Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretermitir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRETERMITIR

La palabra pretermitir procede del latín praetermittĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRETERMITIR AUF SPANISCH

pre · ter · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETERMITIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pretermitir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pretermitir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PRETERMITIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretermitir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pretermitir im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet pretermitir, beiseite zu lassen, wegzulassen. En el diccionario castellano pretermitir significa dejar a un lado, omitir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretermitir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PRETERMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pretermito
pretermites / pretermitís
él pretermite
nos. pretermitimos
vos. pretermitís / pretermiten
ellos pretermiten
Pretérito imperfecto
yo pretermitía
pretermitías
él pretermitía
nos. pretermitíamos
vos. pretermitíais / pretermitían
ellos pretermitían
Pret. perfecto simple
yo pretermití
pretermitiste
él pretermitió
nos. pretermitimos
vos. pretermitisteis / pretermitieron
ellos pretermitieron
Futuro simple
yo pretermitiré
pretermitirás
él pretermitirá
nos. pretermitiremos
vos. pretermitiréis / pretermitirán
ellos pretermitirán
Condicional simple
yo pretermitiría
pretermitirías
él pretermitiría
nos. pretermitiríamos
vos. pretermitiríais / pretermitirían
ellos pretermitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pretermitido
has pretermitido
él ha pretermitido
nos. hemos pretermitido
vos. habéis pretermitido
ellos han pretermitido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pretermitido
habías pretermitido
él había pretermitido
nos. habíamos pretermitido
vos. habíais pretermitido
ellos habían pretermitido
Pretérito Anterior
yo hube pretermitido
hubiste pretermitido
él hubo pretermitido
nos. hubimos pretermitido
vos. hubisteis pretermitido
ellos hubieron pretermitido
Futuro perfecto
yo habré pretermitido
habrás pretermitido
él habrá pretermitido
nos. habremos pretermitido
vos. habréis pretermitido
ellos habrán pretermitido
Condicional Perfecto
yo habría pretermitido
habrías pretermitido
él habría pretermitido
nos. habríamos pretermitido
vos. habríais pretermitido
ellos habrían pretermitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pretermita
pretermitas
él pretermita
nos. pretermitamos
vos. pretermitáis / pretermitan
ellos pretermitan
Pretérito imperfecto
yo pretermitiera o pretermitiese
pretermitieras o pretermitieses
él pretermitiera o pretermitiese
nos. pretermitiéramos o pretermitiésemos
vos. pretermitierais o pretermitieseis / pretermitieran o pretermitiesen
ellos pretermitieran o pretermitiesen
Futuro simple
yo pretermitiere
pretermitieres
él pretermitiere
nos. pretermitiéremos
vos. pretermitiereis / pretermitieren
ellos pretermitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pretermitido
hubiste pretermitido
él hubo pretermitido
nos. hubimos pretermitido
vos. hubisteis pretermitido
ellos hubieron pretermitido
Futuro Perfecto
yo habré pretermitido
habrás pretermitido
él habrá pretermitido
nos. habremos pretermitido
vos. habréis pretermitido
ellos habrán pretermitido
Condicional perfecto
yo habría pretermitido
habrías pretermitido
él habría pretermitido
nos. habríamos pretermitido
vos. habríais pretermitido
ellos habrían pretermitido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pretermite (tú) / pretermití (vos)
pretermitid (vosotros) / pretermitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pretermitir
Participio
pretermitido
Gerundio
pretermitiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRETERMITIR


admitir
ad·mi·tir
dimitir
di·mi·tir
emitir
e·mi·tir
inadmitir
i·nad·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
premitir
pre·mi·tir
radiotransmitir
ra·dio·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
transmitir
trans·mi·tir
trasmitir
tras·mi·tir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETERMITIR

pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRETERMITIR

advertir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
existir
impartir
invertir
mentir
partir
repartir
repetir
resistir
revertir
sentir
vestir

Synonyme und Antonyme von pretermitir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETERMITIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pretermitir dejar lado omitir heuristica derecho obligaciones misceláneas jurídicas preterintencional causa superior planeado preterir hacer caso omiso persona cosa pretermitir impretermitible puede pretermisión falta nbsp iusta expulsion moriscos espaņa porque lanotorie euidencia becbo derecbojuple ejfe defeto jupliera aunque llegarà pena capital sues fabemos

Übersetzung von pretermitir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETERMITIR

Erfahre, wie die Übersetzung von pretermitir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pretermitir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretermitir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pretermitir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pretermitir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pretermit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pretermitir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pretermitir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pretermitir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretermitir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pretermitir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pretermitir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretermitir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pretermitir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pretermitir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pretermitir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretermitir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pretermitir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pretermitir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretermitir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pretermitir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pretermitir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretermitir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pretermitir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretermitir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pretermitir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretermitir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretermitir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pretermitir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretermitir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETERMITIR»

