Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevenido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREVENIDO

La palabra prevenido procede del participio de prevenir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREVENIDO AUF SPANISCH

pre · ve · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVENIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prevenido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREVENIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prevenido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verhindert im spanischen Wörterbuch ist reichlich vorhanden, voll. Gut vermeidbare Flasche. Eine andere Bedeutung der Prävention im Wörterbuch ist auch vorsichtig, gewarnt, vorsichtig. La definición de prevenido en el diccionario castellano es provisto, abundante, lleno. Frasco bien prevenido. Otro significado de prevenido en el diccionario es también próvido, advertido, cuidadoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREVENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVENIDO

prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previa
previamente
previdencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREVENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Synonyme und Antonyme von prevenido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVENIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prevenido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prevenido

ANTONYME VON «PREVENIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prevenido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von prevenido

MIT «PREVENIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prevenido aconsejado advertido cauto escéptico previsor receloso desprevenido previsto provisto abundante lleno frasco bien otro también próvido cuidadoso cumplimiento cédula circular carta pastoral christiano explicación nociones científicas forma lecciones cosas según conseqüencia capítulo embargo ordenes circulares código general señales para marina guerra formación línea frente orden inverso gobernando rumbo fila natural aviso quedando órden corriente pacífico campaña tarapacá sorprende nuestros enemigos

Übersetzung von prevenido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVENIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von prevenido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prevenido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevenido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prevenido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advertido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

averti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi amaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewarnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dielingake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarısında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a avertizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewaarsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevenido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVENIDO»

Der Begriff «prevenido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevenido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevenido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevenido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVENIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevenido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevenido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevenido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PREVENIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prevenido.
1
Baltasar Gracián
Varón prevenido de cordura no será combatido de impertinencia.

