Bedeutung von "procesamiento" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PROCESAMIENTO AUF SPANISCH

pro · ce · sa · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCESAMIENTO

Procesamiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCESAMIENTO AUF SPANISCH

Verarbeitung

Procesamiento

Die Verarbeitung wird als Rechtsprechung verstanden, bei der ein Richter oder ein Gericht beschließt, eine oder mehrere Straftaten gegen eine natürliche oder juristische Person zu erheben, durch die die Ermittlungs- und Vorbereitungsphase der Zusammenfassung in einem gerichtlichen Verfahren abgeschlossen wird. Mit dieser Handlung wird es an die nächste Phase des Strafprozesses übergeben, der Prozeß, sobald die Zeugenaussagen ergriffen worden sind und die Menge der genauen Beweise, ob der Anklage oder Entlastung gegeben worden ist. Die Verfolgung bedeutet nicht notwendigerweise die Schuld des Angeklagten, ein Problem, das am Ende des Prozesses gelöst wird. Allerdings erfordert die Strafverfolgung eine starke Verurteilung des Richters oder Gerichts in Bezug auf die Gebühren, die in der Zusammenfassung in einer zusammenhängenden und genauen Weise aufrechterhalten werden müssen und impliziert die Existenz von rationalen Anzeichen der Kriminalität. Die Anklage verlangt in der Regel Formalitäten in ihrem Inhalt, wie die genaue Identifizierung des Angeklagten mit ihren filiatorischen Daten, eine Beschreibung der festgestellten Tatsachen, die Einstufung der Tatsache, eine Erwähnung und Bewertung der bis dahin gesammelten Beweise und die Entscheidung Um den Angeklagten zu verarbeiten.

Se entiende por procesamiento al acto judicial por el que un juez o tribunal resuelve la imputación de uno o más delitos contra una persona física o jurídica en virtud del cual se concluye la fase de instrucción y preparación del sumario en un procedimiento judicial. Con este acto se pasa a la fase siguiente del proceso penal, el juicio, una vez se han tomado las declaraciones testificales y se han aportado el conjunto de pruebas precisas, sean de cargo o de descargo. El procesamiento no implica necesariamente la culpabilidad del acusado, cuestión que se resuelve al finalizar el juicio. No obstante, el procesamiento requiere una fuerte convicción del juez o tribunal respecto a los cargos formulados que deben sostenerse en el sumario de forma coherente y precisa e implica la existencia de indicios racionales de criminalidad. El auto de procesamiento suele requerir de formalidades en su contenido, como la identificación precisa del imputado con sus datos filiatorios, una descripción del hecho imputado, la calificación del hecho, una mención y valoración de los elementos probatorios colectados hasta ese momento, y el decisorio de procesar al imputado.

Definition von procesamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Verarbeitung im spanischen Wörterbuch ist ein Akt der Verarbeitung. Eine andere Bedeutung der Strafverfolgung im Wörterbuch ist auch eine Handlung, durch die jemand als mutmaßlicher Täter von Straftaten erklärt wird, um ein Strafverfahren gegen ihn einzuleiten.

La definición de procesamiento en el diccionario castellano es acto de procesar. Otro significado de procesamiento en el diccionario es también acto por el cual se declara a alguien como presunto autor de unos hechos delictivos a efectos de abrir contra él un proceso penal.

SYNONYME VON «PROCESAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procesamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von procesamiento

proceso

ÜBERSETZUNG VON PROCESAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von procesamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von procesamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procesamiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 检察官
• Spanisch: procesamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prosecution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभियोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقاضاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: судебное преследование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acusação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রসিকিউশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poursuite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendakwaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strafverfolgung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 起訴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuntutan ukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự truy tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिर्यादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kovuşturma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accusa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oskarżenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: судове переслідування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urmărire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίωξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervolging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påtale

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCESAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procesamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procesamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arquitectura de computadoras

EN ESTE CAPÍTULO 9-1 Procesamiento paralelo 9-2 Arquitectura paralela 9-3 Línea paralela aritmética 9-4 Línea paralela de instrucciones 9-5 Arquitectura paralela RISC 9-6 Procesamiento vectorial 9-7 Arreglo de procesador SIMD ...

M. Morris Mano, 1994

Fundamentos de Manufctura Mode:

CONTENIDO DEL CAPÍTULO 1 6.1 Procesamiento y formado del hule 16.1.1 Producción de hule 16.1.2 Composición 16.1.3 Mezclado 1 6.1 .4 Formado y procesos relacionados 16.1.5 Vulcanización 1 6.2 Manufactura de llantas y otros  ...

Mikell P. Groover, 1997

Equipo Para Procesamiento de Productos Agricolas

6.3 Fig. 4.4 Diagrama de flujo para enlatado de manzanas Fig. 4.5 Diagrama de flujo para procesamiento de cerezas Fig. 4.6 Plano de distribución de una cocina comunal de procesamiento CAPITULO V. PROCESAMIENTO DE HUEVOS, ...

