Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proclamación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCLAMACIÓN

La palabra proclamación procede del latín proclamatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROCLAMACIÓN AUF SPANISCH

pro · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCLAMACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proclamación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCLAMACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proclamación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proclamación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Proklamation im Wörterbuch der Königlichen Akademie der Spanischen Sprache ist die Veröffentlichung eines Dekrets, einer Seite oder eines Gesetzes, das feierlich gemacht wird, so dass es allen zur Kenntnis gelangt. Eine weitere Bedeutung der Verkündigung im Wörterbuch sind öffentliche Akte und Zeremonien, mit denen eine neue Herrschaft, Fürstentum usw. erklärt und eingeweiht wird. Verkündigung ist auch öffentliches und gemeinsames Lob. La primera definición de proclamación en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicación de un decreto, bando o ley, que se hace solemnemente para que llegue a noticia de todos. Otro significado de proclamación en el diccionario es actos públicos y ceremonias con que se declara e inaugura un nuevo reinado, principado, etc. Proclamación es también alabanza pública y común.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proclamación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROCLAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCLAMACIÓN

procesamiento
procesar
procesión
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso
procinto
proclama
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROCLAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von proclamación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCLAMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proclamación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proclamación

MIT «PROCLAMACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proclamación anuncio coronación declaración divulgación elección nombramiento publicación revelación primera lengua española decreto bando hace solemnemente para llegue noticia todos otro actos públicos ceremonias declara inaugura nuevo reinado principado proclamación también alabanza pública común ntro carlos dios medallas reina doña isabel breve diseño solemnissimas reales fiestas sonrisa ensayos yhwh constitución declamación evangélica monarca correspondencia agustín iturbide después historia españa siglo nuestro legítimo católico epístolas

Übersetzung von proclamación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCLAMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von proclamación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proclamación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proclamación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公告
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proclamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proclamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعلان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воззвание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proclamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proclamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisytiharan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkündigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proklamasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोषणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proclamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proklamacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відозву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proclamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκήρυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proklamasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proklamasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proclamación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCLAMACIÓN»

