latín praetensus, participio pasivo de praetendĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRETENSO AUF SPANISCH

pre · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pretenso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRETENSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretenso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pretenso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pretenso im Wörterbuch wird angenommen. Eine andere Bedeutung von Vorsprüchen im Wörterbuch ist ebenfalls Vorsatz. La definición de pretenso en el diccionario castellano es supuesto. Otro significado de pretenso en el diccionario es también pretensión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretenso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRETENSO


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inextenso
i·nex·ten·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETENSO

pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRETENSO

alonso
asenso
canso
caso
condenso
decenso
descanso
encienso
eso
ganso
incenso
inofenso
intonso
manso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Synonyme und Antonyme von pretenso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pretenso supuesto otro también pretensión representacion iuridica hermano rodrigo cruz tercero hará evidente demonstracion pasto breves conforme derecho fundamento jurídico pueda embaiaçar embargo representaciones fiscales procurarán nbsp lengua castellana explica pretenso segundo part pall quot pretender mismo pretendido rian hist juzgaban propósito tener poder pretensa princesa doña juana corn chron galicismos

Übersetzung von pretenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von pretenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pretenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretenso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我pretenso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pretenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pretentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं pretenso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I pretenso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я pretenso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I pretenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি pretenso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je pretenso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya pretenso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich pretenso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はpretenso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 pretenso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku pretenso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi pretenso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் pretenso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी pretenso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben pretenso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I pretenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I pretenso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я pretenso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I pretenso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα pretenso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek pretenso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag pretenso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg pretenso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETENSO»

Der Begriff «pretenso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretenso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pretenso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pretenso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretenso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Representacion iuridica por el Hermano Rodrigo de la Cruz, ...
8 Y en el tercero se hará evidente demonstracion, de que el pretenso pasto de los Breves es conforme à Derecho , sin que aya Fundamento jurídico que le pueda embaiaçar , sin embargo de las representaciones Fiscales , que (e procurarán ...
Rodrigo de la Cruz, 1693
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRETENSO, SA. Segundo part. pall". del verbo Pretender. Lo mismo que pretendido. Ma- rian. Hist. Efp. lib.23.cap.13. Y juzgaban les era mas à propósito tener en fu poder à la pretensa Princesa Doña Juana. Corn. Chron. Tom.i. lib.i. cap. 18.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
En práctica forense , v. gr., lo que llaman los franceses Un soi-disant heritier, Un soi.disant legataire , es en español Un pretenso heredero, Un pretenso legatario; y áun podemos tambien decir, en lenguaje vulgar, Un pretenso filósofo , Un ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRETENSO, SA. Segundo part. paiT. del verbo Pretender. Lo miímo que pretendido. Ma- rian. Hist. Efp. lib.23.cap.13. Y juzgaban les era mas à propósito tener en fu poder à la pretensa Princesa Doña Juana. Corn. Chron. Tom.i. lib.i. cap. 18.
Real Academia Española, 1737
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Contra / Don Alvaro Colón de Portugal, conde de Gelves, pretenso Du- / que de Veragua, difunto. Y contra Don Pedro Colón de / Portugal, su hijo, conde de Gelves, asimismo / pretenso Duque de Veragua./ Y contra Don Luis Colón, Don ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
... un soi-disant héritier, un soi-disant légataire, es en español un pretenso heredero, un pretenso legatario; y aun podemos tambien decir, en lenguaje vulgar, un pretenso filósofo, un pretenso caballero (no pretendido filósofo ó caballero, ...
José María Torres Caicedo, 1863
7
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
... un soi-disant héritier, un soi-disant légataire, es en español un pretenso heredero, un pretenso legatario; y aun podemos tambien decir, en lenguaje vulgar, un pretenso filósofo, un pretenso caballero (no pretendido filósofo ó caballero, ...
José María Torres Caicedo, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tes el medio de los favores y intercessiones venales , había de ser el de la brevedad en el despacho de los pretendientes. PRETENDIDO.DA.parr.pass.del verbo Pretender en fus acepciones. Lat. Pretensus.Intentus. PRETENSO, SA.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
tes el medio de los favores y intercesiones venales , había de ser el de la brevedad en el despacho de los pretendientes. PRETENDIDO,DA.part.pass.del verbo Pretender en fus acepciones. Lat. Pratensus.Intentus. PRETENSO, SA. Segundo ...
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
... Un pretenso heredero, Un pretenso legatario; y aun podemos también decir, en lenguaje vulgar, Un pretenso filósofo, Un pretenso caballero (no un pretendido filósofo ó caballero como bárbaramente dicen algunos); pero las expresiones ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O pretenso rival do Tesla já aí anda?!
Há uma companhia norte-americana que, assumidamente, não só quer seguir o caminho trilhado pela Tesla constituindo uma gama de automóveis puramente ... «Aquelamaquina, Aug 16»
2
Carapinheirense surpreende candidata U. Leiria
Mostrando-se, sempre, mais organizada, madura e astuta a equipa do Liz procurava concretizar em golos o pretenso domínio exercido, mas o Carapinheirense ... «As Beiras Online, Aug 16»
3
TRE mantém multa de R$ 5 mil a pretenso candidato por ...
Em decisão unânime, o Pleno do Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso (TRE-MT) manteve a sentença proferida pela juíza da 24ª Zona Eleitoral de Alta ... «Só Notícias, Jul 16»
4
Juiz de Juína determina que pretenso candidato retire propaganda ...
O juiz da 35ª Zona Eleitoral de Juína, Roger Augusto Bim Donega, determinou que Leilinho dos Santos Kapich, pré-candidato ao cargo de prefeito nas Eleições ... «Olhar Direto, Jul 16»
5
Pretensos candidatos estão proibidos de participar de inaugurações
Com a proximidade da eleições municipais, que ocorrem, seu primeiro turno, em 02 de outubro, as regras começam a ficar mais rígidas. Desta forma, desde o ... «Midiamax.com.br, Jul 16»
6
Abaixo a ditadura!
1) Pretenso combate à corrupção que serve como mero pretexto para perseguir e criminalizar um partido com compromissos populares, e ao mesmo tempo ... «Brasil 247, Jun 16»
7
Márcio Garcia Vilela
Eis o pretenso direito de mentir ao povo. Aliás, para deitar falação, nossa “rainha” acabou se tornando mestra à altura de seu protetor e preceptor, talvez um ... «O Tempo, Jun 16»
8
Situación de adoptabilidad: los plazos para adoptar en la Provincia
-En la petición de adopción los pretensos adoptantes acompañarán toda la prueba documental y ofrecerán las demás pruebas de las que intenten valerse. «La Tecla, Mai 16»
9
Pretenso candidato à prefeitura de Cuiabá, ex-juiz federal Julier ...
O ex-juiz federal e pré-candidato à prefeitura de Cuiabá, Julier Sebastião (PDT), cometeu um “vacilo” ao enviar a lista de filiados do PDT de Cuiabá para à ... «Matogrossomais, Mai 16»
10
Dilma se agiganta e o pretenso governo Temer se desnuda
O aterrador 17 de abril deu a arrancada para um golpe de Estado em pleno século 21, na pátria amada Brasil. Não há mais como diversionar. É já de ... «Brasil 247, Mai 16»

BILDER ÜBER «PRETENSO»

pretenso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pretenso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z