Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Vorbeugend
Prevención
Nach dem Kontext kann die Prävention sich beziehen auf: ▪ allgemeine Prävention und spezielle Prävention, die grundlegenden Ziele der Sanktionen im Gesetz; ▪ Prävention im Bereich der sozialen Intervention; ▪ Vermeidung von Schäden durch extreme Naturphänomene; ▪ Vermeidung von Berufsrisiken; ▪ Prävention von Krankheiten: Präventivmedizin, Primärprävention, Sekundärprävention, Tertiärprävention und quaternäre Prävention. ▪ Verhütung von Kriminalität, bestehend aus Maßnahmen, die das Verbrechen verhindern und sie aufteilen können, in denen die Verringerung der Möglichkeiten zur Begehung von Verbrechen und der sozialen Entwicklung, die die sozioökonomischen Situationen, die Kriminalität erzeugen, ▪ Vermeidung von Kontamination ... Según el contexto, prevención puede referirse así: ▪ prevención general y prevención especial, los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; ▪ prevención en el ámbito de la intervención social; ▪ prevención de daños ocasionados por fenómenos naturales extremos; ▪ prevención de riesgos laborales; ▪ prevención de enfermedades: medicina preventiva, prevención primaria, prevención secundaria, prevención terciaria y prevención cuaternaria. ▪ prevención de la delincuencia, consistente en medidas que impiden que la delincuencia ocurra, pudiéndoselas dividir, en aquellas orientadas a la reducción de oportunidades de cometer delitos y aquellas orientadas al desarrollo social, reduciendo las situaciones socioeconómicas que generan el delito. ▪ prevención de contaminación...
Die erste Definition von Verhindern im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, vorzubereiten, vorzubereiten und im Voraus zu verfügen, was für ein Ende notwendig ist. Eine andere Bedeutung des Verhinderns im Wörterbuch besteht darin, einen Schaden oder ein Vorurteil vorauszusehen, zu sehen, vorher oder im Voraus zu wissen. Verhindern ist auch etwas verhindern, vermeiden, behindern oder verhindern. La primera definición de prevenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar, aparejar y disponer con anticipación lo necesario para un fin. Otro significado de prevenir en el diccionario es prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio.Prevenir es también precaver, evitar, estorbar o impedir algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PREVENIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevengo
tú previenes / prevenís
él previene
nos. prevenimos
vos. prevenís / previenen
ellos previenen
Pretérito imperfecto
yo prevenía
tú prevenías
él prevenía
nos. preveníamos
vos. preveníais / prevenían
ellos prevenían
Pret. perfecto simple
yo previne
tú previniste
él previno
nos. previnimos
vos. previnisteis / previnieron
ellos previnieron
Futuro simple
yo prevendré
tú prevendrás
él prevendrá
nos. prevendremos
vos. prevendréis / prevendrán
ellos prevendrán
Condicional simple
yo prevendría
tú prevendrías
él prevendría
nos. prevendríamos
vos. prevendríais / prevendrían
ellos prevendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prevenido
tú has prevenido
él ha prevenido
nos. hemos prevenido
vos. habéis prevenido
ellos han prevenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prevenido
tú habías prevenido
él había prevenido
nos. habíamos prevenido
vos. habíais prevenido
ellos habían prevenido
Pretérito Anterior
yo hube prevenido
tú hubiste prevenido
él hubo prevenido
nos. hubimos prevenido
vos. hubisteis prevenido
ellos hubieron prevenido
Futuro perfecto
yo habré prevenido
tú habrás prevenido
él habrá prevenido
nos. habremos prevenido
vos. habréis prevenido
ellos habrán prevenido
Condicional Perfecto
yo habría prevenido
tú habrías prevenido
él habría prevenido
nos. habríamos prevenido
vos. habríais prevenido
ellos habrían prevenido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevenga
tú prevengas
él prevenga
nos. prevengamos
vos. prevengáis / prevengan
ellos prevengan
Pretérito imperfecto
yo previniera o previniese
tú previnieras o previnieses
él previniera o previniese
nos. previniéramos o previniésemos
vos. previnierais o previnieseis / previnieran o previniesen
Synonyme und Antonyme von prevenir auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PREVENIR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prevenir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von prevenir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prevenir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevenir» in Spanisch ist.
Der Begriff «prevenir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevenir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevenir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevenir».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVENIR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevenir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevenir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevenir auf Spanisch
BEISPIELE
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PREVENIR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort prevenir.
1
William Shakespeare
El hombre cauto jamás deplora el mal presente; emplea el presente en prevenir las aflicciones futuras.
2
Miguel de Cervantes
Lo que el cielo tiene ordenado que suceda, no hay diligencia ni sabiduría humana que lo pueda prevenir.
3
Pitaco de Mitilene
El hombre prudente sabe prevenir el mal, el hombre valeroso lo soporta sin quejarse.
4 SPRICHWORT MIT «PREVENIR»
Más vale prevenir que curar.
Más vale despacio prevenir que despacio arrepentir.
Más vale prevenir que ser prevenidos.
