Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pro rata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRO RATA AUF SPANISCH

pro ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRO RATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pro rata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRO RATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pro rata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pro rata im Wörterbuch Spanisch

Die anteilige Definition im Wörterbuch bedeutet pro rata. En el diccionario castellano pro rata significa prorrata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pro rata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRO RATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRO RATA

pro
pro indiviso
pro rata parte
pro tribunali
proa
proal
proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRO RATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Synonyme und Antonyme von pro rata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRO RATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pro rata rata prorrata análisis práctico prestaciones seguridad social cálculo temporis estimación parcial recurso entidad gestora concerniente modo computar bonificación edad embarques inclusión sólo tiempo permanencia nbsp cómputo recíproco cotizaciones sistema pensión española sería superior este segundo caso reglamento cuando establece tabilización extranjeras medida necesaria cabría deducir libro origen diffiniciones actos capitulares dehesas arrendare cerradas inuernadero rano sant miguel ásantmiguel animâgoze hasta fallcfcio succède encomienda priora voces ciencias artes aequa proportione parí misura proporzione estar proporción para algún honor majis tratura etre passe esse procinslu honores crédito procinto proporcionablemente cartulario universidad salamanca tomo pisani hieronymus panus conv suessae assignantur parisius romae augusti bernardus

Übersetzung von pro rata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRO RATA

Erfahre, wie die Übersetzung von pro rata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pro rata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pro rata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按比例
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pro rata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pro rata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपात में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропорционально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pro rata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হারাহারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au prorata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pro rata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pro rata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比例
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pro Rata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo tỷ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரோ ராடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रो rata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oranlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in proporzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pro rata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропорційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pro rata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατ ´αναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pro rata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pro rata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pro rata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pro rata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRO RATA»

Der Begriff «pro rata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pro rata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pro rata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pro rata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRO RATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pro rata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pro rata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pro rata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRO RATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pro rata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pro rata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Cálculo de la pro rata temporis. (...) la estimación parcial del recurso de la entidad gestora en lo concerniente al modo de computar la bonificación de edad por embarques, con inclusión sólo del tiempo de permanencia en la Seguridad Social ...
Antonio Benavides Vico, 2006
2
El Cómputo Recíproco de Cotizaciones en el Sistema Español ...
La pensión pro rata temporis española sería superior en este segundo caso. Del art. 45.1 del Reglamento CEE/1408/1971, cuando establece la con- tabilización de las cotizaciones extranjeras en la medida necesaria, cabría deducir que a ...
María Amparo Ballester Pastor, 2007
3
Libro del origen, diffiniciones y actos capitulares de la ...
% Las. Dehesas que Ce arrendare cerradas de Inuernadero y Ve Dehesas, rano, de Sant Miguel áSantMiguel : el Animâgoze pro rata hasta el dia que fallcfcio : Y el que succède en la Encomienda ò Priora dgo , hasta el dia de Sant Miguel ...
‎1568
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Aequa proportione, parí ter, pro rata. It. A misura , á proporzione. Estar en proporción , para algún honor , majis- tratura , &c. Fr. Etre en passe. Lat. Esse in procinSlu ad honores , &c. lt. Esse in crédito , in procinto. PROPORCIONABLEMENTE ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Pisani et fr. Hieronymus His- panus conv. Suessae assignantur Parisius. Romae XX augusti 1501. 68. — Fr. Bernardus de Mesa conv. Toletan. confirmatur seu assignatur Parisius in studentem pro tribus annis sequentibus pro rata provinciae , ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ad ratam partem, vel pro rata portions interejse. PRORATEAR. V. a. Repartir una cantidad entre algunos , proporcionando la parte que toca à cada uno, fegun lo que debe haber ò contribuir. Lat. Pro rata parte difiribuere. PRORATEADO, DA.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ad ratam partem, vel pro rata portiont intéresse. PRORATEAR. v. a. Repartir una cantidad entre algunos , proporcionando la parte que toca à cada uno, según lo que debe haber ò contribuir. Lat. Pro rata parte disiribuere. PRORATEADO, DA.
8
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Legis ex facto , la z.ff. eod. tit. fino vt ha*res ab intestato , virtute prae- dicti fori municipalis , qui fàcit eum haeredem non legatarium ; ideirco te- netur pro rata valoris bonorum solveré débita hereditaria , vt in L. pro hxredi- tariis , C. de b*redi .
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMPAS DE PRoroRcioN. V. Pantómetra. A ¡'ROPORCION , modo adv. á medida. Fr. Fait á fait , a' l' equipollent. Lat. Aequa proportione, pariter, pro rata. It. A misura , á proporzione. EsrAR EN PROPORCION , para algun honor , majístratura, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Diccionario de la lengua castellana
Con proporción en la distribución de las cosas. Pro rata □ fortiont. pro rata ó pro rata parte, loe. lat. Lo mis- mo que prorata. '• ?□ . RATAFIA, s. f. Especie de rosoli , mas delicado y activo que el común. Rosasolium delicatam. RATEADO, DA.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRO RATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pro rata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Louisiana Extends Pro Rata Allocation to Defense Costs
The Louisiana Supreme Court has endorsed pro rata allocation of defense costs associated with hearing loss cases across triggered policy periods. «JD Supra, Sep 16»
2
Seventh Pro Rata Interim Distribution of Recovered Funds to Madoff ...
The SIPA Trustee is distributing approximately $190.247 million on a pro rata basis to BLMIS account holders with allowed claims, bringing the aggregate ... «Business Wire, Jun 16»
3
More than 400 years later, 'Knight of the Burning Pestle' still charms
Grant Henderson, left, George Dornbach, Ben Tallen and Rachel Flynn are in Theatre Pro Rata's “Knight of the Burning Pestle.” (Photo by Charles Gorrill). «TwinCities.com-Pioneer Press, Jun 16»
4
Swiss Federal Supreme Court restricts Employee's Pro Rata Bonus ...
The Swiss Federal Supreme Court has recently changed its established case law on bonuses, making it more difficult for certain employees to claim a pro rata ... «Lexology, Jun 16»
5
Danaher Declares Pro Rata Dividend Of Fortive Common Stock And ...
WASHINGTON, June 1, 2016 /PRNewswire/ -- Danaher Corporation (NYSE: DHR) today announced that the Danaher Board of Directors has declared a pro rata ... «PR Newswire, Jun 16»
6
Top 10 HR questions May 2016: Pro rata bank holidays
With two bank holidays falling on Mondays in May, it is perhaps unsurprising that a question on pro rata bank holidays was the most popular on XpertHR last ... «Personnel Today, Jun 16»
7
Viking Pump Rebels Against NY Pro Rata Allocation Regime
In a landmark decision, the New York Court of Appeals broke with precedent mandating a pro rata allocation of long-term injury to consecutive liability policies. «Law360, Mai 16»
8
New York High Court Gives the Bronx Cheer to Insurers' Pro Rata ...
Allstate Ins. Co., which had applied pro rata allocation where the non-cumulation clause argument was not raised, but the court made clear that pro rata ... «Lexology, Mai 16»
9
HC notice to BWSSB, state over hike in pro rata charges
Credai in their petition have sought directions to quash the notification issued by BWSSB on February 25, 2016, increasing the pro rata charges for water supply ... «Deccan Herald, Apr 16»
10
TRLPC: Dell banks get close to pro rata target
Despite demand for the loans, intense debt market volatility in early 2016, sinking oil prices and slumping equity markets have made the pro-rata loans a ... «Reuters, Feb 16»

BILDER ÜBER «PRO RATA»

pro rata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pro rata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pro-rata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z