Der Begriff «proclamación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proclamación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proclamación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proclamación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCLAMACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proclamación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proclamación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proclamación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCLAMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proclamación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proclamación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Falla el acto mas esencial, el mas caracterisco de la elección; faltan , señores, la proclamación solemne del Diputado por la mesa de escrutinio general ; falla mas ; faltan las condiciones necesarias para esa proclamación, porque falta la ...
España Cortes, 1847
2
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Se tremola el pendón por la proclamación del rey Felipe II, con el ceremonial que narran las actas capitulares. «1558. Felipe II dispone que el portador del pendón sea a partir de esta fecha el alférez mayor de la ciudad y no el alguacil mayor, ...
Juan José Antequera Luengo
3
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
Día D +35 +2 +2: La Junta Electoral aprueba el censo definitivo y ordena la exposición a las oficinas comarcales. Día D + 30 + 10: Finaliza el plazo de presentación de candidaturas. Día D + 30 + 10 + 3: Proclamación de las candidaturas por ...
Carlos Barros
4
Aplicacion de Las Normas Internacionales Del Trabajo 2008
I . En sus comentarios anteriores, la Comisión había pedido al Gobierno que tomara las medidas necesarias para enmendar el artículo 23 de la Proclamación del Trabajo, que protege a los trabajadores contra el despido relacionado con la  ...
5
Reflexiones en torno a nuestro pasado
Capítulo. III. La. II. República. Proclamación. de. la. República. Quizás deberíamos comenzar este capítulo con una reflexión en profundidad sobre los hechos y circunstancias que propiciaron la venida de la República y la forma en que ...
Miguel A. Muñoz.
6
Memorias de América Latina
PROCLAMACIÓN A LOS PUEBLOS DEL CONTINENTE COLOMBIANO, ALIAS HISPANO-AMÉRICA Francisco de Miranda Francisco de Miranda (1750-1816) precursor de la independencia continental, representa en sus dilatados proyectos ...
Varios, 2002
7
La Pasion de Nuestro Senor Jesucristo
revivirlo, aun cuando el mundo se olvide y no quiera escucharnos; puesto que si no lo vivimos y recordamos, perderemos nuestra identidad. La Pasión es la proclamación del Evangelio para las liturgias del domingo de la Pasión (Ramos) y ...
‎2001
8
Real provision del Consejo, por la que se concede facultad á ...
... lemne acto de Proclamación por la exáltacion al Trono de nuestra Real Persona 5 mandando se escriba á todas las Ciudades, Villas y Lugares en donde se debe celebrar dicha Real Proclamación, dándoles facultad para que ...
España, 1808
9
Veinte
proclamación de una dependencia independiente puerto rico: no queremos más sobras de pensamientos recalentados en el clima templado de tu conciencia amorfa. estamos hartos de esta cosecha de botellas del año, de estos anuncios ...
Guillermo Rebollo-Gil, 2000
10
La disolución de partidos políticos por actividades ...
sts sala especial del artículo 61 Lopj sobre impugnación de proclamación de candidaturas, de 26 de marzo de 2005. – sts sala segunda, de 10 de noviembre de 2006. 3.1. (1) disolución de partido político (2) La sentencia Partido 269 2.
Miguel Pérez-Moneo Agapito, Lex Nova, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCLAMACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proclamación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PRM y PRSC dicen proclamación de Danilo y Margarita es ilegal
Los partidos Revolucionario Moderno (PRM) y Reformista Social Cristiano (PRSC) advirtieron que es ilegal el acto de proclamación realizado ayer por la ... «Listín Diario, Jul 16»
2
JNE oficializa proclamación de PPK como próximo presidente | El ...
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) oficializó hoy la proclamación de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) como presidente de la República para el período ... «El Comercio, Jul 16»
3
Un izado de bandera conmemora el II aniversario de la ...
El de hoy ha sido el segundo izado solemne realizado con motivo de la proclamación de Felipe VI y sustituye al que tradicionalmente se celebraba el día de la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
4
JNE: 'Proclamación de cuarto presidente consecutivo será histórica'
La próxima proclamación y entrega oficial de credenciales al electo presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, será histórica, al tratarse del cuarto ... «Diario Perú21, Jun 16»
5
El Estado Islámico asesinó a 3.967 personas en Siria desde ...
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha asesinado a 3.967 personas en Siria desde la proclamación de un califato en este país y en Irak el 29 de junio de ... «Diario Correo, Feb 16»
6
PRM suspende proclamación de candidaturas de David Collado y ...
Santo Domingo.-El Partido Revolucionario Moderno (PRM) pospuso sin nueva fecha el acto de proclamación de sus candidatos por el Distrito Nacional, ... «El Dia.com.do, Feb 16»
7
El Tribunal Supremo de Venezuela suspende la proclamación de 3 ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela ordenó suspender la proclamación de tres diputados electos de la oposición y uno oficialista salidos de las ... «BBC Mundo, Dez 15»
8
"En la última proclamación tuvimos más trabajo y más modificaciones"
«Tuve que madrugar y quedarme más tiempo del que acostumbraba; los preparativos de una proclamación requieren un horario y un trabajo específico, tanto ... «La Razon, Nov 15»
9
Letizia, una bailarina de Varela en el aniversario de la proclamación
Como hiciera hace un año, el día en que su esposo, Felipe VI, fue proclamado Rey, Doña Letizia ha confiado en su 'couturier' de cabecera, Felipe Varela, este ... «El Mundo, Jun 15»
10
Felipe VI, un año después: "Es una obligación merecer la confianza ...
Felipe VI ha dedicado la celebración del primer aniversario de su proclamación a 38 ciudadanos anónimos, "que son el reflejo de la mejor realidad cotidiana de ... «El Confidencial, Jun 15»

BILDER ÜBER «PROCLAMACIÓN»

proclamación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proclamación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proclamacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z