Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privativamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIVATIVAMENTE AUF SPANISCH

pri · va · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Privativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRIVATIVAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privativamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von privativamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet es privat und einzigartig, unter Ausschluss aller anderen. En el diccionario castellano privativamente significa propia y singularmente, con exclusión de todos los demás.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privativamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIVATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVATIVAMENTE

priva
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von privativamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIVATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

privativamente propia singularmente exclusión todos demás doce códigos estado cundinamarca conocer juicios deslinde amojonamiento propiedades divisorios bienes • comunes capellanías espresan nbsp contiene judicial penal militar comunes soberano panamá ordenanzas expedidas asamblea departamento cuentas saldo demanda codigos bullarium ordinis militaris alcántar epifcopal coria dicho feííor obifpo nombre posefsion quaíi eftado antes tiempo movió elle pleyto immemorial efta parte exercer dichos pontificales ningún defensa sagrada jurisdicion santidad cito bafte orden como fuele entenderle concedida jurifdiccion veamos aora quando tencríc cumulativamente primero señor superior

Übersetzung von privativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von privativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von privativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privativamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

privatively
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

privativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Privately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

privatively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

privatively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

privatively
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

privatively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

privativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

privatively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

privativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

privatively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

privatively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

privatively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

privatively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

privatively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

privatively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

privatively
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

privatively
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

privatively
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

privatively
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privatively
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

privatively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

privatively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privatively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privatively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVATIVAMENTE»

Der Begriff «privativamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privativamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Conocer privativamente de los juicios de deslinde i amojonamiento de las propiedades ; 14. Conocer privativamente de los juicios divisorios de bienes • comunes ; 15. Conocer privativamente de los juicios de capellanías que se espresan en ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
2
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Conocer privativamente de los juicios de deslinde i amojonamiento de las propiedades ; 14. Conocer privativamente de los juicios divisorios de bienes comunes ; 15. Conocer privativamente de los juicios de capellanías que se espresan en ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
3
Códigos del estado soberano de Panamá
Conocer privativamente de los juicios de deslinde i amojonamiento de las propiedades; 11. Conocer privativamente de los juicios divisorios de bienes comunes; 12. Conocer privativamente de los juicios de capellanías, que se espresan en el ...
Panama, 1871
4
Ordenanzas expedidas por la Asamblea del departamento de ...
Conocer privativamente de los juicios de deslinde i amojonamiento de las propiedades ; 15. Conocer privativamente de los juicios divisorios de bienes comunes ; 16. Conocer de los juicios de cuentas en que el saldo que se demanda sea o ...
Santander (Colombia : Dept.), 1860
5
Codigos del estado soberano de Panamá
Conocer privativamente de los juicios de deslinde i amojonamiento de las propiedades; 11. Conocer privativamente de los juicios divisorios de bienes comunes; 12. Conocer privativamente de los juicios de capellanías, que se espresan en el ...
Panama (Colombia)., 1871
6
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Epifcopal de Coria , y al dicho feííor Obifpo en fu nombre, en la poSefsion, vel quaíi , en que ha eftado antes , y al tiempo que fe movió elle pleyto , y de immemorial á efta parte > de exercer privativamente dichos Pontificales; fin que ningún ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
7
Defensa Real, y sagrada de la jurisdicion de su Santidad ...
(387) 170 Y cito que fe á dicho bafte , en orden á como fuele entenderle concedida la Jurifdiccion privativamente. Veamos, aora>quando»y como fuele tencríc, por concedida cumulativamente. 171 Lo Primero: Si el Señor, el Superior , ó el ...
Juan Luis López Martínez, 1696
8
Defensa real y sagrada de la jurisdicción de su Santidad ...
(385) 168 Lo Dezimooáavo : Los Prelados Regulares tienen la Jurifdicción en fus Religiofos privativamente al Obifpo* ... aquel Territorio tiene la Jurifdicción privativamente al Juez Ordinario* (387) 170 Y efto que fe á dicho baftc > en orden á ...
Joan Luis LÓPEZ, 1696
9
Defensa real y sagrada de la iurisdiccion de Su Santidad: ...
{385) 168 Lo Dezimooctavo : Los Prelados Regulares tienen la Jurisdicción en fus Religiosos privativamente al Obispo. (386) i6s> Lo Decimonono: Si se le señala à algún Juez , alguna parte de Territorio; cntonces,este, en aquel Territorio ...
Juan Luis López, Juan Luis López Martínez, GelabertMartí, 1696
10
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Epifcopal de Coria , y al dicho feñor Obifpo en fu nombre, en la pofleísioñ, vel quaíi , en que ha eftado antes > y al tiempo que fe movió efte pleyto , y de immemorial á cfta parte , de exercer privativamente dichos Pontificales; fin que ningún ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Puede Maduro allanar la inmunidad parlamentaria por decreto?
“El único acto a través del cual se puede levantar la inmunidad es uno del pleno de la Cámara llamado interna corporis o acto privativamente político”, así lo ... «El Tubazo Digital, Sep 16»
2
Interferência excessiva do STF
O artigo 51 da Carta Maior é bastante claro: compete privativamente à Câmara autorizar, por dois terços de seus membros, a instauração de processo contra o ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
3
Ramón Guillermo Aveledo | ¿Soberanía privatizada?
Como si la soberanía perteneciera privativamente a sus guardianes, los funcionarios de la minoría popular que es mayoritaria en los órganos estatales, y no a ... «Últimas Noticias, Aug 16»
4
¿Sabemos cómo educar?
El vergonzoso, centuplicado, desbaratado y rotundo fracaso del arruinado llamado, AMBIENTE FAMILIAR, en los vigentes momentos, privativamente reales, ... «GomeraVerde.com, Aug 16»
5
Estación Rimbaud (Al espíritu de rebelión)
Su obra se evade de las interpretaciones privativamente religiosas, ocultistas, políticas, nacionales (“tengo horror a la patria”), simbolistas, historicistas, ... «Prometeo, Jul 16»
6
Iglesia/Estado
¿Cuál es la verdad que le mandó a poseer privativamente? ¿Qué confidencias le obligó a venerar? ¿Qué testimonios hizo objeto de condena? «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
Impeachment: farsa jurídica e degradação das instituições
Isso é o que dispõe expressamente o artigo 51: “Compete privativamente à Câmara de Deputados: I. autorizar, por dois terços de seus membros, a instauração ... «Jornal do Brasil, Apr 16»
8
Alerta sobre inconstitucionalidades en proyecto de reforma a la Ley ...
Esta disposición viola flagrantemente el Artículo 35, párrafos séptimo y octavo, de la Constitución, que establece: “Un jurado conocerá privativamente de los ... «elPeriódico, Mär 16»
9
Presidente Varela designa a ejecutivo de La Prensa como miembro ...
... de la Constitución Nacional y a la que le corresponde privativamente la operación, la administración, el funcionamiento, la conservación, el mantenimiento, ... «Panamá América, Mär 16»
10
Así son las tinas de reutilización de agua del Canal de Panamá
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es una entidad del Gobierno de Panamá a la que le corresponde privativamente la operación, la administración, ... «iAgua.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «PRIVATIVAMENTE»

privativamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/privativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z