Bedeutung von "primicia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIMICIA

La palabra primicia procede del latín primitĭae, -arum, primicias.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRIMICIA AUF SPANISCH

pri · mi · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMICIA

Primicia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMICIA AUF SPANISCH

Primicia

Primicia

Primicia ist das Opfer, das an der Entstehung der Entstehung der Religionen oder spirituellen Handlungen und Überzeugungen der primitiven Völker den Gottheiten anlässlich der Ernten, der Geburt des Jungen des Viehs oder der Jagd zum Zeitpunkt des Beginns gegeben wurde Du bist Daher der Begriff zuerst, als die erste Frucht jeder Aktivität, oder sogar seine Erweiterung der Bedeutung auf die erste Nachricht, die Sie von einem Ereignis haben. Der Gegenstand der Erfüllung der ersten Sache ist, dass das Angebot die Göttlichkeit befriedigt, bis zu dem Punkt, dass es in vielen religiösen Überzeugungen erst nach dem Angebot, dass der Mensch frei über den Rest der Ware oder Früchte verfügen kann Das bekommst du Die ersten Früchte waren in der Regel Handlungen der Gemeinschaft und die Opfergaben wurden überall mit Riten durchgeführt, die je nach Kulturen unterschiedlich waren und auch nach der Ausarbeitung ihrer Zivilisation. Zwei Dinge wurden mit dem Opfer erwartet: daß die Göttlichkeit sich bereit erklärte, den Rest der Ware an die Menschen zu liefern und zugleich mit Fülle zu füllen.

Primicia es la ofrenda que, en el origen de la formación de las religiones o actos espirituales y creencias de los pueblos primitivos, se daba a las divinidades con ocasión de las cosechas, el nacimiento de las crías del ganado o la caza al tiempo de iniciarse estas. De ahí el término primicia, como fruto primero de cualquier actividad, o incluso su ampliación de sentido a la primera noticia que se tiene de un suceso. El objeto de entregar lo primero de que se dispone era que la ofrenda satisficiese a la divinidad, hasta el punto de que en muchas creencias religiosas no es hasta después de haber realizado el ofrecimiento que el hombre puede disponer libremente del resto de los bienes o frutos que obtenga. Las primicias eran, generalmente, actos propios de la comunidad y el ofrecimiento se realizaban por toda ella con ritos que fueron distintos según culturas y, también, según lo elaborado de su civilización. Se esperaba con la ofrenda dos cosas: que la divinidad consintiera en entregar el resto de los bienes a los hombres y que, al mismo tiempo, los colmase de abundancia.

Definition von primicia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Scoop im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die erste Frucht von allem. Eine weitere Bedeutung von Scoop im Wörterbuch ist die Bereitstellung von Obst und Vieh, die zusätzlich zu dem Zehnten der Kirche gegeben wurde. Primicia ist auch eine Neuheit, eine Tatsache, die zum ersten Mal bekannt gemacht wird.

La primera definición de primicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto primero de cualquier cosa. Otro significado de primicia en el diccionario es prestación de frutos y ganados que además del diezmo se daba a la Iglesia. Primicia es también noticia, hecho que se da a conocer por primera vez.

SYNONYME VON «PRIMICIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primicia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von primicia

novedad

ÜBERSETZUNG VON PRIMICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von primicia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von primicia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primicia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新奇
• Spanisch: primicia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scoop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नवीनता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حداثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новинка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: novidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নূতনত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouveauté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesuatu yang baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neuheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノベルティー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진기함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anyar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mới lạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अद्भुतता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yenilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: novità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nowość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noutate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καινοτομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuwigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nyhet

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primicia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primicia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...

Fue el 5 de octubre de 1975, durante el gobierno constitucional de Isabel Perón, y se bautizó «Operación Primicia».

Ceferino Reato,, 2012

Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...

MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...

Diccionario, 1831

La cocinera de Himmler (En primicia los primeros capítulos)

Sólo hay tres modos de ser feliz: la venganza, el sexo y el humor Alfaguara tiene el placer de descubrirte en primicia los primeros capítulos de una «novela histórica total» y un gran autor francés: La cocinera de Himmler, de Franz ...

Franz-Olivier Giesbert, 2013

La verdad sobre el caso Harry Quebert (En primicia los ...

A continuación encontrarás, además de las primeras páginas del libro, la historia de esta emocionante aventura editorial y declaraciones en exclusiva del autor, Joël Dicker.

