Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevenidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVENIDAMENTE AUF SPANISCH

pre · ve · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVENIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prevenidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PREVENIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prevenidamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch präventiv früh im Voraus Prävention. En el diccionario castellano prevenidamente significa anticipadamente, de antemano, con prevención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREVENIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVENIDAMENTE

prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previa
previamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREVENIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von prevenidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREVENIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prevenidamente anticipadamente antemano prevención lengua castellana explica prevenidamente modo antea providè cautè hortens razón hace libra murmuración desacredita menos naturaleza pudiera pertenecer varios praventio adverb vale intento prevenir cautelar nbsp prâ ventìo compuesto vanos ventro cautelam diccionari llengua catalana correspondencia preocupación providentia coneixensa anticipada jutge alguna causa praeventio prevenció acás mampuesto cautelara obras poeticas posthumas bien curada herida llegué veinte años donde empieza batería pecados vicios deleytes malicias para escusar riesgos adonde tantos peligran astuto campos

Übersetzung von prevenidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVENIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prevenidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prevenidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevenidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翼翼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prevenidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cautiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एहतियात से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осторожно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cautelosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্কভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec méfiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argwöhnisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用心深く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조심하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyeksèkaké kanthi waspada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावधपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temkinlice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circospezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обережно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

warily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevenidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVENIDAMENTE»

Der Begriff «prevenidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevenidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevenidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevenidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVENIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevenidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevenidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevenidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVENIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevenidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevenidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de antemano , con prevención. Lat. Antea. Providè. Cautè. Hortens. Mar. f. 105. El dar razón de lo que hace prevenidamente, le libra de la murmuración , 6 la desacredita à lo menos.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
su naturaleza pudiera pertenecer a varios.; Lat. Praventio. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de; prevenir. Lat. Ad cautelar». PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Prâ-ventìo. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de prevenir. Lat. M cautelar». PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de antemano , con prevención. hit. Antea. Providè. Cautè.
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
su naturaleza pudiera pertenecer à vanos, Lat. Pr&ventro. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de prevenir. Lat. Ad cautelam. PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Prevención, preocupación. Providentia, ae. || Coneixensa anticipada del jutge en alguna causa. Prevención. Praeventio, nis. ab ó de prevenció. ni. adv. Per si acás. A prevención, de prevención, de mampuesto, prevenidamente. Ad cautelara.
Pere Labernia, 1865
6
Obras poeticas posthumas
... que no fe dio» ' ; que la bien curada herida. Llegué á los veinte años , donde empieza la batería de pecados , y de vicios; de deleytes , y malicias, y para escusar los riesgos,* adonde tantos peligran, prevenidamente astuto • á los campos ...
Manuel de León Marchante, Fernando Monge, 1722
7
Meditaciones diarias, de los mysterios de N.S. Fe, y de la ...
... por el vueftro , y no rehufe ningun martyrio, dolor , ó afrent? por vos. II. Pvnto. Pondera , que fabiendo Quiño fu hora,no dilato el obrar para quando llegaíTe , fino que prevenidamente obró cofas tan grandes en fervicio de Dios, y gloria ...
Alonso de Andrade, 1725
8
Directorio cathechístico
... si no arrancas, ^"f-^ m 2" y huyes de ellas ocasiones , bolveràs sin duda à pecar , y darás consentimiento à tus malos pensamientos -, debiendo saber , que el mas seguro arte de evitar las malas ocasiones , es prevenidamente el huirlas.
Joseph ORTIZ CANTERO, 1708
9
Vida, virtudes y milagros de San Julian, segundo obispo de ...
Cogia ya tan prevenidamente abiortos a los circunstantes la multitud de los primeros portentos; que ocupados en ellos el gozo,y la admiracion, desfallecieron al ver, y oir estos que acabamos de contar: hasta que el gozo fe desahogo en ...
Bartolomé de Alcázar ((S.I.)), Alonso Antonio de San Martín, 1692
10
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
... con fus alegres gor- geos den al Sol íüs parabienes , fue diípoíicion divina ( dice en fus dif- ______ creciones el Sabio ) que madrugaflen ».i -,... feftivas para adorar a la Aurora en fu Oriental nacimiento ; porque los feftejos prevenidamente  ...
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVENIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevenidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malditas rotondas. El tropiezo del megacamión. No cumplen ni de ...
... ya se negocian por los semirremolques actuales con prudencia y generalmente el conductor ocupa prevenidamente los dos carriles para evitar cerrar a algún ... «Transcamion, Mai 16»
2
¿Qué son los juzgados de flagrancia?
Asimismo, se establecen los turnos en los que se desarrollará: en el turno mañana, de las 7:45 a la 13:15, solamente ingresarán prevenidamente carga ... «La Ley - Perú, Aug 15»
3
Policía anunció trabajo continúo de prevención
... con el objetivo de brindarle a residentes y visitantes, la información necesaria para actuar prevenidamente y contrarrestar el hurto a personas, al comercio, ... «Vanguardia Liberal, Feb 15»
4
¿Sufres de Herpes Simplex? Resígnate a sus caprichos
... es mejor aprender a conocer el comportamiento de este virus para sobrellevar sus episodios con mayor tolerancia, saber afrontarlos prevenidamente y evitar ... «EnOriente.com, Jan 15»
5
'No es prioridad que religiosos se metan en política': Jimmy Chamorro
... los conservadores quieren actuar desde el punto de vista político muy conservadoramente, en otras palabras, muy prevenidamente porque seguramente en ... «ElTiempo.com, Sep 14»

BILDER ÜBER «PREVENIDAMENTE»

prevenidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevenidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prevenidamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z