Definition von proclítico im Wörterbuch Spanisch
Im spanischen Wörterbuch bedeutet proclítico das Sprechen einer Stimme: Das ist ohne prosodische Betonung im Satz mit dem nachfolgenden Wort verbunden; p. zB die Artikel, die Besitzenden meine, du, deine, die Präpositionen einer Silbe und anderer Teilchen. En el diccionario castellano proclítico significa dicho de una voz: Que, sin acentuación prosódica, se liga en la cláusula con el vocablo subsiguiente; p. ej., los artículos, los posesivos mi, tu, su, las preposiciones de una sílaba y otras partículas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «proclítico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «PROCLÍTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
proclítico
clítico
elemento
gramatical
escribe
como
palabra
partícula
átona
independiente
pero
realidad
pronuncia
parte
anterior
siguiente
muestra
comportamiento
intermedio
entre
morfema
ligado
otras
palabras
sintácticamente
tiene
más
similar
dicho
acentuación
prosódica
liga
cláusula
vocablo
subsiguiente
artículos
posesivos
preposiciones
sílaba
partículas
función
demarcativa
entonación
inglés
para
ilustrar
estructuración
unidad
tonal
itwas
nesday
tónico
tres
segmentos
único
relevante
desde
punto
vista
entona
tivo
mientras
nbsp
encuentro
internacional
lingüística
noroeste
lenguas
zapotecas
modernas
ÜBERSETZUNG VON PROCLÍTICO
Erfahre, wie die Übersetzung von
proclítico auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von proclítico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proclítico» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
接的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
proclitic
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
proclitic
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ملحقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
проклитический
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
proclítica
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
proclitic
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
proclitique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berhubung dgn a prefix
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
proclitic
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
proclitic
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
후 접어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
proclitic
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để áp vận
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
proclitic
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
proclitic
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sonraki kelime ile söylenen sözcük
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
proclitico
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
proklityka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
проклітіческій
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
proclitic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
proclitic
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
proclitic
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
PROKLITISK
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
proclitic
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PROCLÍTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
proclítico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
proclítico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La función demarcativa de la entonación en inglés, ...
40) para ilustrar la estructuración de la unidad tonal: (3) Itwas WED nesday s.
proclítico s. tónico s. enclítico De los tres segmentos, el tónico es el único
relevante desde el punto de vista entona- tivo, mientras que el proclítico y el
enclítico son ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
2
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
lenguas zapotecas modernas tienen un proclítico completivo con una
consonante velar. Este proclítico tiene /u/ en algunas lenguas y /o/ en otras, pero
generalmente no hay dos proclíticos como ko + y ku+ en la misma lengua.
Tampoco había ...
salimos (ind.) salieron (uds.) salieron (ellos/as) Para el completivo reciente
también existe el proclítico x que se emplea en algunas cláusulas dependientes.
Cuando se usa, los prefijos del Juego Absolutivo pierden la primera consonante,
...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
4
VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
En oluteco las oraciones donde el agente es primera persona y el objeto
primario es segunda persona (1 :2) toman el mismo proclítico que marca ergativo
de primera persona en las oraciones dependientes. Este proclítico tiene la forma
tac y ...
Zarina Estrada Fernández, 2006
5
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
(16) Tipología de clíticos (Klavans 1985) Pl P2 P3 Ejemplo 1 Inicial (N') Anterior
Enclítico Kwakw'ala 2 Inicial (N') Anterior Proclítico Artículo del griego clásico 3
Inicial (S) Posterior Enclítico Ngiyambaa 4 Inicial Posterior Proclítico Tepecano ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
Agarraron en la calle a varios de los buscapleitos. Nota. Este agentivo viene del
sustantivo oyiintzii' problema y se forma con el proclítico aj, más la base
intransitiva -iin. Véase: aj oyiintzii', aj oyiintzii'iinl. AJ OYIINTZII'IINL s. la.
Buscapleitos.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
8 En términos de la lingüística maya, este proclítico es el pronombre de la Serie
A. Para propósitos de nuestra exposición, de aquí en adelante glosaremos estos
elementos pronominales como pronombres ergativos (ERO). Achiramos al ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
8
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
Junto a este sufjo, obligatoriamente se agrega el proclítico aj. Al utilizar el sufjo -
ol como agentivo obligatoriamente tiene que especificarse el objeto o nombre.
Ejemplo: Raíz Transitiva sak'- pegar yok'- cortar aw- sembrar aj awol kenq' Base
...
9
Sintaxis de los verboides en el habla culta de la Ciudad de ...
verboide o proclítico del verbo conjugado ("Una señora que se llama Margarita
vino a verte" / "te vino a ver"; "Los fue a buscar a la estación" / "Fue a la estación
a buscar/oi"), y en ciertas oraciones objetivas de infinitivo el pronombre puede ...
Elizabeth Luna Traill, 1980
10
El otomí de Santiago Mexquititlán: desplazamiento ...
Y ya que xi también es un proclítico usado para marcar el perfecto de la tercera
persona en los verbos y ar también un proclítico usado como artículo
determinado en los sustantivos, puede ser que algunos adjetivos son
considerados más ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCLÍTICO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
proclítico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gramática y figuras
Si estas formas preceden al verbo se llaman proclíticas y van separadas: te amo. Luego, los pronombres proclíticos son los que van antes del verbo sin formar ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
Dónde está el error del gallego
... sin saber manejar los pronombres enclíticos y proclíticos, han convencido a todos -¡otra dramática inversión!- de que hablan peor el gallego que el español. «La Voz de Galicia, Dez 14»
"Filma eu": As liberdades do português "brasileiro"
... do Brasil é basicamente proclítico, fato do qual decorre 3): 'o', 'a', 'os', 'as', sendo átonos, não têm a característica necessária para ocupar a posição proclítica ... «Vermelho, Jul 14»
"Gásteme, caserita"
Asimismo, en "qué me va a comprar", el pronombre proclítico (al lado del verbo) me alude al mismo referente. En ambos casos, este pronombre átono cumple la ... «Perú21, Dez 12»
¿Se dice Lo vi o Le vi?
Como vemos, además, en el español actual, se usan delante de los verbos conjugados (proclíticos); solo se unen al verbo en las formas de gerundio ... «Perú21, Jun 12»
¿Los crucigramas son juegos peligrosos?
... infinitivo es una frase verbal y las frases verbales funcionan como un verbo simple. Con una frase verbal, el pronombre átono puede ser proclítico o enclítico. «Lanacion.com, Nov 08»