Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prioridad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIORIDAD

La palabra prioridad procede del latín prior, -ōris, anterior.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIORIDAD AUF SPANISCH

prio · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIORIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prioridad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIORIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prioridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rechts vorrangig

Derecho de prioridad

Im Bereich der Patente wurde das Prioritätsrecht durch die 1883 unterzeichnete Pariser Konvention festgelegt. Mit diesem unterzeichneten Dokument kann die Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums ein Bundeskriminalität gegen das Prioritätsrecht sein . Gemäß Artikel 4 des genannten Übereinkommens hat eine Person, die einen Antrag auf ein Patent der Erfindung in einem der Länder der Union oder ihren Rechtsnachfolger eingereicht hat, für die Zwecke der Hinterlegung eines Vorzugsrechts in anderen Ländern, Zwölf Monate. Das Prioritätsrecht erlaubt es, eine Invalidierung des nachfolgenden Patents für Ereignisse zu vermeiden, die im Intervall zwischen dem Datum des Antrags auf das vorhergehende Patent und dem des nachfolgenden Patents auftreten. Mit anderen Worten verpflichten sich die Mitgliedsländer der Pariser Union, die nachträgliche Bewerbung zu prüfen, als ob sie zum vorherigen Zeitpunkt hinterlegt worden wäre. Ein Beispiel macht es möglich, die Vorteile eines solchen Systems zu verstehen: Ein "P" Erfinder hinterlegt am 1. Januar eine Patentanmeldung P1 in seinem Land. En el campo de las patentes, el derecho de prioridad ha sido establecido por el Convenio de París firmado en 1883. Por este documento firmado, el Convenio de París parala Protección de la Propiedad- In dustrial puede ser un delito federal hacia el derecho de prioridad. Según el artículo 4 de dicho Convenio, quien hubiere depositado regularmente una solicitud de patente de invención en alguno de los países de la Unión, o su causahabiente, gozará, para efectuar el depósito en los otros países, de un derecho de prioridad, durante un plazo de doce meses. El derecho de prioridad permite de evitar la invalidación de la patente posterior por hechos ocurridos en el intervalo entre la fecha de solicitud de la patente anterior y la de la patente posterior. am nose :S En otras palabras, los países miembros de la Unión de París se comprometen a considerar la solicitud posterior cómo si hubiera sido depositada en la fecha anterior. Un ejemplo permite entender las ventajas de tal sistema: un inventor "P" deposita el primero de enero una solicitud de patente P1 en su país A.

Definition von prioridad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Priorität im Wörterbuch Spanisch ist vor etwas anderes, in der Zeit oder in der Reihenfolge. Eine andere Bedeutung der Priorität im Wörterbuch ist auch die Vorrangstellung oder der Vorrang von etwas in Bezug auf etwas anderes, das davon abhängt oder daraus hervorgeht. La definición de prioridad en el diccionario castellano es anterioridad de algo respecto de otra cosa, en tiempo o en orden. Otro significado de prioridad en el diccionario es también anterioridad o precedencia de algo respecto de otra cosa que depende o procede de ello.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prioridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIORIDAD

prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIORIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonyme und Antonyme von prioridad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIORIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prioridad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prioridad

ANTONYME VON «PRIORIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prioridad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von prioridad

MIT «PRIORIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prioridad antelación precedencia preferencia preponderancia primacía superioridad postergación naturaleza origen campo patentes derecho sido establecido convenio parís firmado este documento parala protección propiedad dustrial puede delito federal hacia según artículo dicho anterioridad algo respecto otra cosa tiempo orden otro también depende procede ello prioridad seducción sabía absoluto tipo mujer despampanante gustaría hombre como estructuras datos algoritmos java muchas situaciones colas simples poco adecuadas cuando debe invalidar regla primero entrar salir utilizando algún criterio oficina postal persona discapacitada nbsp reforma educativa nacional aplicaciones registros claves deben procesar pero necesariamente completo todos veces forma conjunto procesa mayor informática venezuela pluralidad hipotecaria excepciones principio autora lucía bernard segarra profesora titular romano universidad valencia teoría líneas espera modelos caso estable servicio salud tiene misma crítico desafortunadamente

Übersetzung von prioridad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIORIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von prioridad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prioridad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prioridad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优先
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prioridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राथमिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفضلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приоритет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রাধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

priorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priorität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優先順位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prioritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền ưu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

priorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

priorytet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пріоритет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prioritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prioriteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prioritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prioritet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prioridad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIORIDAD»

