Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primoroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMOROSO AUF SPANISCH

pri · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIMOROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primoroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primoroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von primoroso im Wörterbuch Spanisch ist hervorragend, zart und perfekt. Eine andere Bedeutung von exquisit im Wörterbuch ist auch geschickt, erfahren und das macht oder sagt etwas perfekt. La definición de primoroso en el diccionario castellano es excelente, delicado y perfecto. Otro significado de primoroso en el diccionario es también diestro, experimentado y que hace o dice con perfección algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primoroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMOROSO

primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor
primordial
primordio
primorear
primorosa
primorosamente
prímula
primulácea
primuláceas
primuláceo
primus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonyme und Antonyme von primoroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMOROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von primoroso

ANTONYME VON «PRIMOROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «primoroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von primoroso

MIT «PRIMOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

primoroso bello cuidadoso delicado encantador esmerado exquisito gracioso maestro maravilloso perfecto precioso pulcro desaliñado descuidado tosco excelente otro también diestro experimentado hace dice perfección algo grito poema primoroso vergel singular esmero omnipotencia raro mejor platero fiel oficio arte exemplar perfeccion christiana vida alma leccion sentido latin lección latín oracion panegyrica dedicacion iglesia mente ordenadai donde celebre templo εμε ειο που ιει hizo labrar grande πω ιιοαειοπ dulce sacramcntado dueño aquella arca mbolizado sentir gregorio nbsp acto contrición poético contraposición

Übersetzung von primoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von primoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von primoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primoroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整齐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

primoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exquisite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккуратный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝরঝরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

net
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すっきり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산뜻한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo léo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवस्थित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schludny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акуратний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυρεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outspädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryddig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMOROSO»

