Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primitivamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMITIVAMENTE AUF SPANISCH

pri · mi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMITIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primitivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRIMITIVAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primitivamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primitivamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von primitiv im spanischen Wörterbuch ist ursprünglich, am Anfang, in der Zeit vor jedem anderen. Eine andere Bedeutung von primitiv im Wörterbuch ist auch primitiv. La definición de primitivamente en el diccionario castellano es originariamente, al principio, en tiempo anterior a cualquier otro. Otro significado de primitivamente en el diccionario es también de manera primitiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primitivamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIMITIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMITIVAMENTE

primiceria
primicerio
primichón
primicia
primicial
primiciero
primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMITIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von primitivamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMITIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

primitivamente originariamente principio tiempo anterior cualquier otro también manera primitiva tratado clínico práctico enfermedades niños frecuencia difícil afirmar desarrollado tubérculo cerebro meninges pero imposible negar pueda originarse materia tuberculosa sustancia cerebral médico botánico criollo flora médica útil flores casi siempre hermafroditas polígamas dioicas sentadas estar acompañadas bracteas espádices ramosos

Übersetzung von primitivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMITIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von primitivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von primitivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primitivamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主要
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

primitivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख्य रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المقام الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в первую очередь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাথমিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

principalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terutamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in erster Linie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utamané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதன்மையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामुख्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelikle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprattutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głównie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в першу чергу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în primul rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτίστως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofsaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primært
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primitivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMITIVAMENTE»

Der Begriff «primitivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primitivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primitivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primitivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMITIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primitivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primitivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primitivamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMITIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primitivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primitivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Es con frecuencia difícil de afirmar si se ha desarrollado primitivamente un tubérculo en el cerebro ó en las meninges ; pero es imposible negar que no pueda originarse primitivamente la materia tuberculosa en la sustancia cerebral.
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
Flores casi siempre hermafroditas ó polígamas, dioicas, sentadas, sin estar acompañadas de bracteas ; en espádices ramosos, á veces con figura de escoba ó como de abanico; ovario compuesto de 3 car- pillos primitivamente separados y ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Tratado de la verdad en Medicina,introducción al estudio de ...
Estos tres elementos que constituyen el todo orgánico estan sujetos á las influencias de los agentes queios rodean ; y por consiguiente, puede cada uno de ellos recibir primitivamente la lesión ó modificacion que de lugar á la enfermedad, ...
Rafael CERDO y OLIVER, 1853
4
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
Y en este sentido se ¿Jebe entender lo que suele decirse, que el gobierno de los Pueblos por derecho natural es propio de ellos mismos, ó que tienen primitivamente el derecho de gobernarse, que es procurarse su común felicidad; y esta ...
Francisco Javier Dorca, 1805
5
Tratado completo de patología interna
Es pues imposible dejar de considerar al cáncer como una afección primitivamente local, afección que no puede ser otra cosa que una inflamación crónica (Recherch. , hist. sur les tissus accid. sans analog., en el Journal des progres., t.
6
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Si en sus ra- z cuantíenlos hubieran probado que no habia venenos dinámicos, y que todos los agentes obraban primitivamente sobre la materia destruyendo por lo tanto mis pruebas ya emiti- tidas en" los venenos cáusticos, ya las del ácido ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... ya en la paite atectaiía , ya en otra y lo que suele sucedí r por. indujo de las causas que le producen, primitivamente. Las conversiones del reumatismo crónico en otros alectos , la mismo que sus metástasis , son mas frecuentes según .
8
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
Que toda enfermedad es primitivamente local. 2. " Que todas las calenturas, asi contó las flegmasías ó inflama-' dones , no son mas que enfermedades locales. 3.0 Que todas las calenturas esenciales de los autores se refieren á la ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
9
Suplemento a la obra de L.J.Begin titulada Nuevos elementos ...
Solu despues que la antorcha de la anatomía patológica lía ilustrado el arte de curar, se ha procurado investigar cuales de los distintos tejidos orgánicos devora el caucer fijándose en ellos primitivamente. Nuestros conocimientos sobre este ...
Ramón FRAU, 1832
10
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
En ninguna parte es- . tá primitivamente determinada la testura. 3.° La forma, en los sólidos , se desarrolla antes de la testura y de la composicion; asi es que el cerebro, aunque todavía semifluido, tiene ya su confignra- cion. 4-° En el origen  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMITIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primitivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Javier Sádaba y el éxito de la filosofía
... que ponerse además en el lugar del otro. No sólo para rechazar su opinión, que primitivamente creemos que es errónea, sino para conocer su punto de vista. «eldia.es, Sep 16»
2
La incoherencia del discurso religioso en tiempos del plebiscito
El crucial momento histórico por el que atraviesa Colombia, ha permitido entrever que muchas personas siguen razonando primitivamente, en consonancia a ... «Las2orillas, Sep 16»
3
Las misteriosas Tarascas de Morelia
De las frutas que traían en la bandeja francamente no me acuerdo nada; pero… de aquellas candorosas figuras primitivamente modeladas en barro, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
“Luchar y mantener la identidad, el primer paso para salir de la ...
Si bien Oscar es un personaje ficticio, la historia en sí es un homenaje a Luciano Arruga víctima del accionar policial y primitivamente de su familia, bajo su ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
¿Por qué sacas o muerdes tu lengua cuando te concentras?
"Esto puede deberse al principio de la comunicación humana, que primitivamente era solo gestual. También fueron conscientes de que la lengua se mantiene ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
6
Pisco: fue ayer y no me acuerdo
... vendedores manipulando productos con las manos sucias y acopiándolos primitivamente, lo único que pueden asegurar es una indigestión de padre y señor ... «LaRepública.pe, Aug 16»
7
La resolución 9855 “es una oda al primitivismo”, asegura LVL
Sostuvo que en la medida en que la gente se acostumbre a “vivir primitivamente, puede ocurrir que una bolsa de comida subsidiada le sea un valor positivo”. «Sumarium, Jul 16»
8
Aguas y baños minerales en Puertollano. Año 1841
La fuente agria de la que sale el agua primitivamente era una laguna de color rojizo. A principios del siglo XVII era una arqueta de madera reforzada con otra ... «La Comarca de Puertollano, Jul 16»
9
Senadores buscarán acuerdo para destrabar proyecto de elección ...
Primitivamente la iniciativa contemplaba que los gobernadores regionales sean elegidos por mayoría absoluta con segunda vuelta si es necesario, pero dicha ... «Radio Las Nieves, Jul 16»
10
Temas24: la Enfermedad Obstructiva Crónica , su prevalencia y lo ...
Si bien es una afección primitivamente pulmonar, en estadios avanzados presenta manifestaciones sistémicas. Bajo estas circunstancias el enfermo se debilita, ... «Noticias24, Jun 16»

BILDER ÜBER «PRIMITIVAMENTE»

primitivamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primitivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/primitivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z