Joël Dicker, 2013

Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...

concedente la facultad y libre eleccion de percibir dichos derechos de diei- mo, primicia y veinteno en grano ó en gavilla en las casas de los pobladores ó en las de los cosecheros, molinos, etc.; pudiendo en todo tiempo y siempre que le ...

Spain. Tribunal Supremo, 1870

Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada

9§f hanegas úria quartilla , y de ahí abaio no sd paga primicia , y paguese colmada d raida como hubiere costumbre qiíando se Vende. ', rr , %vu Hanse de pagar las primicias a los curas de las proprias parroquias, y sí hubiere duda! entre ...

Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805

Sentencias del Tribunal Supremo de justicia

primicia era lo primero que se deducía , sin que se sacara de ellos el derecho de veinteno; y si en la época de las prestaciones no se veintenaba , mucho ménos debía hacerse en la de la supresión y caando D. Epifanio Fortuny se hallaba ...

Spain. Tribunal Supremo, 1871

Constituciones synodales del Obispado de Malaga

... cistdadto concejo,pague el diezmo de la dichafrufla adrñitie'> do al. de^ador la jufta ra%p ,¡diere de lo q fe menofcabare\ de Ia*twa>yftuc1aperdidat.con juramento dela vededemy\ Delos Diezmos y Primicia. 10 ^ Afandamos que fe pague.

Malaga (Diócesis). Sínodo, 1573

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de censos Un dinero ...

Constituciones Synodales del Obispado de Malaga

ja forma y cstiloqnecri t stc ruiestroObiípado l'ctie- ne,y ucbetcner.es la siguieme. firt+jvA ~ t & 2 Paguese la Primicia de los grano«, y frutos Períbnas que deben pagar primicia. q"c COgeil los Labradorcs , aunque tergan su Azor.ìom. 1 .

Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primicia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fresita presenta en primicia su primer gran éxito, 'Eo', en el plató de ...

La exconcursante de 'Gran Hermano' Fresita ha presentado en absoluta primicia en nuestro plató su primera canción 'Eo'. ¡Nos ha encantado! «TeleCinco.es, Aug 16»

PRIMICIA: Ya conocemos los conciertos de las Fiestas de Arganda

MiraCorredor.tv te cuenta en primicia todos los conciertos que forman la programación de las Fiestas Patronales de Arganda del Rey que se celebran en ... «MiraCorredor.tv, Aug 16»

Lexus presenta como primicia europea el LC 500 en el Salón del ...

El nuevo coupé de lujo LC 500 se presentó por primera vez a escala mundial el pasado mes de enero en el Salón Internacional del Automóvil de Detroit, y el ... «ABC.es, Mai 16»

El disco inédito de Labordeta se escuchará este sábado en primicia

El nuevo disco 'Labordeta inédito. En el jardín de la memoria', que incluye temas del cantautor José Antonio Labordeta que hasta ahora no se habían ... «Heraldo.es, Mär 16»

León Benavente presentará en primicia su nuevo trabajo en el ...

La banda León Benavente presentará en primicia su segundo trabajo discográfico, titulado "2", en el Festival UBURAMA, que organizan por quinto año ... «El Periódico, Mär 16»

El nuevo Peugeot 2008, primicia en el Trofeo Conde de Godó

El nuevo Peugeot 2008 estará en el Trofeo Conde de Godó. La versión renovada de este modelo, se podrá ver en primicia en este torneo español, después de ... «Autobild.es, Mär 16»

Nano Folle, su relación con la primicia y el "morbo" del segmento ...

Expresó que "es más importante la noticia que la primicia" y que él se siente "diferente" al promedio de los periodistas que trabajan en televisión. Para Folle, es ... «El Observador, Jan 16»

Malú interpreta en primicia su nuevo tema 'Quiero', en 'QTTF'

Malú ha interpretado en primicia su nuevo tema 'Quiero'. La cantante vuelve a los escenarios después de un año de parón y ha presentado, en directo, este ... «TeleCinco.es, Nov 15»

Diego Torres interpreta 'La vida es un vals', en primicia en el plató ...

El cantante argentino ha presentado en primicia en el plató de 'Qué tiempo tan feliz' su nuevo tema 'La vida es un vals', incluido en su último trabajo 'Buena ... «TeleCinco.es, Nov 15»

La primicia de Europa Press

Sólo el repiqueteo del teletipo y la convicción de haber logrado la primicia en buena ley nos distraía un poco. Tras la difusión, yo había ordenado la transmisión ... «EL PAÍS, Nov 15»