Der Begriff «primoroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primoroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMOROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primoroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primoroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primoroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oracion panegyrica que a la dedicacion de iglesia y ...
Ι ' mente ordenadai (I) Donde ha de ir ¡¡no al celebre primoroso Templo ,a εμε 5εΙο-:που Ιει hizo.' labrar z. y à la grande πω» α:: Ιει De-«ΙΙοαεΙοπ, . Dulce Sacramcntado Dueño ,. en aquella: Arca fi.mbolizado , en. sentir de Gregorio, ...
Antonio Díez de Armendariz, 1755
2
Mentiras y verdades: opúsculo de mérito mayúsculo, ...
Don Primoroso Trescolofes es un sacristan cesante, ex-inspector de la ronda secreta, y últimamente , no desempeña nada de las mucbas albajas que redujo á dinero , antes del decreto de incautacion. Don Primoroso vive de ocultis.
E. P. B. Zacarías, Cn Hamilso, 1869
3
Francifredo, dux de Venecia: melodrama tétrico-terrorífico ...
DICHOS, PRIMOROSO. Prim. Todavía no! Colomb. Primoroso! Dur. Maldicion! Colomb. Oh! bien sabia yo que acadirias en mi defensa. Por eso gritaba tanto. Col. (Ap. ai Dox.) El trovador de antes. Dux. (ia. á Colirio.) Ese es el guardian de mi ...
Mariano Pina, 1867
4
Planeta Tierra Hermoso y Amado: MáS de Doscientos Mensajes ...
Durango,. Estado. primoroso. Estado mexicano norteño y hermoso. Gozas de la amabilidad de tus buenos vecinos: Chihuahua, Coahuila, Nayarit Sinaloa y Zacatecas. Es un honor ser duranguense. Son un primor tus 39 municipios ...
Rosa Mar Moya, 2012
5
Poemas
Alaba con especial acierto el de un músico primoroso Dulce deidad del viento armoniosa, suspensión del sentido deseada, donde gustosamente aprisionada se mira la atención más bulliciosa; perdona a mi zampoña licenciosa 5 si al ...
Juana Ins De La Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
6
El criticon. Oraculo manual, y arte de prudencia. El heroe
Mas de arduo , y primoroso tuvo el asunto de Caton, pues se empeñó en domeñar monstruos de costumbres, si Hercules de naturaleza: pero tuvo mas de famoso el de el Tebano. La distancia consistió en que Hercules emprendió hazañas ...
Baltasar Gracián y Morales, 1773
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Al uno admiraron todas las gentes, al otro esquivaron los Romanos. No admite controversia la ventaja que llevó Catón á Hercules, pues he excedió en prudencia 5 pero ganóle Hercules á Catón en fama. Mas de arduo, y primoroso tuvo el ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
Obras
Maí de arduo , y primoroso tuvo cl assunto de Caton, pues fe empeiíò en domeííar rnonstruos de costnnì- bres, si Hercules de nacuraleza: pero tuvo mas de famolo el deel Tebano. La distancia consistiò en que Hercules empicdió hazaiîas ...
Lorenzo GRACIAN, 1700
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Fino , delica' do , primoroso. a fine painting. Pintura fina. fine. Artful , dexterous. Fino , sagaz , astuto , diestro. fine. Elegant with elevation. Fino, elegante. fine. Beautiful with dignity. Hermoso , bien parecido. A fine woman. Muger hermosa. fine.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Eglog.3. En chayado primorosamente Un escollo esculpí , que contrastaban El viento y mar con procelosa guerra. PRIMOROSISIMO , MA. adj. fuperl. Mui primoroso. Lat. V aide elegans , concinnus , vel affabrc faclus. Zabal. Hist. del Emper.
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bárbara Evans faz topless e ostenta bumbum primoroso durante ...
Bárbara Evans voltou a deixar seus fãs babando. A modelo postou em seu Instagram fotos fazendo topless e exibindo seu bumbum redondinho. "Lugar mais ... «RedeTV!, Sep 16»
2
España jugará la final olímpica de baloncesto femenino en Río
... ventaja de ocho a 3:40 del final que se amplió a once al final de un primer cuarto primoroso de las de Mondelo en ataque y, sobre todo, en defensa (20-9). «20minutos.es, Aug 16»
3
Baile primoroso
Teatros Romanos. Entredós Ballet Español. Idea Original y producción: Fernando Valero. Dirección escénica y dramaturgia: Juan Manuel Casero. Coreografía ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
4
López Simón pone el toreo primoroso y Cayetano y Clemente abren ...
El torero madrileño puso en pie al tendido de la Plaza de Toros de Zamora en los dos toros de su lote, pero su mal hacer con la espada le impidió marcharse ... «Zamora 24 horas, Jun 16»
5
Crítica: a majestosa Eva Green e o terror primoroso de Penny Dreadful
Eva Green é o destaque absoluto da série! Maravilhosa, intensa e completamente entregue ao íntimo de desejos, conflitos e contradições da complexa ... «Cabine Cultural, Jun 16»
6
España es la mejor de la EURO
La Roja descose a Turquía a base de goles y un fútbol excelso. A un primoroso Iniesta le acompañaron unos exuberantes Morata y Nolito. España, de récord ... «Goal.com, Jun 16»
7
Cuca vê jogo muito bom e define 2º tempo como primoroso: 'Talvez ...
O campeonato tem jogos marcantes. Esse é um jogo marcante, que vai ficar na memória do torcedor. Jogamos um segundo tempo primoroso. Se jogar sempre ... «ESPN.com.br, Jun 16»
8
“O relatório da comissão do impeachment foi primoroso”, diz ...
O voto do relator foi pela admissibilidade da denúncia e consequente instauração do processo de impeachment. “O relatório foi primoroso”, disse Simone. «Jornal Dia a Dia, Mai 16»
9
El reportaje de Ramón J. Sender que hundió a Manuel Azaña
"Es un reportaje primoroso, mantiene la tensión narrativa y describe muy bien los ambientes, pero se equivocó al señalar a los culpables, y contribuyó a la ... «El Mundo, Feb 16»
10
Adele posa para Annie Leibovitz em ensaio primoroso para revista ...
Mais uma vez, Adele estampou a capa da prestigiada revista Vogue nos Estados Unidos com uma grande matéria sobre sua carreira e um ensaio fotográfico ... «Zero Hora, Feb 16»

BILDER ÜBER «PRIMOROSO»

primoroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/primoroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z