Carl W. Hall, Freddy Salas Arango, 1968

Psicología del pensamiento

2. La. teoría. del. procesamiento. de. la. información. sobre. solución. de. problemas. A fines de los cincuenta, Newell, Simon y sus colaboradores iniciaron una extensa serie de estudios que dieron lugar a la formulación de la TPI sobre ...

Fernando Gabucio Cerezo, 2005

Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia

Aunque la investigación moderna descubrió que Piaget subestimó la cognición infan til, sus conceptos básicos aún inspiran a los investigadores. teoría del procesamiento de información Perspectiva que, por analogía, compara los procesos ...

Kathleen Stassen Berger, 2007

Manufactura, ingeniería y tecnología

17. Procesamiento. de. metales. en. polvo,. cerámicos,. vidrio. y. superconductores. 17.1 Introducción 1 7.2 Producción de metales en polvo 1 7.3 Compactación de polvos metálicos 17.4 Sinterizado 1 7.5 Operaciones secundarias y de ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002

La enseñanza y aprendizaje de las habilidades y destrezas ...

Esta perspectiva se sustenta en la idea de que el individuo posee la capacidad de captar informaciones diversas para, a través de un procesamiento posterior, dar una respuesta adecuada a las demanadas presentadas. En este proceso se  ...

Jordi Díaz Lucea, 1999

International Business (Spanish Translation):

ü«. CASO. La. industria. del. procesamiento. de. nueces. de. la. India41. MAPA 5.2 Principales mercados de exportación de nueces de la. • La teoría de la ventaja comparativa de David Ricardo afirma que la producción global total puede ...

John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

Principios de administración de operaciones

Tiempo de procesamiento más corto (TPC) Los trabajos con el tiempo de procesamiento más corto se asignan primero. Fecha de entrega más próxima ( FEP) El siguiente trabajo que se procesa es el que tiene la fecha de entrega más  ...

Barry Render, 2004

Metodología de la investigación

10.1 INTRODUCCION En el análisis de datos para los estudios de mercado, luego de recopilada toda la información, el elemento más importante es su procesamiento, de manera que permita obtener resultados coherentes, rápidos y  ...

Mohammad Naghi Namakforoosh, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCESAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procesamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fernández de Kirchner pide el fin de su procesamiento por el caso ...

La expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner ha reclamado este martes que se revoque su procesamiento por la venta del dólar futuro, ... «Cuatro, Sep 16»

Ampliaron el procesamiento contra José López por enriquecimiento ...

El juez federal Daniel Rafecas amplió el procesamiento al detenido exsecretario de Obras Públicas, José López, a su esposa Amalia Díaz, como partícipe ... «Ambito.com, Sep 16»

Confirman el procesamiento de Ricardo Jaime y su hija por ...

La Cámara Federal porteña confirmó el procesamiento del detenido exsecretario de Transporte Ricardo Jaime y de su hija Julieta en la causa por ... «Ambito.com, Aug 16»

El fiscal pide ampliar el procesamiento de López por la casa de Tigre

Al día siguiente de la declaración indagatoria, el fiscal federal Federico Delgado pidió hoy la ampliación del procesamiento del ex secretario kirchnerista de ... «Clarín.com, Aug 16»

La Fiscalía recurre el procesamiento del PP por destruir los dos ...

La Fiscalía de Madrid ha recurrido el procesamiento del PP por el borrado de dos ordenadores usados por el extesorero Luis Bárcenas, al entender que no ha ... «ABC.es, Aug 16»

La Guardia Civil defiende su "inmediata" actuación tras el ...

La Dirección General de la Guardia Civil ha defendido este jueves su "inmediata" actuación una vez que conoció el procesamiento del sargento O.M.G, que ... «La Vanguardia, Jul 16»

De Vido ya sumó su tercer procesamiento, esta vez por la compra ...

El dictado ayer es el tercer procesamiento que recae sobre el actual diputado nacional, que preside la Comisión de Energía. Los dos anteriores le habían sido ... «LA NACION, Jul 16»

Confirmaron el procesamiento de Julio De Vido por la tragedia de ...

La Cámara Federal porteña confirmó hoy el procesamiento del ex ministro de Planificación Federal de la gestión kirchnerista, y actual diputado nacional, Julio ... «Clarín.com, Jul 16»

Procesamiento al ex titular del PAMI

El ex titular del PAMI Luciano Di Cesare fue procesado ayer por el juez federal Ariel Lijo por defraudación al Estado en más de un millón de pesos, ... «Página 12, Jun 16»

Tras el procesamiento, Cambiemos ya redacta la remoción de ...

Con el procesamiento dictado por Bonadío, el oficialismo de Cambiemos entiende que están dadas las condiciones para la remoción de Echegaray. Según la ... «LA NACION, Jun 16»