3 SPRICHWORT MIT «PREVENIDO»

Hombre prevenido vale por dos.
Eres más prevenido que el tío Baltasar, que se limpiaba el culo antes de cagar.
Hombre prevenido, combatido y no vencido.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVENIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevenido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevenido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Formación 1.a, línea de frente , orden inverso, gobernando al rumbo prevenido. blf. Formación 2. 8, línea de fila, orden natural, gobernando al rumbo prevenido. b2f. Formación 2.a, línea de fila, orden inverso, gobernando al rumbo prevenido.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Por eso no me sorprende que nuestros enemigos i sus parciales afirmen que Chile estaba prevenido para esta gran guerra. Si, señores, estaba prevenido, porque tenia un soldado en cada ciudadano i un héroe en cada soldado. Si, señores ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana
Pro- vidé, canté. PREVENIDO, DA. p. p. de prevenir. prevenido, da. adj. Preparado, dispuesto, aparejado para alguna cosa. Paralus , pronitus. prevenido . Provisto, abundante, lleno; y asi se dice que un frasco está bien prevenido. Provisus ...
4
Novelas: La burlada Aminta y venganza del honor. El ...
La burlada Aminta y venganza del honor. El prevenido engañado María de Zayas y Sotomayor José Hesse. >ROPBRTT Oi t 1 8 i 7 ^+U&$tiM*r m. — *— AUTES SCtENTIA VER1TA» t N MARÍA DE ZAYA! TEMAS DE ESPAÑA.
María de Zayas y Sotomayor, José Hesse, 1965
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
que han de dar á los peynadores, se observará , lo mismo que está prevenido en el capítulo , cinqüenta y seis de las bayetas 2o.nas LXX. ítem. Que en quanto á la lima , ca- , ñon y puas , se observe lo mismo que está , prevenido en el ...
Eugenio Larruga, 1790
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Que Trata De Las Manufacturas De Lana, lino ... de Toledo, y su Provincia Eugenio Larruga. , que han de dar á los peynadores, se observará , lo mismo que está prevenido en el capítulo , cinqüenta y seis de las bayetas 2o.nas LXX. Item.
Eugenio Larruga, 1790
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Tener algo prevenido. Paratum , vel promptum aliquid habere. In procinctu, vel in promptu aliquid habere. Prevenido de exercita. Paratus ab exercitu. Estar prevenido. In procinctu esse , stare. Prevenido centra veneno. Antidotis praemunitus.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Pratica de perfecion en la vida de la perfeta biuda santa ...
do los bienes de fu gIoria,ipara esto dádole un co racxm q no fe íatisfizícílc con todo Jo q estava pre fente,sino q fus desleos picaífen masaltomiisterio prevenido en el primero dia, pues la Juz, q es aci- déte delfol,Ia tuvo Dios fin fustácia,hasta  ...
Francisco de Ribera ((O.S.A.)), 1621
9
Tratado elemental teórico-práctico de relaciones ...
arreglado a lo prevenido en el código de comercio Gerónimo Ferrer y Valls. de aquellos, con poder legalizado, debiendo ademas en los vínculos, capellanías ú otra clase de fundacion en que el poseedor sea meramente usufructuario ...
Gerónimo Ferrer y Valls, 1833
10
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
... revocar todo agravio cometido por las Justicias^ pero si la quexa contra éstas recae sobre asuntos estraños de lo prevenido en la Ordenanza , no se debe mezclar lá Junta^ dexando los recursos á los Tribunales Superiores competentes.
España, Antonio Martínez Salazar, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVENIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevenido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sector comercio laboró con normalidad, pero prevenido
02.09.2016 05:30 AM El presidente del gremio que agrupa a 753 comerciantes de Barcelona indicó que 50% de estos trabajó como de costumbre. No obstante ... «El Tiempo, Sep 16»
2
DIF ha prevenido suicidios
Matamoros, Tamaulipas.-De los múltiples suicidios de diferentes maneras que se han registrado en Matamoros el Sistema DIF al menos ha prevenido dos sin ... «EnLíneaDirecta.info, Aug 16»
3
Prevenido y preparado
Avilés, Mario D. BRAÑA En la ficha oficial de los Juegos Olímpicos aparecen los datos de Gerardo Menéndez e incluso las pruebas de saltos de hípica que ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Boca del Río, prevenido ante cualquier eventualidad por la tormenta ...
Boca del Río, Ver.- Con el objetivo de estar prevenidos en el municipio ante cualquier eventualidad por la entrada de la tormenta tropical “Earl” a territorio ... «plumas libres, Aug 16»
5
Municipio de Benito Juárez, prevenido por tormenta Earl
Benito Juárez, Quintana Roo. El presidente municipal, Paul Carrillo de Cáceres, aseguró que en Benito Juárez mantenemos, dijo, un trabajo coordinado y ... «Despertar de Oaxaca, Aug 16»
6
Abuso sexual será prevenido
En los próximos días el Ministerio de Educación (Mined) desarrollará diversas actividades para prevenir el abuso sexual y preparar mejor a los estudiantes ante ... «La Prensa, Jun 16»
7
Arresto de hispano en Georgia habría prevenido una tragedia
Un hombre hispano de Roswell enfrenta una seria de graves infracciones al presuntamente conducir bajo los efectos del alcohol y a alta velocidad con tres ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
8
Táchira está prevenido para enfrentar fenómeno “La Niña”
Autoridades de la Comisión de Asistencia Inmediata y Seguimiento de Emergencias (@caisetachira), están preparados para la llegada del fenómeno de “La ... «Panorama.com.ve, Mai 16»
9
Usuario prevenido, furgón protegido
La delincuencia es un tema que afecta a todas las regiones del país y a todos los sectores económicos del mismo. En este rubro, el sector ferroviario no se ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Mai 16»
10
La Junta incide en que se puede estar prevenido ante seísmos para ...
La delegada de la Junta en Almería, Gracia Fernández, ha pedido este miércoles "tranquilidad" a la población ante los terremotos y seísmos registrados en las ... «Lainformacion.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «PREVENIDO»

prevenido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevenido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prevenido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z