Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevalente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVALENTE AUF SPANISCH

pre · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVALENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prevalente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREVALENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevalente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prevalente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache vorherrschend ist, ist vorherrschend, dominierend. Das ist die vorherrschende Einstellung in diesen Momenten. Eine weitere Bedeutung von Prävalente im Wörterbuch wird von einer Krankheit, von einem Symptom, etc .: Von größerer Häufigkeit oder Häufigkeit. Es ist eine vorherrschende Krankheit bei Männern. Vorherrschend ist auch anhaltend, hartnäckig. Langfristig ist die vorherrschende kulturelle Norm das, was kommuniziert wird. La primera definición de prevalente en el diccionario de la real academia de la lengua española es preponderante, dominante. Esa es la actitud prevalente en estos momentos. Otro significado de prevalente en el diccionario es dicho de una enfermedad, de un síntoma, etc.: De mayor incidencia o frecuencia. Es una enfermedad prevalente en el sexo masculino. Prevalente es también duradero, persistente. A largo plazo la norma cultural prevalente es aquella que se comunica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevalente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREVALENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVALENTE

prevalecer
prevaleciente
prevalencia
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREVALENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

Synonyme und Antonyme von prevalente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREVALENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prevalente vacuna quiere decir prevalencia enfermedad primera lengua española preponderante dominante actitud estos momentos otro dicho síntoma mayor incidencia frecuencia sexo masculino prevalente también duradero persistente largo plazo norma cultural aquella comunica nuevas tendencias derecho procesal constitucional legal propósito oportuno aclarar cómo opera criterio probabilidad considerando siguiente situación enunciado recibe grado confirmación mientras regla nbsp control fiscal territorial fundamentos reforma carácter competencia contraloria general desarrollo

Übersetzung von prevalente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVALENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prevalente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prevalente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevalente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prevalente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prevalent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превалирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevalecente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাবশালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répandu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weit verbreitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流行しています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lazim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang thịnh hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचलित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prevalente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpowszechniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

превалюючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevalent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικρατών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prevalent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbredt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevalente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVALENTE»

