Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privanza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIVANZA

La palabra privanza procede de privar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIVANZA AUF SPANISCH

pri · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Privanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIVANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Privanza

Privanza

Die Praxis des Privilegs begann mit Philip III, dessen gültig oder privat der Herzog von Lerma war. Diese Praxis des Privilegs bestand darin, die Fragen der Regierung an einen Vertrauensmann - privat, liebling oder gültig - zu delegieren, mit dem der König eine enge Freundschaft pflegte. Der Mann hatte grundsätzlich keine offizielle Position, aber in der Praxis fungierte er als echter Premierminister. Einige Favoriten oder wertvolle in der spanischen Geschichte waren der Graf-Herzog von Olivares, Fernando de Valenzuela, Everardo de Nithard, der Herzog von Medinaceli, der Graf von Oropesa und Don Juan Jose de Austria. Privileg wurde ein ständiges Merkmal von mornarquía während des siebzehnten Jahrhunderts, obwohl es nicht etwas exklusiv von Spanien - erinnern Sie sich an die Rolle der Kardinäle Richelieu und Mazarin in der französischen Monarchie gespielt. La practica de la privanza se inició con Felipe III cuyo valido o privado fue el duque de Lerma. Esta practica de la privanza consistía en delegar las cuestiones de gobierno en manos de un hombre de confianza - el privado, favorito o valido-, con el que el rey solía mantener una estrecha relación de amistad. El valido en principio carecía de cargo oficial, pero en la practica actuaba como un auténtico primer ministro. Algunos favoritos o validos destacados en la historia española fueron el Conde-Duque de Olivares, Fernando de Valenzuela, Everardo de Nithard, el duque de Medinaceli, el conde de Oropesa y don Juan José de Austria. La privanza se convirtió en un rasgo permanente de la mornarquía a lo largo de todo el siglo XVII, aunque no fue algo exclusivo de España - recuerde se el papel desempeñado por los cardenales Richelieu y Mazarino en la monarquía francesa.

Definition von privanza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von privanza im Wörterbuch steht an erster Stelle in der Anmut und Zuversicht eines Prinzen oder hohen Charakters, und von jeder anderen Person. En el diccionario castellano privanza significa primer lugar en la gracia y confianza de un príncipe o alto personaje, y, por, de cualquier otra persona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIVANZA


agavanza
a·ga·van·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desprivanza
des·pri·van·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
gavanza
ga·van·za
lanza
lan·za
llevanza
lle·van·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVANZA

priva
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privado
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyme und Antonyme von privanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIVANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «privanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von privanza

MIT «PRIVANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

privanza confianza favor favoritismo valimiento violeta andaluz avellaneda torre abogados departamentos nuevo angel camino venta casas practica inició felipe cuyo valido privado duque lerma esta consistía delegar cuestiones gobierno manos lugar gracia príncipe alto personaje cualquier otra persona realeza españa azares drama cuatro actos verso semblanza monarca perfiles monarquía ingenio narraciones rodrigo calderón sombra europa mundo atlántico homenaje john elliott caída muerte ella subida trono agudizaron debate sobre forzaron nuevos nbsp conflicto corona leonesa capítulo segundo entre nobleza francois foronda partir siglo surge vocabulario específico para designar acercamiento privar aprivar posición alcanzada logrado goza así poesía política suplicio lucha condena legitimación medieval aussi retenue impose censure fernán pérez rectifications introduisent corrections galíndez carvajal engendrent usage particulièrement limité termes dans continuation amor castigo tragedia doctor perez

Übersetzung von privanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von privanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von privanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privanza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

privanza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

privanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Privilege
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

privanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

privanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

privanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Privanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

privanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Privanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

privanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

privanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

privanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

privanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

privanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

privanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

privanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

privanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

privanza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Privanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

privanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

privanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

privanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

privanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVANZA»

