KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PRETERNATURALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preternaturalizo
tú preternaturalizas / preternaturalizás
él preternaturaliza
nos. preternaturalizamos
vos. preternaturalizáis / preternaturalizan
ellos preternaturalizan
Pretérito imperfecto
yo preternaturalizaba
tú preternaturalizabas
él preternaturalizaba
nos. preternaturalizábamos
vos. preternaturalizabais / preternaturalizaban
ellos preternaturalizaban
Pret. perfecto simple
yo preternaturalicé
tú preternaturalizaste
él preternaturalizó
nos. preternaturalizamos
vos. preternaturalizasteis / preternaturalizaron
ellos preternaturalizaron
Futuro simple
yo preternaturalizaré
tú preternaturalizarás
él preternaturalizará
nos. preternaturalizaremos
vos. preternaturalizaréis / preternaturalizarán
ellos preternaturalizarán
Condicional simple
yo preternaturalizaría
tú preternaturalizarías
él preternaturalizaría
nos. preternaturalizaríamos
vos. preternaturalizaríais / preternaturalizarían
ellos preternaturalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he preternaturalizado
tú has preternaturalizado
él ha preternaturalizado
nos. hemos preternaturalizado
vos. habéis preternaturalizado
ellos han preternaturalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había preternaturalizado
tú habías preternaturalizado
él había preternaturalizado
nos. habíamos preternaturalizado
vos. habíais preternaturalizado
ellos habían preternaturalizado
Pretérito Anterior
yo hube preternaturalizado
tú hubiste preternaturalizado
él hubo preternaturalizado
nos. hubimos preternaturalizado
vos. hubisteis preternaturalizado
ellos hubieron preternaturalizado
Futuro perfecto
yo habré preternaturalizado
tú habrás preternaturalizado
él habrá preternaturalizado
nos. habremos preternaturalizado
vos. habréis preternaturalizado
ellos habrán preternaturalizado
Condicional Perfecto
yo habría preternaturalizado
tú habrías preternaturalizado
él habría preternaturalizado
nos. habríamos preternaturalizado
vos. habríais preternaturalizado
ellos habrían preternaturalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preternaturalice
tú preternaturalices
él preternaturalice
nos. preternaturalicemos
vos. preternaturalicéis / preternaturalicen
ellos preternaturalicen
Pretérito imperfecto
yo preternaturalizara o preternaturalizase
tú preternaturalizaras o preternaturalizases
él preternaturalizara o preternaturalizase
nos. preternaturalizáramos o preternaturalizásemos
vos. preternaturalizarais o preternaturalizaseis / preternaturalizaran o preternaturalizasen
ellos preternaturalizaran o preternaturalizasen
Futuro simple
yo preternaturalizare
tú preternaturalizares
él preternaturalizare
nos. preternaturalizáremos
vos. preternaturalizareis / preternaturalizaren
ellos preternaturalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube preternaturalizado
tú hubiste preternaturalizado
él hubo preternaturalizado
nos. hubimos preternaturalizado
vos. hubisteis preternaturalizado
ellos hubieron preternaturalizado
Futuro Perfecto
yo habré preternaturalizado
tú habrás preternaturalizado
él habrá preternaturalizado
nos. habremos preternaturalizado
vos. habréis preternaturalizado
ellos habrán preternaturalizado
Condicional perfecto
yo habría preternaturalizado
tú habrías preternaturalizado
él habría preternaturalizado
nos. habríamos preternaturalizado
vos. habríais preternaturalizado
ellos habrían preternaturalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preternaturaliza (tú) / preternaturalizá (vos)
preternaturalizad (vosotros) / preternaturalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preternaturalizar
Participio
preternaturalizado
Gerundio
preternaturalizando
10 BÜCHER, DIE MIT «PRETERNATURALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
preternaturalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
preternaturalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
natural. Extra naturalem reruin «rc"- nern. Surnaturel. Preternatural?-
PRETERNATURALIZAR, v. a. Alterar. trastornar lo ser y estad natural « *' guua
cosa. Preternaturalizar. W turain immntare, per verteré, #**»' ' renverser l'ordre
des choses.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PRETERNATURAL, cuij. m. f. Surnaturel. PRETERNATURALIZADO , p. p. V.
Preternaturalizar. PRETERNATURALIZAR, v. a. Changer , renverser l'ordre des
choses. PRETERNATURALMENTE, adv. D'un» manière surnaturelle.
PRETEXTA , i.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Preternaturalizar. Profetizar. Cerv. Quij. part. 2. cap. 20. Saav. Empr. 48. Pineda A
- gricult. Crist. part, 2. dial. 26. S- 2. Profundizar. Protocolizar. Pulverizar.
Puntualizar. Quimerizar. Realizar. Rebaptizar. nntic. Rebautizar. Regularizar.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Ya queda dicho , que es caufada efta ulcera por la acrimonia , y agudeza del
liquido que la forma , y afsi folorefta decir ,para nomoleftar , que íe cordio en Vino
blanco , fe logra fuele preternaturalizar efte jgor •el fia., previniendo, quefegua ...
Francisco García Cabero, 1764
5
Diccionario portatil español-inglés
V. Pretention Pretensdr, tm. pretender Preterición, if. pretention Preterir, va. to
omit or not mention lawful children in a last will Pretérito, a. preterit, past
Pretermitir, va. to omit Pretem aturál ,л . p reternatu ral Preternaturalizar, va. to
per* vert ...
6
Apolineo caduceo haze concordia entre las dos opuestas ...
Sombra de el afecto llamo Arehigenes al morbo , que depende, refiero fus ^ гМЫ
vozes : A. tauf a non bannte, como fi dixera : es „да,^,2. verdad , que en el morbo
fympatico del celebro, recibe efte lo qu« bajita para preternaturalizar fu ...
Cristóbal Francisco de Luque, 1694
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
D. Ya queda dicho , que es causada esta Ulcera por la acrimonia , y agudeza del
liquido que la forma , y asi solo resta decir , para no molestar , que se suele
preternaturalizar este por falta de ventilacion en alguna parte inflamada , siendo
...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
8
Diccionario manual castellano-catalán
Pretérito, ta. adj. preterit. \ passad. Pretermitir , v. a. ome'trer, passar per alt.
Preternatural, adj. preternatural. Preternaturalizar, v. a. preter natur alisar.
Pretexta, f. pretexta. Pretextar , v. a. pretextar, donar escusas. Pretexto, m. pretext,
escusa.
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Le preternaturalizar este por sal-: ta de ventilación en alguna parte inflamada ,
siendo ingente la fluxion, ó por no quitar en mucho tiempo los aparejos á los
Brutos i haviendo debaxe» de •ellos alguna Ulcera , de lo que fe sigue
putrefacción ...
Francisco García Cabero, Juan Antonio Lopez ((Madrid)), 1740
10
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... co-mo: sarten, almirez, necesidad, caracterizar, responsabilidad,
preternaturalizar ; y la sí-la -ba, que pre-ce-de á la úl-ti-ma, si la pa-la-bra a-ca-
ba en vo-cal, co-mo: boda, riqueza, caramelo, examina- Ho, justificativo,
connaturalizado.
José Mariano Vallejo, 1825