Der Begriff «pretermitir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretermitir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretermitir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretermitir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETERMITIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pretermitir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pretermitir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretermitir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETERMITIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretermitir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretermitir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
heuristica del derecho de obligaciones
Misceláneas Jurídicas Preterintencional, que causa un mal superior al planeado. Preterir, pretermitir, hacer caso omiso a una persona o cosa. Pretermitir, dejar a un lado, omitir. Impretermitible, que no se puede omitir. Pretermisión, falta que ...
manuel alfredo rodriguez
2
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
... porque lanotorie- dad,y euidencia del becbo ,y derecbojuple ejfe defeto , y lo\ Jupliera aunque llegarà la pena h fer capital, sues fabemos que puede el Principe ( con/iandole de la culs a , y de la ne- cejftdad que ay de cafligarla ) pretermitir ...
Damião Fonseca, 1612
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PRETERMITIDO , p. p. V. Pretermitir. PRETERMITIR , v. a. Omettre. V. Omitir. PRETERNATURAL, cuij. m. f. Surnaturel. PRETERNATURALIZADO , p. p. V. Preternaturalizar. PRETERNATURALIZAR, v. a. Changer , renverser l'ordre des choses ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Boletín de la Academia venezolana, correspondiente de la ...
Impretermitible. Pretermitir es omitir. El Léxico no trae ni "pretermitióle" ni " impretermitible", como no trae, por ejemplo, ni "objetable" ni "inobjetable". " Pretermitióle" sería lo que se puede pretermitir u omitir; "impretermitible", lo que no se puede ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1967
5
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Impretermitible. Pretermitir es omitir. El Léxico no trae ni "pretermitióle" ni " impretermitible", como no trae, por ejemplo, ni "objetable" ni "inobjetable". " Pretermitióle" sería lo que se puede pretermitir u omitir; "impretermitible", lo que no se puede ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1968
6
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
... de la doce , antes ; o y pretermitir la execucion contra el Au'thtnúc. después de contrahido el matrimo- deudor , haziendole notable perjuicio, Stdiam nueffe, nio , dice , que ella confession no quando no aviendose hecho la enage- C$d. de !
José Manuel Domínguez Vicente, 1739
7
Diccionario manual castellano-catalán
Pretermitir , v. a. ome'trer, passar per alt. Preternatural, adj. preternatural. Preternaturalizar, v. a. preter natur alisar. Pretexta, f. pretexta. Pretextar , v. a. pretextar, donar escusas. Pretexto, m. pretext, escusa. Pretil, m. barana. Pretina, t' . culebra ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
Eflo hemos querido prorueer i para que por nmrnna razó deuais pretermitir U cojhmbre antiguai *eft*s palabras q Je jiguen, parece que fon de laCarta a los ? resbyteros,pero cw poca corrección puede fer de ejiatañadieiido ftlo el pronombre ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
9
Vida del Beato Juan de Ribera
... y lo supliera aunque llegara la pena á ser capital ; pues sabemos que puede el Príncipe ( constán- dols de la culpa y de la necesidad que hay de castigarla ) pretermitir la forma judicial , quando hay inconveniente e« observarla ; y aquí le ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
10
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... ceflb,que en esto,aunque el delito fea inorme,no se pue de exceder, ni pretermitir el deuido orden, ni dexar de admitir las legitimas defen fas so pena capital : d porq hasta la sentencia no íe sabe si el acusado es verdade- ramete culpado, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETERMITIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretermitir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auditoria de Contraloria a Enerpereira
... “no obsta, para pretermitir (omitir) y desconocer procesos, los cuales pueden adecuarse conforme a circunstancias particulares según la naturaleza jurídica, ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Soberania y derecho Nestor Osorio Londono Columnista EL TIEMPO
... y aún más, a pretermitir los procedimientos y conceptos de la Comisión de Límites, lo que anteriormente, en el fallo del 2012, la misma Corte había calificado ... «ElTiempo.com, Apr 16»
3
Santos: ONU escogerá miembros de Celac para verificar cese al ...
Pero, cuándo se aprobaron los acuerdos de paz? Cu?ndo se hizo el referendo y cuánta fue la votación? Pretermitir la opinión del pueblo colombiano es un acto ... «Semana.com, Jan 16»
4
EPN y la Alcaldía de Neiva tendrán que culminar obras en Pozo Azul
... para realizar cualquier obra pública, los entes territoriales deben ajustarse a unos procedimientos contractuales y presupuestales que no pueden pretermitir”. «Diario del Huila, Dez 15»
5
Paz, verdad, polarización
No estoy hablando de unanimidad. Tampoco de pretermitir el disenso, que no solo es connatural a la democracia, sino que de cara a un proceso tan complejo, ... «ElTiempo.com, Sep 14»
6
Corte Suprema avala a Florencio Candelo en la rectoría de la ...
"Dar viabilidad a lo pretendido en la acción, sería avalar un procedimiento irregular y con ello pretermitir la vulneración de derechos como el debido proceso ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 14»
7
De la Calle habla por primera vez del papel de las artes en el ...
Si ello no es posible, de todos modos no es viable pretermitir algún fragmento de verdad. Una verdad incluyente así no sea unívoca es el mínimo denominador. «Revista Arcadia, Mär 14»
8
La venta de UNE a MILLICOM
Desafortunadamente la ley facilita a esos organismos el resquicio legal para pretermitir sus obligaciones por cuanto, según aducen, su misión no puede ser ... «Las2orillas, Okt 13»
9
'La droga se ha prohibido para legitimar dogmas': Ernesto Samper
... la prevención en lugar de la disuasión y acciones en el campo de la oferta sin pretermitir derechos constitucionales, como lo proponía Edward Kennedy. «ElTiempo.com, Mär 13»
10
'Colombia está al borde de un desastre ambiental': Sandra Morelli
Y mientras no la tengan, no puede haber prórroga. Pretermitir la licencia puede originar responsabilidad disciplinaria. ¿Contra Cerro Matoso o contra el Ministro ... «ElTiempo.com, Okt 12»

BILDER ÜBER «PRETERMITIR»

pretermitir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretermitir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pretermitir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z