Der Begriff «privanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privanza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España, Europa y el mundo atlántico: homenaje a John H. Elliott
La caída de Lerma en 1618, la muerte de Felipe III en 1621 y con ella la subida al trono de un nuevo monarca, Felipe IV, y de un nuevo privado, el conde-duque de Olivares, agudizaron el debate sobre la privanza, y forzaron a los nuevos ...
Richard L. Kagan, Geoffrey Parker, 2001
2
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
Capítulo segundo La privanza, entre monarquía y nobleza Francois Foronda A partir del siglo xm surge un vocabulario específico para designar el acercamiento al rey (privar, aprivar), la posición alcanzada por el que lo ha logrado y goza así ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
3
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
Aussi, la retenue qu'impose la censure à Fernán Pérez et les rectifications qu' introduisent les corrections de Galíndez de Carvajal engendrent un usage particulièrement limité des termes privanza ex. privado dans la continuation de la  ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
4
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
... que correspondía, literalmente, a "los señores que son sublimados e traídos" 146. Otro autor, como Alvar García de Santamaría, en la Crónica de Juan II, insistía en que a dicha condición superior se accedía en función de la privanza regia: ...
M. C. Quintanilla Raso, 2006
5
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
Segunda parte Juan Ruiz de Alarcón Germán Vega García-Luengos. justamente confiado, como aquel a quien ha dado información la experiencia, determino levantaros al trono de mi privanza, y el peso y la confianza de mi gobierno ...
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002
6
La pax hispánica: política exterior del Duque de Lerma
"Ha havido y ay muchos privados de Príncipes que van muy errados por entender que la privanza consiste en que todos los negocios del Imperio vengan a parar a sus manos, y con esto se han hechado a perder, porque no saben lo que es ...
Bernardo José García García, 1996
7
Los validos
La privanza perfecta La literatura política renacentista dedicó notable atención a la figura de los privados, y buena prueba de ello son los célebres Avisos de privados y doctrina de cortesanos de fray Antonio de Guevara, que se convirtieron ...
Bernardo García García, 1997
8
Política para Corregidores y Señores Vasallos
teítades ; porque quando los privados fubie- dado el juicio ,fueffen rebeldes , de manera que ten en la privanza de los Reyes por fu bon- refertajfen ( que quiere decir reliftieílen ) la en- dad , y virtud , no ferá la tal acepción de- trega ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
dase prostituido por la privanza de sus dominios. En las penas legales comunes á todo el pueblo , se corrigen las personas conspicuas con diferencia de las del vulgo, á tin de que este de la paridad del castigo, no se persuada ser igual en la  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
SEMANARIO ERUDITO
De esta prudencial virtud alabó Teodorico á su Secretaiio Casiodoro , ponderando- que se hizo mas célebre en la privanza con encubrirla, que con poseerla; y advierto, que si el tesoro del valimiento va descubierto , intentarán robarle, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pretus: asesores fiscales con mal fario
Una operación policial en 2005 ordenada por el entonces juez Baltasar Garzón, sobre los clientes del BBV Privanza Jersey, puso al descubierto los ... «Economía Digital, Sep 16»
2
Se quejan por falta de agua en el Oriente de la ciudad
Añadió que en toda la zona que conforman los fraccionamientos Romanza, así como los Privanza, es constante que falta el agua y haya tandeos, pero en los ... «El Diario de Chihuahua, Jun 16»
3
Delclaux, el consejero más 'offshore' de Vocento
Ocupaba el cargo de consejero delegado de BBV Privanza, la entidad intermediaria utilizada para crear las sociedades en Panamá que ahora están ... «El Confidencial, Apr 16»
4
La salida de Soria resucita las cuentas secretas de BBV: dinero ...
La presencia de Soria en esta empresa fue camuflada por un entramado creado por BBV Privanza, una filial del extinto Banco Bilbao Vizcaya, que se fusionó ... «OKDIARIO, Apr 16»
5
Soria vuelve a contradecirse sobre su relación con los papeles de ...
Ahora reconoce que sí fue cliente de BBV Privanza, la antigua filial del BBV que operaba en paraísos fiscales, cuando la semana pasada lo negó rotundamente ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
6
Qué fue BBV Privanza, la filial bancaria opaca que ayudó a miles de ...
¿Qué fue BBV Privanza y su relación con Jersey? BBV Privanza era la división de banca privada del banco BBV, con una filial en Jersey. Esta filial comenzó en ... «eldiario.es, Apr 16»
7
El ministro Soria tenía otra sociedad en el paraíso fiscal de Jersey
La gestión de las operaciones para encubrir esa actividad correspondió de hecho a Canal Trust, dependiente de BBV Privanza. Soria, que el lunes negó con ... «El Mundo, Apr 16»
8
Rajoy apela al silencio total: evita referirse al 'caso Soria' mientras ...
... a que la sociedad UK Lines Limited, en la que apareció como administrador, fue incluida en el registro de Bahamas y estuvo activa a través de BBV Privanza. «El Confidencial, Apr 16»
9
El misterio del agente del ministro Soria en Jersey
Fue el 23 de septiembre de ese año cuando Farah Faiz, empleada de la inquietante filial de BBV Privanza en el paraíso fiscal de Jersey, envió un misterioso fax ... «El Mundo, Apr 16»
10
La Real Sociedad abrió cuentas en paraísos fiscales para pagar a ...
Una vez creada una sociedad, se abría una cuenta bancaria a su nombre en el BBVA Privanza de Suiza y Jersey o en el F. van Lanschot Bankiers en Suiza. «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «PRIVANZA»

privanza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/privanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z