Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "probidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROBIDAD

La palabra probidad procede del latín probĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROBIDAD AUF SPANISCH

pro · bi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROBIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Probidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROBIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grundsatz des guten Glaubens

Principio de buena fe

Guter Glaube ist ein allgemeiner Grundsatz des Gesetzes, bestehend aus dem geistigen Zustand der Ehrlichkeit, der Überzeugung über die Wahrheit oder Genauigkeit einer Sache, Tatsache oder Meinung, Eigentumsurkunde oder Gerechtigkeit des Verhaltens. Es bedarf eines fairen oder ehrlichen Verhaltens in Bezug auf die an einer Handlung, einem Vertrag oder einem Prozess beteiligten Parteien. Für Zwecke des Verfahrensrechts hat Eduardo Couture es als die "juristische Qualität des gesetzlich geforderten Verhaltens definiert, um mit dem wahren Recht zu handeln, mit der aufrichtigen Überzeugung, von der Vernunft unterstützt zu werden". In diesem Sinne versucht dieses Prinzip, die missbräuchlichen Handlungen der Parteien zu verhindern, deren Zweck es ist, einen Prozeß zu verzögern. Guten Glauben wird in verschiedenen Rechtsgebieten angewandt. Im zivilrechtlichen z. B. für die Zwecke der Erwerbsverordnung eines Gutes, durch die die Person, die es in "Treu und Glauben" besessen hat, eine kürzere Zeit benötigt wird als diejenige, die es "böser Glaube" getan hat, . Im Allgemeinen, in den verschiedenen Zweigen des Rechts, Menschen, die in gutem oder bösem Glauben gehandelt haben, erhalten eine andere Behandlung. La buena fe es un principio general del Derecho, consistente en el estado mental de honradez, de convicción en cuanto a la verdad o exactitud de un asunto, hecho u opinión, título de propiedad, o la rectitud de una conducta. Exige una conducta recta u honesta en relación con las partes interesadas en un acto, contrato o proceso. Para efectos del Derecho procesal, Eduardo Couture lo definía como la "calidad jurídica de la conducta legalmente exigida de actuar en el proceso con probidad, con el sincero convencimiento de hallarse asistido de razón". En este sentido, este principio busca impedir las actuaciones abusivas de las partes, que tengan por finalidad dilatar un juicio. La buena fe es aplicada en diversas ramas del Derecho. En el Derecho civil, por ejemplo, a efectos de la prescripción adquisitiva de un bien, en virtud del cual a quien lo ha poseído de "buena fe" se le exige un menor tiempo que a aquel que lo ha hecho de "mala fe". En general, en las diversas ramas del Derecho reciben un tratamiento diferenciado las personas que actuaron de buena o de mala fe.

Definition von probidad im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Redlichkeit. En el diccionario castellano probidad significa honradez.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROBIDAD


acerbidad
a·cer·bi·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
entidad
en·ti·dad
improbidad
im·pro·bi·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
realidad
re·a·li·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROBIDAD

probadura
probana
probanza
probar
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura
probeta
probiótico
problema
problemática
problemáticamente
problematicidad
problemático
problematismo
problematizar
probo
probóscide

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROBIDAD

autoridad
claridad
comodidad
conformidad
continuidad
creatividad
diversidad
electricidad
especialidad
estabilidad
facilidad
felicidad
identidad
modalidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Synonyme und Antonyme von probidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROBIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «probidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von probidad

ANTONYME VON «PROBIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «probidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von probidad

MIT «PROBIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

probidad decencia honorabilidad honradez integridad moralidad rectitud deshonestidad administrativa profesional academica falta buena principio general derecho consistente estado mental convicción cuanto verdad exactitud asunto régimen disciplinario funcionarios públicos encontramos muestra acaba decirse conocida moral material esta derogada aparecía formulada través concepto elástico carente toda nbsp teoría supuesto puede lugar responsabilidad disciplinaria tema punto pretende tanto abogados actúen despido laboral abandonos trabajo causas más frecuentes extinción nuestro país jurisprudencia mejor cartabón conocer exacta aplicación causal bien sentencias memoria prueba optar

Übersetzung von probidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROBIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von probidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von probidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «probidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

廉洁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

probidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

probity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподкупность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

probidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

probité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejujuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성실성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

probity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सचोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüstlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

probità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczciwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непідкупність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von probidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROBIDAD»

