Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "previamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVIAMENTE AUF SPANISCH

pre · via · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Previamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PREVIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von previamente im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet früher Vorwegnahme oder Fortschritt. En el diccionario castellano previamente significa con anticipación o antelación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREVIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVIAMENTE

preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previa
previdencia
previdente
previlejar
previo
previsibilidad
previsible
previsión
previsivo
previsor
previsora
previsorio
prevista
previsto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREVIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von previamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVIAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «previamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von previamente

ANTONYME VON «PREVIAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «previamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von previamente

MIT «PREVIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

previamente antes anticipadamente preliminarmente primeramente primero posteriormente anticipación antelación quot kongo decodificacion textos rituales cualitativa mente electrónica compré producto tenia decidido alternativas había considerado pensaba comprar tenía ningún base nbsp nkongo desodificación cuestionarios derecho civil derechos reales hipotecarios anónima haber agotado recursos internos estado demandado presentarse plazo máximo meses desde última resolución sido sometida ante tribunal europeo previamente alegría ocde marco inversión extranjera directa cuarta ejemplos transacciones acciones otras participaciones directas cual

Übersetzung von previamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von previamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von previamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «previamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先前
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

previamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

previously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предварительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anteriormente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précédemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以前に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precedentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în prealabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προηγουμένως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorheen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidigare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von previamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVIAMENTE»

Der Begriff «previamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «previamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von previamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «previamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «previamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «previamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe previamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von previamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit previamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cualitativa-mente
Electrónica Compré el producto que tenia previamente decidido Compré una de las alternativas que había considerado previamente Compré un producto que no pensaba comprar previamente No tenía ningún producto decidido I 12 Base: ...
Pepe Martínez, Pepe Martinez Rodriguez, 2008
2
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
No ser anónima, haber agotado previamente los recursos internos del Estado demandado, presentarse en el Plazo máximo de 6 meses desde la última resolución, no haber sido sometida previamente ante el Tribunal Europeo de Derechos ...
José R. Gomis Fuentes
3
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Ejemplos de transacciones IED – Acciones y otras participaciones directas del cual: Transacciones tipo F&A - Un inversor (en la economía A) compra acciones previamente existentes emitidas por una empresa objetivo (en la economía B) a  ...
OECD, 2012
4
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
Este apoyo está constituido por todo lo previamente inteligido en una aprehensión primaria o campal. Nuestro autor considera como elementos integrantes de lo "previamente inteligido" las simples aprehensiones, las afirmaciones, y las ...
José M. Millás, 2004
5
El autismo como trastorno de la función ejecutiva
Si bien una de las explicaciones del déficit es que los sujetos tienen dificultades en el estadio EDS de la tarea debido a un fallo inhibitorio al retirar la atención de la dimensión previamente reforzada, otra posibilidad, como Hughes y cols. han ...
James Russell, 2000
6
Volumen 11: Enseñanzas Para la Vida Y El Gobierno
En la antigüedad, los que deseaban hacer lucir la luciente virtud en todo cuanto existe bajo el Cielo previamente gobernaron sus principados. Los que deseaban gobernar sus principados, previamente ordenaron sus familias. Los que ...
Confucio, 2004
7
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
En segundo lugar sostiene la recurrente que no existe infracción del artículo 11 de la LO 15/1999, pues la entidad ha procedido a la devolución de los datos previamente cedidos. Establece el artículo 11 de la LO 15/1999 que “los datos de ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
8
Metodología y aplicaciones de las matemáticas en la E.S.O.
Es posible alterar el aspecto de objetos geométricos previamente trazados. Los cambios de presentación se ofrecen al elegir Display (en la barra superior), y son: • ocultar los objetos seleccionados • cambiar el color de los objetos ...
‎2004
9
Guia Teorico-practica Para la Realizacion de Auditorias de ...
cumplimiento de los requisitos asignados a cada factor, factores y requisitos que previamente se establecieron en el Plan de Auditoría. Entendemos que previamente al Examen y/o Recogida de evidencias, en el mismo día de la ejecución, ...
Juan Ramón Muñoz Santos, 2001
10
Evaluación agro-ecológica de suelos
Resultados de la aplicación del modelo de evaluación de suelos Sierra (aptitud relativa forestal) en los lugares previamente evaluados como de menor capacidad de uso agrícola. Tabla 18.4. Resultados de la aplicación del modelo Almagra ...
Diego De la Rosa, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff previamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre ejecutado en Alajuelita habría sido secuestrado previamente
Aunque todavía no se ha logrado identificar al hombre que fue encontrado anoche en Alajuelita maniatado, en ropa interior y con varios impactos de bala, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
2
Menonita que disparó a menor de su etnia, previamente fue ...
Menonita que disparó a menor de su etnia, previamente fue denunciado por amenazas. Versión para impresión · Send by email · PDF version. Miércoles ... «Omnia, Aug 16»
3
Conatel suspende aumentos de tarifas telefónicas que previamente ...
La telefonía celular prepago de Telefónica alcanza el 150% de aumento, el internet móvil 283% y la televisión digital 300%. Cortesía ... «Correo del Caroní, Jul 16»
4
Héctor Rodríguez sostiene que préstamo del FLAR responde a ...
... del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) al Banco Central de Venezuela forma parte de un fondo aprobado previamente y no de una instancia nueva. «Venevisión, Jul 16»
5
El piloto del vuelo de Malaysia Airlines simuló previamente la ruta ...
El piloto del vuelo de Malaysia Airlines simuló previamente la ruta que lo llevó a la desaparición. Es la principal prueba que compromete al piloto en una acción ... «LA NACION, Jul 16»
6
El PSdeG impone a sus militantes unas listas pactadas previamente
Carmen Gallego durante una rueda de prensa - FLICKR MARCOS SUEIRO - @abcengalicia Santiago 20/07/2016 21:12h - Actualizado: 21/07/2016 09:30h. «ABC.es, Jul 16»
7
La policía armenia asalta el cuartel general tomado previamente por ...
Se trata del intento de liberación de un líder opositor por parte de un grupo armado, aunque los partidarios de este hicieron circular por las redes que era el ... «ABC.es, Jul 16»
8
La crisis en Venezuela aflora enfermedades previamente erradicadas
La crisis económica y de desabastecimiento en Venezuela ha traído consigo el afloramiento de enfermedades que ya se encontraban erradicadas, como el ... «La Cuarta Columna, Jul 16»
9
Experto advierte: Carabineros debe notificar previamente qué tipo ...
Tras la puesta en marcha del control preventivo de identidad, un especialista de la Defensoría Penal Pública explica alcances de la nueva normativa. En tanto ... «Publimetro Chile, Jul 16»
10
EU crece 1.1% en 1T16, en lugar del 0.8% reportado previamente
El Producto Interno Bruto de Estados Unidos creció 1.1%, por debajo del 1.4% de lo registrado en el último trimestre del año pasado, según datos del ... «El Financiero, Jun 16»

BILDER ÜBER «PREVIAMENTE»

previamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Previamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/previamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z