Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET PRINCIPIO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «principio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Oben
Principio
Ein Grundsatz ist ein Gesetz oder eine Regel, die erfüllt ist oder mit einem bestimmten Zweck verfolgt werden muss, als eine notwendige Folge von etwas oder um einen bestimmten Zweck zu erreichen. Naturgesetze sind Beispiele für physikalische Prinzipien, in Mathematik, Linguistik, Algorithmen und anderen Feldern gibt es auch notwendige Prinzipien oder sind einfach erfüllt oder sollten erfüllt werden, wenn es beabsichtigt ist, einen bestimmten Sachverhalt zu haben. Eine andere Möglichkeit, die Prinzipien eines Systems oder einer Disziplin zu begreifen, ist ein Spiegelbild der wesentlichen Merkmale eines Systems, das die Benutzer oder Forscher annehmen und ohne die es nicht möglich ist, ein solches System zu arbeiten, zu verstehen oder zu benutzen. Etymologisch leitet sich das Prinzip aus dem lateinischen Principium 'Anfang, erster Teil, Hauptteil' wiederum aus Prim- 'erster, erster' und Cap-'Take, Greifen', so buchstäblich principium ist 'was ist Nimmt zuerst '. Man kann man den moralischen Werten einer Person oder Gruppe nennen. Un principio es una ley o regla que se cumple o debe seguirse con cierto propósito, como consecuencia necesaria de algo o con el fin de lograr cierto propósito. Las leyes naturales son ejemplos de principios físicos, en matemáticas, lingüística, algoritmico y otros campos también existen principios necesarios o que se cumplen sin más o que deberían cumplirse si se pretende tener cierto estado de hechos. Otra manera de concebir los principios inherentes a un sistema o una disciplina es como un reflejo de las características esenciales de un sistema, que los usuarios o investigadores asumen, y sin los cual no es posible trabajar, comprender o usar dicho sistema. Etimológicamente principio deriva del latín principium 'comienzo, primera parte, parte principal' a su vez derivado de prim- 'primero, en primer lugar' y cap- 'tomar, coger, agarrar', por lo que literalmente principium es 'lo que se toma en primer lugar'. Se le puede llamar principio a los valores morales de una persona o grupo.
Die erste Definition des Prinzips im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der erste Augenblick des Seins von etwas. Eine weitere Bedeutung des Prinzips im Wörterbuch ist ein Punkt, der als erster in einer Erweiterung oder in einer Sache betrachtet wird. Prinzip ist auch Basis, Ursprung, grundlegender Grund, auf dem in irgendeiner Angelegenheit vorgeht. La primera definición de principio en el diccionario de la real academia de la lengua española es primer instante del ser de algo. Otro significado de principio en el diccionario es punto que se considera como primero en una extensión o en una cosa.Principio es también base, origen, razón fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «principio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von principio auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PRINCIPIO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «principio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von principio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von principio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «principio» in Spanisch ist.
Der Begriff «principio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «principio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von principio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «principio».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRINCIPIO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «principio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «principio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe principio auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRINCIPIO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort principio.
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
3
Jacques De Lacretelle
El gran principio del egoísmo está en la persuasión de que todos los hombres son egoístas.
4
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
5
Proverbio Árabe
Si un negocio te abruma por el principio, comiénzalo por el fin.
6
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
7
Severo Ochoa
En principio, la investigación necesita más cabezas que medios.
8
Jonathan Swift
Apolo, el dios de la medicina, solía enviar las enfermedades. En el principio, los dos oficios eran uno solo, y sigue siendo así.
9
Lajos Kossuth
La neutralidad, como principio inmutable, es una prueba de debilidad.
10
Emerson
El carácter es como el acróstico o la estrofa alejandrina: puede leerse desde el principio, desde el final o en cruz: siempre dice lo mismo.
10 SPRICHWORT MIT «PRINCIPIO»
Abril, si bueno al principio, malo al fin.
Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.
Al principio y al fin, abril suele ser vil.
Amor, amor, malo al principio y al fin peor.
Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.
Chimenea nueva, muy blanca al principio, después negra.
Con fruto trabaja quien al principio el mal ataja.
El hacer bien a gente ruin tiene buen principio y muy mal fin.
El primer yerro al principio se hace grande al fin.
El ruin, mal principio y peor fin.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von principio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit principio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
"The way of Zen presents and understandable, inspirational, and spiritually rewarding exploration of Zen Buddhism that may be one of the most precious gifts of Asia to the world."
