Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "principalmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRINCIPALMENTE AUF SPANISCH

prin · ci · pal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCIPALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Principalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRINCIPALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «principalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von principalmente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hauptsächlich im spanischen Wörterbuch ist zuerst, zuerst, im Voraus oder Präferenz. Eine andere Bedeutung von hauptsächlich im Wörterbuch ist auch grundlegend oder wesentlich. La definición de principalmente en el diccionario castellano es primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia. Otro significado de principalmente en el diccionario es también fundamental o esencialmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «principalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRINCIPALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINCIPALMENTE

princesa
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRINCIPALMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von principalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRINCIPALMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «principalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von principalmente

ANTONYME VON «PRINCIPALMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «principalmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von principalmente

MIT «PRINCIPALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

principalmente esencialmente especialmente máxime secundariamente primeramente antes todo antelación preferencia otro también fundamental averiguaciones antiguedades cantabria enderezadas verdades eternas ordenadas para dias averigvaciones antigvedades elementos patología general arreglados question medica cura enfermedades practica catecismo romano doctrina christiana sacada triunfos reyna angeles

Übersetzung von principalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRINCIPALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von principalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von principalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «principalmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主要
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

principalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mainly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख्य रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الأساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

главным образом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রধানত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

principalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terutamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hauptsächlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utamané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामुख्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlıca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

principalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głównie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головним чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai ales
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofsaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudsakligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovedsakelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von principalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINCIPALMENTE»

Der Begriff «principalmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «principalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von principalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «principalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRINCIPALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «principalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «principalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe principalmente auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRINCIPALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort principalmente.
1
Gustave Le Bon
Se encuentran muchos hombres que hablan de libertad, pero se ven muy pocos cuya vida no se haya consagrado, principalmente, a forjar cadenas.
2
Erasmo de Rotterdam
La felicidad consiste, principalmente, en conformarse con la suerte; es querer ser lo que uno es.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIPALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von principalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit principalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proyecto sobre una medida universal sacada de la naturaleza ...
... varas, ó 15 pies, ó 15o pulgadas, 6to. comol sé.» ve largamente en la tabla. ' ' Í -' Los dos éstadales, que rigen; principalmente en Esa: P3133) ...
Agustín Canellas, 1803
2
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
... virtud diuinaméte infufa,por la qual ion confiança cierta de nueftra faluacion, y de la vida eterna , las cofas buenas le a- guardan. Las cofas que'fcnalada y principalmente fe han de def- fear, fon aquellos bienes del Reyno celeftial, que nos ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
3
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
PC; principalmente autoincompatible Insectos Aislamiento espacial; Embolsamiento; jaulas a prueba de insectos Principalmente AP; Polinización cruzada Insectos hasta 5% Principalmente polinización cruzada Insectos Aislamiento; jaulas ...
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
4
1977 economic censuses of outlying areas
Aparatos y equipo eléctrico, materiales para alambrado y materiales de construcción (CIU 5063)— Los establecimientos que se dedican principalmente a la distribución al por mayor de equipo eléctrico que se emplea para generar, transmitir, ...
United States. Bureau of the Census, 1981
5
Construyendo el desarrollo rural sustentable en los ...
Por último, el grupo no urbano dedicado principalmente al sector primario, se separó, dependiendo del porcentaje de población indígena. De esta manera, se obtuvieron los siguientes siete estratos: Para garantizar que las estimaciones que ...
Rafael Echeverri Perico, Edgardo Ruben Moscardi, 2005
6
Directrices para la aplicación de las categorías de gestión ...
La categoría de áreas protegidas de la UICN se escoge principalmente en función del objetivo de gestión, por ej., está relacionado con los objetivos de gestión más que con el estado actual de los recursos, de forma que en cualquier  ...
‎2008
7
La Inversion Extranjera Directa en America Latina Y El ...
... el exterior Principalmente aceros largos Solo aceros largos Principalmente aceros largos Principalmente aceros planos Principalmente aceros planos Solo aceros planos Repertorio de productos en América Latina Principalmente aceros  ...
United Nations, 2010
8
Identificación de proyectos específicos de riego. Volumen I, ...
La superficie cultivada total de la vertiente para 1980, se muestra en el Cuadro 4.1 y alcanza a 250,583 ha., de las cuales el 50.4% corresponde a cereales, principalmente cebada en grano, maíz blando y trigo; el 20.6% a tubérculos y raíces, ...
IICA, MACA Bolivia
9
Nuevas indagaciones acerca de las fracturas de la rótula y ...
apoyo principalmente del pie , ó de alguno de sus puntos contra un cuerpo qualquiera 5 pues en el instante de verificarse dicho apoyo , queda el quadriceps floxo , la rótula vacilante , y en el estado mas apto de ser dislocada por qualquiera ...
Leonardo Galli y Camps, Lleonard Galli i Camps, 1795
10
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
En la qual se cifra y summa todo lo que toca y pertenece a los sacramentos...: principalmente lo que toca y pertenece al sacramento de la confession... Y... A las censuras ecclesiasticas Pedro de Ledesma ((O.P.)). f S\ La terceradisficultad et, ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIPALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff principalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno México propone recorte al gasto para 2017 que recaerá ...
Gobierno México propone recorte al gasto para 2017 que recaerá principalmente en Pemex. El Congreso mexicano tiene hasta el 15 de noviembre para ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Bolsa de Nueva York cierra principalmente a la baja
Wall Street cerró el viernes principalmente a la baja después de que funcionarios de la Reserva Federal dijeran que han mejorado las perspectivas para subir ... «20minutos.com, Aug 16»
3
Unos 17.000 bomberos combaten incendios forestales en EEUU ...
Solamente en la jornada del jueves, 31 focos diezmaron 162.000 hectáreas en 10 estados, de los cuales siete en California y seis en Idaho, principalmente el ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Los precios bajan un 0,7% en julio debido principalmente a las ...
El Índice de Precios de Consumo (IPC) bajó un 0,7% en julio respecto al mes anterior y elevó dos décimas su tasa interanual, hasta el -0,6%, debido el ... «Telemadrid, Aug 16»
5
Financiamiento del Tren Bala será principalmente privado
... que será financiado principalmente con recursos privados, donde destaca el tramo de San Antonio con dirección hacia el Puente Colombia, en Nuevo León, ... «El Financiero, Aug 16»
6
Rezago educativo se da principalmente en ciudades: INEA
El rezago educativo es mayor en zonas urbanas que en rurales, mientras que en la Ciudad de México una de cada cinco personas de 15 años o más no ha ... «Terra.com, Aug 16»
7
Nos morimos principalmente de cambio climático
Nos morimos ya principalmente de cambio climático y éste se manifiesta tanto de la mano de la naturaleza, multiplicando su capacidad destructiva en forma de ... «20minutos.es, Aug 16»
8
“La tranquilidad de la ciudad depende principalmente de nuestros ...
El Mandatario felicitó a los policías por acreditar el programa y les señaló que la tranquilidad de la ciudad dependerá principalmente del trabajo que realice la ... «Omnia, Aug 16»
9
La primera urbanización de Zorrozaurre costará 66 millones y ...
... que hace referencia a espacios libres, viales públicos y espacios peatonales, está presupuestado en 66 millones de euros y será principalmente un espacio ... «eldiario.es, Jul 16»
10
Cae una banda que cometió 16 atracos principalmente en estancos ...
Los Mossos d'Esquadra han desmantelado un grupo criminal que presuntamente cometió 16 robos con fuerza principalmente en estancos de la provincia de ... «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «PRINCIPALMENTE»

principalmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Principalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/principalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z