Der Begriff «prioridad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prioridad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prioridad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prioridad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIORIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prioridad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prioridad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prioridad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIORIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prioridad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prioridad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prioridad: seducción
Sabía que no era en absoluto el tipo de mujer despampanante que le gustaría a un hombre como él.
Helen Brooks, 2009
2
Estructuras de datos y algoritmos con Java
En muchas situaciones, las colas simples son poco adecuadas, como cuando se debe invalidar la regla primero en entrar, primero en salir, utilizando algún criterio de prioridad. En una oficina postal, por ejemplo, una persona discapacitada ...
Adam Drozdek, 2007
3
Algoritmos En C++
11. Colas. de. prioridad. En muchas aplicaciones los registros con claves se deben procesar en orden, pero no necesariamente en orden completo, ni todos a la vez. A veces se forma un conjunto de registros y se procesa el mayor; ...
Robert Sedgewick, 1995
4
La pluralidad hipotecaria.: Excepciones al principio de ...
La autora, Lucía Bernard Segarra, es Profesora titular de Derecho Romano en la Universidad de Valencia.
Lucía Bernad Segarra, 2011
5
Teoría de líneas de espera: modelos de colas
Un caso estable, en un servicio de salud, no tiene la misma prioridad que uno crítico. Desafortunadamente, la inclusión de las prioridades hace que el análisis matemático se complique, por lo que sólo se dispone de resultados limitados.
David de la Fuente García, Raúl Pino Diez, 2001
6
Principios de administración de operaciones
Barry Render. Secuenciación Determinar el orden en que se deben realizar los trabajos en cada centro de trabajo. Reglas de prioridad Reglas que se usan para determinar la secuencia de trabajos en las Instalaciones orientadas al proceso.
Barry Render, 2004
7
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Indicar una prioridad a los mensajes En la ventana de edición de mensajes: 1 . Puede optar por: I Pulse el icono Prioridad, en la barra de herramientas Estándar . I Seleccione el menú Herramientas (versión 4) o Mensaje (versión 5), ...
Pascale Vincent, 2001
8
Diseño digital
Un codificador con prioridad es un circuito codificador que incluye la función de prioridad. Su funcionamiento es tal que, si dos o más entradas son 1 al mismo tiempo, la salida prioritaria tendrá precedencia. En la tabla 4-8 se presenta la tabla ...
M. Morris Mano, M. Morris Mano Roberto Escalona García Gonzalo Duchén Sánchez, 2003
9
Accidentes de automotores
Elemento penal subjetivo 383 1369 Prioridad absoluta de paso 383 1370 Prioridad absoluta de paso. No funciona 383 1371/73 Prioridad de paso 384 1374/89 Prioridad de paso. Boulevares o avenidas 388 1390 Prioridad de paso. Carretera ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
10
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
COLAS. CON. PRIORIDAD. Y. MONTÍCULOS. CAPÍTULO .0. D. 8.1. INTRODUCCIÓN En el Capítulo 4 hemos tratado las colas "ordinarias" en las que se atiende por riguroso orden de llegada (FIFO). Sin embargo, en la vida cotidiana ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIORIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prioridad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consideran prioridad Ley Orgánica del MIP
El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, juzgó ayer “fundamental y de alta prioridad” la aprobación por la Cámara de Diputados de la Ley ... «Listín Diario, Sep 16»
2
Montiel: ´La prioridad es el Acord del Botànic, no entrar en el Consell´
"Esa va a ser nuestra prioridad y de la entrada al gobierno ya hablaremos, ya lo decidirá la gente", ha recalcado Montiel, que reconoce que "existe un debate ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
SCJN dará prioridad a 'blindaje anticorrupción' en casos Duarte y ...
El pleno del Supremo Tribunal explicó que Veracruz, Chihuahua y Quintana Roo se tratan de casos que deben ser atendidos con prioridad por ser de un tema ... «El Financiero, Aug 16»
4
“Matrimonio gay no es prioridad
El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho, indicó que en el próximo periodo legislativo no será prioridad para su bancada la ... «El Universal, Aug 16»
5
Monserrat Sarmiento continúa siendo prioridad nacional de ...
Monserrat Sarmiento continúa siendo prioridad nacional de trasplante cardíaco. La menor se encuentra internada en el Hospital Clínico de la Red de Salud UC ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
6
Murió Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón
La noche de este lunes, falleció en el Hospital del Tórax de Santiago, Renato Parra, el hombre de 60 años, oriundo de Talcahuano, que era prioridad nacional ... «Publimetro Chile, Jul 16»
7
Cuando la prioridad es vital
Cuando la prioridad es vital. Existen 1.879 personas en lista de espera para un trasplante en el país y 12 de ellas son urgencias prioritarias, lo que implica que ... «LaTercera, Jul 16»
8
El PSOE apuesta por la cultura "como prioridad política" y propone ...
La candidata del PSOE al Congreso por La Rioja, Victoria de Pablo, ha mostrado el compromiso de su formación política con la cultura así como la necesidad ... «20minutos.es, Jun 16»
9
“Mi prioridad
Sobre su situación, tiró un guiño favorable para su continuidad: “Mi prioridad es quedarme en Newell's". Las dos carátulas . Maxi contó las dos imágenes que ... «Olé, Mai 16»
10
Kerry: "La lucha contra la corrupción una prioridad de primer orden"
A menos que transformemos la lucha contra la corrupción en una prioridad, estos grupos abyectos continuarán sacando provecho de las quejas de los ... «Voz de América, Mai 16»

BILDER ÜBER «PRIORIDAD»

prioridad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prioridad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prioridad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z