Osho, 2006
2
El principio transformador
Este libro trata el descubrimiento de que los genes están formados por ácido desoxirribonucleico (DNA).
Maclyn McCarty, 1988
3
El principio 80/20: El secreto de lograr más con menos
Koch explica cómo el principio del 80/20 permite lograr mucho más invirtiendo mucho menos esfuerzo, tiempo y recursos; tan sólo hay que concentrarse en ese 20 por ciento fundamental y, por lo tanto, controlar lo que sucede, en lugar de ...
Richard Koch, 2009
4
El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...
El principio de Dilbert.Los trabajadores ms ineficientes son trasladados sistemticamente all donde pueden causar menos dao: la direccin de la empresa.
Scott Adams, 1997
5
Principio de igualdad y Estado social: apuntes para una ...
El principio del Estado Social es el fundamento de una acción normativa que atienda a la igualdad y las condiciones de vida.
Luis Villacorta Mancebo, 2006
6
En el principio era el sexo: Los orígenes de la sexualidad ...
Entretejiendo indicios convergentes —obviados habitualmente— que nos ofrecen la antropología, la arqueología, la primatología, la anatomía y la psicología sexual, los autores ponen de manifiesto lo lejos que está la monogamia de ...
Christopher Ryan, Cacilda Jethá, 2012
7
El principio del revestimiento
El libro constituye un buen resumen de un debate entablado a lo largo del siglo xix y, fundamentalmente, el siglo xx.
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 1999
8
Introducción al principio antrópico
¿Es posible afirmar que el hombre ocupa en el cosmos una posición de alguna manera singular, única? ¿O habrá que pensar, por el contrario, que el hombre es uno de tantos seres del universo, un cualquiera?
José Manuel Alonso García, José Manuel Alonso García del Busto, 1989
9
Guia de estudio Principios de Vida
En este libro, el autor Charles Stanley presenta 30 Principios de Vida que pueden ayudarle en el proceso.
Charles F. Stanley, 2011
10
La pluralidad hipotecaria.: Excepciones al principio de ...
La autora, Lucía Bernard Segarra, es Profesora titular de Derecho Romano en la Universidad de Valencia.
Lucía Bernad Segarra, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIPIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff principio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jon Sobrino: "El principio de la misericordia es bajar de la cruz a los ...
Desarrolló los siguientes puntos: Jesús, fundamento principio y fin de toda sanación espiritual, el buen samaritano como ejemplo de misericordia sanadora y ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
Fiscal General de la Nación negó principio de oportunidad en caso ...
De acuerdo con la resolución emitida por el Despacho y después de realizar un análisis del caso “no se evidencia que con la aplicación del principio de ... «HSB Noticias, Aug 16»
3
El derecho a la información y el caso del principio 10
El Principio 10 de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y el Desarrollo busca asegurar los derechos de acceso a la información, a la participación ... «Animal Político Versión Móvil, Aug 16»
4
Inician negociación para aplicar principio ambiental
Reunidos en la capital dominicana, los delegados debatirán sobre la aplicación del Principio 10 referido a asegurar que toda persona tenga derecho a la ... «Radio Habana Cuba, Aug 16»
5
Guerra en Siria: ¿principio del fin?
A medida que el Ejército sirio avanza en la ciudad de Alepo, los analistas políticos rusos explican por qué la metrópolis es de vital importancia para todas las ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
Descubren un principio activo para combatir las infecciones por ...
Un grupo de científicos ha avanzado en la búsqueda de fármacos para luchar contra las infecciones. El equipo ha descubierto un principio activo que bloquea ... «SINC, Jul 16»
7
Principio de Buena Fe en materia de consumo
El principio de Buena Fe es general, aplicable a todas las ramas del Derecho, máxime en el caso del Derecho del Consumidor, donde la relación que se ... «El Caribe, Jun 16»
8
Tumban principio de oportunidad en la justicia penal militar
La Sala Plena de ese alto tribunal declaró inconstitucional la norma que reglamentaba el otorgamiento del principio de oportunidad para agentes de la fuerza ... «Semana.com, Jun 16»
9
¿El principio del fin de la impunidad K?
En estos momentos se empieza a palpitar en Santa Cruz el principio del fin de la impunidad del socio de Néstor y Cristina Kirchner. Se llama Lázaro Antonio ... «Clarín.com, Apr 16»
Los avances tecno-científicos cada vez se vuelven más precisos a la hora de desarrollar un proyecto para la ciencia, en este sentido se ha descubierto por ... «TecnoInnovador, Apr 16»