Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIMERÍA

La palabra primería procede de primero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIMERÍA AUF SPANISCH

pri · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des ersten im spanischen Wörterbuch ist Überlegenheit oder Vorzüglichkeit von jemandem oder etwas in Bezug auf einen anderen seiner Art. Eine andere Bedeutung von primería im Wörterbuch ist auch der Beginn des Seins von etwas. La definición de primería en el diccionario castellano es superioridad o excelencia de alguien o de algo con respecto a otro de su especie. Otro significado de primería en el diccionario es también principio del ser de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIMERÍA


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMERÍA

primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time
primear
primearse
primer
primera
primeramente
primeridad
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo
primiceria
primicerio
primichón
primicia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Synonyme und Antonyme von primería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

primería superioridad excelencia alguien algo respecto otro especie también principio meditación atlántico novela ensayo hogar escuela conferencia dada dirección general regimie principes aflì parte oenaoa tooo afíí casa estas primeras pjímeríaoenépo zôgouernacíó i££a tooa raquesutooo£mperonol perfectíonxa caoa ôlas cornu nbsp rescate danza pueblo nuevo teatro histórico intelectual eusebio kino padre pimeria alta biografía catalogue materials archivo indias recivido

Übersetzung von primería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von primería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von primería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

primeria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

primería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Closeup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

primeria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

primeria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

PRIMERIA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Primeria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

primeria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

PRIMERIA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primeria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

primeria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

primeria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primeria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

primeria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

primeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

primeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

primeria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

primeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

PRIMERIA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primeria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Primeria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

primeria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primeria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primeria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMERÍA»

Der Begriff «primería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regimie[n]to de los principes
$i aflì co mo la parte es o:oenaoa al su tooo:afíí la casa l?a estas 008 primeras. JCa l?a pjímeríaoenépo'zôgouernacíó i££a primería oe parte.': tooa parte es $me * raquesutooo£mperonol?a primería oe perfectíonXa caoa vna ôlas cornu ...
Egidio, 1494
2
Catalogue of Materials in the Archivo General de Indias for ...
He recivido el Diario y Mapa de las peregrinaciones del Padre Garcés desde S. Juan del Bac, en la Primería alta, hasta la población de Oraive en el Moqui. Dft. 1p.1. 104-6-18. Acc.by 3527. 3631. 1777. Aug.15. Queretaro. Caballero de Croix  ...
Charles E. Chapman, 1959
3
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Aquesti Marco, dicho Cato, en la primería se clamava Prisco; mas aprés fue clamado Cato, porque los romanos solién clamar aquesti nombre Cato a cada uno que fues prático e avisado. Aquesti Cato era de un esguart royo e terrible, segunt ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
4
Refranes de la Lengua Castellana
sus "pretenci0nes aunque no sean justas. A LA DERRERÍA. Lo que hace el loco ú la derrería, hace el sabio á la primería. Por el qual se enseña, que el necio despues de muchos desengaños, y á mas de no poder, tiene que practicar aquello ...
5
Vida de santa Oria
Luego en el comienzo e en la primería A ella merçet pido, ella sea mi guia, Ruegue a la Gloriosa Madre Sancta Maria, Que sea nuestra guarda de noche e de dia. 4. Essa Virgen preçiosa de quien fablar solemos, Fue de Villa Vellayo, segunt ...
Gonzalo de Berceo, 2012
6
Introducción a la Biblia de Ferrara
F; primería S] e tus consejeros commo [segunt E4] en el comienco [de ante E4, de c. A, en principio F, el p. S]; después desto [assí F, ansí S] será llamado [ llamarte han E4] a ty villa [cibdat A, ciudad F] de la justicia [justedad F S], cibdat fiel.
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
7
Instruccion metodica y elemental para la tactica, manejo y ...
e ' 'La dilación es indispensable' , pues formadas las dos filas en Batalla , .se han de separar las mangas'delautresï; y luego dividir ', su'bdividir'el Batallon, pues ya no tienen lu ar las divisiones, quer'las Compañías Eau hecho en Ïsu primería ...
Garcia Ramirez de Arellano, 1767
8
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Era ya la Villa de Sant Fagun guarida de torres, e' muy firme de puertas: víniéndose ya los dos sobredichos con los Aragoneses, ayuntada la mano de los Burgeses, en la primería acometieron , é quebrantaron la muy abastada Villa de  ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
9
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. PRENDEDERO-PRESURARSE PRETAL-PRIMERÍA. 3'9 danas trayan un prendedero de oropel en la cabeza. PRENDER, coger, tomar, recibir, de prendere. Id., 5o3: non prendré de uos un dinero. J. Ruiz, 9o4 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
El libro de todos los refranes
Acertar a la primería, no se ve todos los días. Acertar, errando, sucede de vez en cuando. Acertar una y errar diez, mal acierto es. Acoge lo provechoso y no admitas lo dañoso. Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero. Acójome a ...
José Antonio Solís Miranda, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nueva propuesta es más barata y ocupa menos terreno
... en una primería consultoría. Los tres principales errores mencionados por la secretaria de la Madre Tierra, Soledad Delgadillo, son la desactualización de la ... «Opinión Bolivia, Sep 16»
2
Realizan taller internacional de arquitectura de tierra en una misión ...
... su realización en Tumacácori, una de las tres misiones existentes en los Estados Unidos, que el Padre Kino fundó junto con otros jesuitas en la Primería Alta, ... «CanalSonora.com, Mär 16»
3
Bossio rompió el bloque de diputados nacionales del FPV y se creó ...
Con esta ruptura, Cambiemos pasa a obtener la primería minoría de la Cámara Baja y podría conseguir quorúm propio. Comunicado oficial del Bloque ... «Politica Argentina, Feb 16»
4
¡Con permiso!...
... el “Primo Chema”, después de ensillar su yegua, se despide cordial y cortésmente de la “primada” o la “primería” que le escucha diciéndoles: ¡Con permiso! «El Diario de Hoy, Jan 16»
5
Empiezan los movimientos en el PP para pactar el sustituto de Bauzá
Apuestan por poner a un perfil regionalista como presidente temporal, hasta que se celebre el congreso extraordinario en la primería de 2016 y se elija al ... «Diario de Mallorca, Jun 15»
6
Alfredo García: El hombre de Gatuperio
Desde primero y segundo de primería, García había tenido una maestra, Francisca Siller Soto, condiscípula en la Benemérita Normal de Coahuila de la señora ... «Vanguardia.com.mx, Jan 15»
7
Mauricio Rodas y Antonio Ricaurte se unen por la Alcaldía de Quito
La unión, que se denominará Acuerdo Ciudadano por Quito, busca postular a Ricaurte para la primería concejalía y a Rodas para el Municipio. El primero ya ... «El Universo, Okt 13»
8
Empleado se roba 59 relojes en su primer día de trabajo
Sujeto se roba 59 joyas en su primería día de trabajo. Un inusual robo afectó a una exclusiva tienda ubicada en el mall Alto Las Condes, en la comuna del ... «24 Horas, Jul 13»
9
Promueven visitas a misiones del Padre Kino
Kino introdujo no sólo el cristianismo a la Primería Alta, ya que también les enseñó sobre la ganadería y nuevos cultivos, defendió los derechos humanos de los ... «El Universal.mx, Mär 11»
10
Diana Navarro. | Óscar Monzón
... antes del 'antes', aquella primera canción (Sola) de un disco con títulos de primerías melancólicas: Tengo miedo, Deja de volverme loca, No te olvides de mí. «El Mundo.es, Feb 11»

BILDER ÜBER «PRIMERÍA»

primería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/primeria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z