Más vale prevenir que tener que lamentar.
10 BÜCHER, DIE MIT «PREVENIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von prevenir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevenir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El juego cooperativo para prevenir la violencia en los ...
Investigación y desarrollo de programas para estimular el desarrollo socioemocional y de la conducta prosocial en grupos de edad de la infancia a la adolescencia.
Maite Garaigordobil Landazabal, José María Fagoaga Azumendi, 2006
2
Cómo prevenir el fracaso escolar
Está dirigida especialmente a padres y docentes, pero también a cuantas personas tienen algún tipo de responsabilidad educativa o se interesan por los problemas relacionados con la educación.
Josep Maria Asensio, 2006
3
Las drogas: conocer y educar para prevenir
El uso y abuso de drogas, sean éstas legales o no, representa un problema grave, capaz de producir importantes alteraciones de la salud, así como desajustes sociales.
Diego Maciá Antón, 1995
4
Mobbing: cómo prevenir y superar el acoso psicológico
Esta es una obra de divulgacion acerca de ese fenomeno creciente que es el mobbing o acoso en el trabajo, que tantos estragos esta causando en nuestros entornos laborales.
Marisa Bosqued Lorente, Marisa Bosqued, 2005
5
Como prevenir y sanar la hipertension/ High Blood Pressure: ...
La hipertensin arterial se ha convertido en uno de los factores de riesgo cardiovascular ms extendidos en el mundo.
Hans-Dieter Faulhaber, 2007
6
Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...
Estas orientaciones se presentan con la intención de contribuir a la aplicación del Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI-INDNR).
2002
7
C Mo Prevenir Embarazo Imprevisto Cada Vez Que Tienes Sexo - ...
El libro revela lo que es la m s importante caracter stica que hace a alguien una gran persona para poder vivir tu vida con ella.
Pett Corby, 2007
8
Cómo prevenir el divorcio
Un libro autoayuda con reglas y fórmulas para evitar el divorcio.
María Pilar Segovia, 2005
9
52 Maneras de Prevenir la Enfermedad Cardiaca
Descubra en estas paginas la estrecha relacion que existe entre las enfermedades del corazon y muchos otros factores muy evidentes en nuestros dias; entre ellos: uso del tabaco, altos niveles de colesterol, nutricion inadecuada y falta de ...
T. Shintani, J. M. T. Miller, 2011
10
Prevenir el Alzheimer
Cómo prevenir y tratar la enfermedad: detectarla lo antes posible, tratamientos actuales y futuros, comunicarse con el enfermo
Mireille Peyronnet, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVENIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevenir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan protocolo para prevenir acoso en Gobierno
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, presentó el Protocolo para Prevenir el Hostigamiento y el Acoso en la Administración Pública ... «24-horas, Sep 16»
2
El Salvador lanza campaña para prevenir la violencia y fomentar la ...
“Con esta campaña hacemos un llamado de atención a la población, que desde sus hogares podemos iniciar a bajar los índices delincuenciales en relación a ... «Diario El Mundo, Sep 16»
3
Lanzan programa para detectar y prevenir tendencias suicidas
El jefe de Gobierno Miguel Ángel Mancera durante la presentación del “Programa Interinstitucional para la Prevención, Identificación y Atención Integral de las ... «La Jornada en linea, Sep 16»
4
Organizar gastos, alerta para prevenir deudas
Por ello se recomienda fortalecer la cultura del ahorro para prevenir gastar más de lo necesario y tener siempre un fondo para emergencias que evitará pagar ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
Así buscan prevenir el acoso sexual en dependencias federales
La Secretaría de la Función Pública dio a conocer el Protocolo para la Prevención, Atención y Sanción del Hostigamiento Sexual y Acoso Sexual, que se ... «Excélsior, Aug 16»
6
Más de 6.000 agentes vigilan Roma para prevenir atentados
Entre 6.000 y 7.000 agentes de las distintas fuerzas de seguridad y efectivos del Ejército vigilan Roma y su periferia con el objetivo de prevenir atentados ... «Deutsche Welle, Aug 16»
7
Educación sexual, indispensable para prevenir embarazos: Narro
Es uno de los grandes mecanismos para prevenir embarazos no deseados y evitar vidas truncadas en este país, donde existe un problema grave de “niñas que ... «La Jornada en linea, Aug 16»
8
Alemania presenta una estrategia conjunta para prevenir el ...
El Gobierno alemán presentó hoy una estrategia conjunta para prevenir el extremismo político y religioso y fomentar la democracia, siguiendo una ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
9
Proponen prevenir trabajo infantil desde delegaciones
Proponen prevenir trabajo infantil desde delegaciones. El secretario de la Comisión de Asuntos Laborales y Previsión Social en la Asamblea Legislativa, Víctor ... «Milenio.com, Jun 16»
10
Exportadores de Guatemala unen esfuerzos para prevenir el trabajo ...
La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) decidió unir esfuerzos para prevenir el trabajo infantil en el sector y anunció hoy un decálogo que ... «holaciudad.com, Jun 16»