Der Begriff «prevalente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevalente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevalente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevalente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVALENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevalente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevalente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevalente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVALENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevalente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevalente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevas tendencias del Derecho procesal constitucional y legal
A propósito, es oportuno aclarar cómo opera el criterio de la probabilidad prevalente considerando la siguiente situación: el enunciado a recibe un grado de confirmación del 40% mientras que el b del 30%. La regla de la probabilidad  ...
Varios Autores Lorenza Correa Restrepo (Editora), 2005
2
Control fiscal territorial: fundamentos de reforma
El carácter prevalente de la competencia de la Contraloria General en el desarrollo de estos juicios fiscales encuentra su razón de ser en la naturaleza misma de la intervención excepcional de la Contraloria General en el control de los ...
Clara López Obregón, 2006
3
La ciencia del entrenamiento deportivo
Por dicha causa Hollmann y Hettinger (1976) determinan que hasta el 50% de la máxima intensidad de tensión puede existir todavía una condición prevalente anaeróbica (es decir, del 30 al 50%), pero a partir de esa magnitud el esfuerzo es ...
Jorge de Hegedüs, 1988
4
Nuevo marco de relaciones laborales
embargo, el resultado no puede ser más anormal, cualquiera que sea el significado que se le dé al término prevalente. Si por tal se entiende la categoría superior o el nivel retributivo superior, resultará —siguiendo el ejemplo anterior — que ...
‎1995
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Ya sea como se quiera interpretar el término prevalente, las consecuencias jurídicas son del todo reprochables. Si por prevalente se entiende la equiparación con arreglo a las funciones jerárquicamente superiores (lo que la jurisprudencia ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Perfil de demanda y patologia prevalente en servicios de ...
El trabajo presenta el enorme esfuerzo de revisar algo mas de 9.000 historias clinicas de los hospitales urbanos y rurales de las tres ecorregiones del pais.
Oscar Landivar Zambrana, 1996
7
40 años de historia de las Empresas de Participación:
Se puede concluir que, con relación al elenco de apartados que precede, los elementos que singularizan la mencionada mutualidad prevalente, en un sistema que, como se ha señalado más de una vez, no se decanta por ofrecer un  ...
Gustavo Lejarriaga Pérez de las Vacas, Sonia Martín López, Alfredo Muñoz García, 2013
8
Relevancia de la sacramentalidad del matrimonio en relación ...
Finno a pochi anni fa, affermava che, nel caso concreto, occorresse accertare quale fosse stata la volontà prevalente del contraente. Se, pur escludendo il sacramento, egli avesse inteso in ogni caso contrarre matrimonio, questo era ...
Domingo Moreno Ramírez, 2014
9
Jornadas Iberoamericanas. Oralidad en el proceso y justicia ...
5) Interés público prevalente. Es obligación del Ministerio Público promover la persecución penal pública frente a un hecho punible, conforme al artículo 166 del Código Procesal Penal. Por tanto, corresponde al Ministerio Público alegar la  ...
Javier Augusto de Lucas et al., 2008
10
Crisis y caos en la economía española: una perspectiva emergente
LO PREVALENTE Y LO EMERGENTE Nos hallamos ante una crisis económica que se resiste a un diagnóstico clásico — de demanda, de oferta, de redistribución — , así como a un tratamiento predictivo. Las predicciones fallan y la ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVALENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevalente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo weekend: rimonta anticiclonica sull' Italia e sole prevalente
Meteo weekend: rimonta anticiclonica sull' Italia e sole prevalente – 3 Settembre 2016 – Primi giorni del mese di settembre all' insegna del tempo instabile con ... «Centro Meteo Italiano, Sep 16»
2
Tempo in atto: sole prevalente sull'Italia, locali temporali pomeridiani ...
Tempo in atto sull'Italia: al Nord sole prevalente su tutte le regioni salvo locali addensamenti di nubi medio-basse su Alpi, prealpi e pianure di Piemonte in ... «Centro Meteo Italiano, Aug 16»
3
“Propiedad privada no debe ser la única figura prevalente en ...
Justo cuando Colombia se aproxima a la recta final de las negociaciones de paz con las Farc, en La Habana, la líder guatemalteca y premio Nobel de Paz, ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
4
Tempo in atto: acquazzoni e temporali su adriatiche e Sud, sole ...
Tempo in atto: acquazzoni e temporali su adriatiche e Sud, sole prevalente al Nord, 23 Agosto 2016 – Italia divisa in due sotto il profilo meteo con una goccia di ... «Centro Meteo Italiano, Aug 16»
5
Tempo in atto, sole prevalente da Nord a Sud salvo maggiori ...
Tempo in atto, sole prevalente da Nord a Sud salvo maggiori addensamenti sui rilievi settentrionali oggi 15 agosto 2016 — Ferragosto all'insegna del tempo ... «Centro Meteo Italiano, Aug 16»
6
Meteo weekend: anticiclone prevalente e condizioni tipicamente ...
Meteo weekend: anticiclone prevalente e condizioni tipicamente estive sull' Italia – 11 Agosto 2016 – Ultime ore con il tempo instabile sull' Italia a causa ... «Centro Meteo Italiano, Aug 16»
7
METEO DOMENICA: sole prevalente salvo ultimi disturbi. Tornano ...
METEO DOMENICA - Anticiclone africano in rinforzo da Ovest sull'Italia e garanzia di sole prevalente su gran parte della Penisola. Residue correnti ... «3bmeteo, Jul 16»
8
Meteo prossima settimana: anticiclone prevalente salvo qualche ...
Meteo prossima settimana: tempo stabile e soleggiato sull' Italia e temperature gradevoli, solo qualche fenomeno pomeridiano sarà possibile sulle Alpi e lungo ... «Centro Meteo Italiano, Jul 16»
9
Cáncer en la sangre es prevalente en adultos mayores de 60 años
Bogotá, Junio del 2016. La leucemia linfocítica crónica y el linfoma de células del manto son dos extraños tipos de cáncer en la sangre que afectan diferentes ... «COMUNICADOS.CO, Jul 16»
10
«No es una patología demasiado prevalente, pero sí muy ...
«Afortunadamente no es una patología demasiado prevalente, pero es muy demandante de atención porque es difícil de manejar», indica el facultativo sobre el ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «PREVALENTE»

prevalente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevalente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prevalente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z