Der Begriff «probidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «probidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von probidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «probidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROBIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «probidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «probidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe probidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROBIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort probidad.
1
Simón Bolívar
Los empleos públicos pertenecen al Estado; no son patrimonio de particulares. Ninguno que no tenga probidad, aptitudes y merecimientos es digno de ellos.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROBIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von probidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit probidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
Encontramos buena muestra de lo que acaba de decirse en la conocida «falta de probidad moral o material» (190). Esta falta de probidad (191), hoy ya derogada (192), aparecía formulada a través de un concepto elástico y carente de toda ...
Belén Marina Jalvo, 2006
2
Teoría General del Proceso
de probidad; este supuesto puede dar lugar a la responsabilidad civil procesal o disciplinaria. 7.15. Principio de la probidad (Cf. Tema 22, punto 22.3.1) A través de este principio se pretende que tanto las partes como sus abogados actúen ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El despido laboral
Los abandonos de trabajo y falta de probidad son las causas más frecuentes de extinción del contrato de trabajo en nuestro país. La jurisprudencia es el mejor cartabón para conocer la exacta aplicación de esta causal. Si bien las sentencias ...
Manuel Vivanco Cisternas, 1994
4
Derecho administrativo chileno y comparado: el servicio público
Trasladando, pues, el concepto a la Administración, pensamos que la probidad administrativa no es otra cosa que la rectitud y moralidad con que debe ejercerse la función pública. Y creemos que esta probidad es y debe ser una base ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1995
5
Probidad y transparencia en los países andinos
Informe que parte de un marco teórico sobre el fenómeno de la corrupción y que ofrece una visión acerca de los prinicpales mecanismos anticorrupción que se vienen implementando en los países andinos.
Luis Enrique Aguilar Cardoso, Jean Carlo Huároc Portocarrero, Luis Eduardo Pérez-Albela Pighi, 2005
6
Vademécum de ética jurídica
Y en otra parte de su obra agrega: "Si el estilo es el hombre, la probidad es el abogado. Por el deber de probidad, el abogado está obligado a ser un hombre bueno. íntegro, honrado y recto en su conciencia. Sin probidad, el abogado no ...
Marcelo Fernando Parma, PARMA Marcelo, María Alicia Majul, 2000
7
Deontología o ciencia de la moral
Seria lógico comprender la palabra probidad en la palabra justicia, porque son evidentemente sinónimas; y si entre ellas existe alguna diferencia, mas es gramatical que moral. En efecto , aunque se dice hacer justicia, no se dice hacer  ...
Jeremy Bentham, 1836
8
El derecho administrativo iberoamericano
La probidad administrativa. Especial mención merece este tema, dado que en el año 1999, comienza a regir en nuestro país la Ley N° 19.653 sobre Probidad administrativa aplicable a los órganos de la Administración del Estado, la que ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
9
Copiosa y variada colección de selectos panegíricos sobre ...
De aquí he tomado el asunto de mi discurso ; y considerando la materia en general, quiero haceros ver la relacion que hay entre la Religion y la probidad ; quiero daros una idea perfecta de una y otra , mostrándoos la dependencia mutua ...
Antoni Maria Claret, 1861
10
Sermones, 3-4
De aqui procede aquel gloriarse , aquel gallardearse de tantos impios que se mofan de la Religion como de una cosa que de nada sirve al mundo, porque no entienden que la verdadera y sana probidad no tiene otros fundamentos mas ...
Carlos Frey de Neuville, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROBIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff probidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ya entró en vigencia: Conoce en qué consiste la Ley de Probidad
La Presidenta Michelle Bachelet encabezó la mañana de este lunes, en el edificio Bicentenario, la entrada en vigencia de la Ley de Probidad en la Función ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
Bachelet lanza guía de probidad y transparencia para las ...
Bachelet lanza guía de probidad y transparencia para las elecciones municipales. El material va dirigido a los candidatos y a los ciudadanos e incluye detalles ... «LaTercera, Aug 16»
3
Novoa: "No ha habido faltas a la probidad"
Sobre esto último, el ex presidente del gremialismo aseguró que "no ha habido faltas a la probidad", y agregó: "Yo asumí la responsabilidad jurídica, pero moral ... «LaTercera, Jun 16»
4
Más de la mitad de los proyectos sobre probidad sigue pendiente
Más de la mitad de los proyectos sobre probidad sigue pendiente. A un año de la presentación de las 21 iniciativas legales, sólo nueve de ellas ya fueron ... «LaTercera, Mai 16»
5
CSJ se compromete a entregar información de casos de Probidad
A inicios de marzo pasado, una ciudadana solicitó a la CSJ conocer los criterios que la Sección de Probidad aplicó para iniciar juicios por enriquecimiento ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
6
Probidad suma más casos a lista de funcionarios investigados
La sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no ha parado su labor de investigar el patrimonio de funcionarios e inclusive ha alargado la lista ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
Ponen reglas a Probidad para investigaciones
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobaron este jueves tres criterios para investigar los casos de funcionarios público en la sección de ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
8
Políticas de probidad y transparencia aprueban apenas
Políticas de probidad y transparencia aprueban apenas. Espacio Público y Ciudadano Inteligente evalúan las políticas del gobierno a un año de la entrega del ... «Qué Pasa, Apr 16»
9
Probidad fue “regañada” por informe contra Funes
La magistrada Velásquez llegó al punto de calificar a la Sección de Probidad como “obsesiva porque se están haciendo señalamientos (a Funes) antes, ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
10
Probidad señala presunto enriquecimiento de Francisco Flores
La auditoría realizada por la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a los bienes del expresidente fallecido Francisco Flores reveló que ... «El Diario de Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «PROBIDAD»

probidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Probidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/probidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z