Primero kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.
WAS BEDEUTET PRIMERO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von primero im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des ersten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person oder einem Ding gesagt: die den anderen ihrer Art in der Reihenfolge, Zeit, Ort, Situation, Klasse oder Hierarchie vorausgeht. Eine andere Bedeutung des ersten im Wörterbuch ist ausgezeichnet, groß und es übertrifft und übertrifft andere. Zuerst ist es auch alt, und das war es vorher. Er wurde zuerst zu seinem Zustand wiederhergestellt. La primera definición de primero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Que precede a las demás de su especie en orden, tiempo, lugar, situación, clase o jerarquía. Otro significado de primero en el diccionario es excelente, grande y que sobresale y excede a otros.Primero es también antiguo, y que antes se ha tenido. Se restituyó a su estado primero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von primero auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PRIMERO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von primero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von primero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primero» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primero».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMERO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primero auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRIMERO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort primero.
1
Anónimo
Todos los caballos corren el derby, pero sólo uno llega el primero.
2
Antonio Machado
Hablar para dialogar, preguntad primero, después... escuchad.
3
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
4
François De La Rochefoucauld
El primero de los bienes, después de la salud, es la paz interior.
5
Franz Werfel
En la vida, el primero y el último maestro es el vivir mismo, con riesgos y sin reservas.
6
Jean Anouilh
A uno que tenga hambre, dale primero de comer y después háblale de lo que sea; si empiezas por hablarle, sea de lo que sea, fracasarás, no lo dudes.
7
Jean H. C. Fabre
Primero observa, argumenta después.
8
Mark Twain
Conoce primero los hechos y luego distorsiónalos cuanto quieras.
9
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
10
Píndaro
Primero es la virtud, luego el renombre. Si ambos obtiene, ¿qué más quiere el hombre?
10 SPRICHWORT MIT «PRIMERO»
Entre el honor y el dinero, lo segundo es lo primero.
Para pasar el agua y dar dinero, nunca seas el primero.
A borracho fino, primero agua y luego vino.
Amor nuevo, olvida primero.
Belleza y dinero, primero lo postrero.
Caballo mosquiao, primero muerto que cansao.
Como la fortuna es ciega, dalo al primero con quien se tropieza.
De tus herederos, sé tu el primero.
El jarro nuevo primero bebe que su dueño.
El pensamiento postrero es más sabio que el primero.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von primero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primero, lo primero: vivir, amar, aprender, dejar un legado
Primero, lo primero es una guía revolucionaria para administrar el tiempo aprendiendo a equilibrar la propia vida. En lugar de centrarse en el tiempo y las cosas, Primero, lo primero destaca las relaciones y los resultados.
Stephen R. Covey, 2000
2
Primero, los empleados. Los clientes después: Cómo ...
El libro de Nayar explica cómo aumentar el beneficio de la empresa mejorando las relaciones personales.
Vineet Nayar, 2012
3
Primero la Gente
En Primero la gente Amartya Sen y Bernardo Kliksberg reflexionan sobre algunos de los principales problemas del mundo globalizado y examinan algunas de las principales soluciones en torno a éstos.
Amartya Sen, Bernardo Kliksberg, 2007
4
Él nos amó primero
Piet Van Breemen, jesuita holandés, es autor de numerosos libros de espiritualidad que han obtenido una enorme difusión en el mundo de hable inglesa y francesa.
Piet Van Breemen, 1988
5
Primero tú
Primero tú: Los 7 pasos para verte bien y sentirte mejor, te demuestra que no se trata de tener éxito en la vida, sino de hacer de tu vida un éxito.
Gaby Vargas, 2012
6
Primero batir los huevos...: Cocina creativa para jovenes ...
Y esto es así porque Ada Parellada -una de las cocineras con más prestigio del país- explica de manera muy sencilla y en su propio lenguaje 45 recetas que cambiarán la visión de la cocina que tienen aquellos que se resisten.
Inmaculada Parellada Garrell, 2010
7
Primero estaba el mar
En las paginas de Primero estaba el mar, Tomas Gonzalez localiza la historia frente al mar, en donde deciden instalarse los protagonistas BJ. y ElenaB.
Tomás González, 2006
8
Diccionario etimológico: alfabeto primero de origen y ...
Esta edición facsimilar recupera para la lexicografia áurea española un eslabón perdido, poco conocido pero manejado por estudiosos y lingüistas.
Francisco del Rosal, Enrique Gómez Aguado, 1992
9
Primero y segundo Isaac
Primero y segundo Isaac es uno de los autos sacramentales mas celebres de Calderon de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en America y fue representa en Peru en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Los amigos primero
Hab a extra ado a Gus, su estar sentado en el asiento de la ventana con l.
Christine McDonnell, 1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMERO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mataron a dirigente de Primero Justicia en Aragua
El Secretario Regional del partido Primero Justicia en el estado Aragua fue asesinado la mañana de este miércoles por una pareja de motorizados que lo ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Mexicanos Primero exige suspender recursos a la CNTE
Los miembros de Mexicanos primero presentaron un decálogo para construir lo que llamaron "la escuela que queremos". González estuvo acompañado de ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Loret de Mola dice adiós de 'Primero Noticias'
El periodista Carlos Loret de Mola se despidió de "Primero Noticias", luego de encabezar por 12 años el noticiero matutino de Televisa. Su salida de este ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Un juez da la razón a Mexicanos Primero: los acuerdos de Segob ...
A través de un amparo de la organización Mexicanos Primero, el Poder Judicial de la Federación declaró ilegales los acuerdos entre Segob y la CNTE firmados ... «Expansión MX, Jul 16»
5
Gobierno quiere 'echarse para atrás' con reforma educativa ...
El director de Mexicanos Primero dijo que es bueno que Segob agote el diálogo, pero aclaró que no debe ser con un solo grupo "que viola el derecho de los ... «Milenio.com, Jul 16»
6
Yuridia aparece en Primero Noticias y Paola Rojas bromea: ¡Ahora ...
La mañana de este lunes 11 de julio una gran sorpresa esperaba para los televidentes que sintonizan el noticiario 'Primero Noticias', pues en un espacio ... «TVNotas, Jul 16»
7
Colombia: la dura respuesta al Frente Primero, el grupo guerrillero ...
Así respondió parte de la plana mayor de la guerrilla colombiana a los miembros del Frente Primero, grupo al que se señala por marginarse del proceso de paz ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
Estados controlados por la CNTE condenados al retraso: Mexicanos ...
... ésta no prospere, estos estados estarán condenados a seguir en el atraso, señaló el presidente de la organización Mexicanos Primero, Claudio X. González. «El Financiero, Jun 16»
9
Marchas del Primero de Mayo: miles de personas exigen acabar ...
Miles de personas participan en las manifestaciones del Primero de Mayo de Madrid y Barcelona convocadas por CC OO y UGT para reivindicar la lucha contra ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Primero de mayo en Cuba: muchos compromisos, ninguna demanda
Una peculiaridad de los desfiles por el primero de mayo que han tenido lugar en la Isla en el último medio siglo y cuya motivación principal ha sido mostrar la ... «14ymedio.com, Mai 16»