WAS BEDEUTET PROCURAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «procurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von procurar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Versuchen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Nachforschungen oder Anstrengungen zu unternehmen, damit das, was ausgedrückt wird, geschieht. Eine andere Bedeutung des Versuchens im Wörterbuch ist, etwas zu erhalten oder zu erwerben. Procuring übt auch das Amt des Staatsanwalts aus. La primera definición de procurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer diligencias o esfuerzos para que suceda lo que se expresa. Otro significado de procurar en el diccionario es conseguir o adquirir algo. Procurar es también ejercer el oficio de procurador.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «procurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PROCURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procuro
tú procuras / procurás
él procura
nos. procuramos
vos. procuráis / procuran
ellos procuran
Pretérito imperfecto
yo procuraba
tú procurabas
él procuraba
nos. procurábamos
vos. procurabais / procuraban
ellos procuraban
Pret. perfecto simple
yo procuré
tú procuraste
él procuró
nos. procuramos
vos. procurasteis / procuraron
ellos procuraron
Futuro simple
yo procuraré
tú procurarás
él procurará
nos. procuraremos
vos. procuraréis / procurarán
ellos procurarán
Condicional simple
yo procuraría
tú procurarías
él procuraría
nos. procuraríamos
vos. procuraríais / procurarían
ellos procurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he procurado
tú has procurado
él ha procurado
nos. hemos procurado
vos. habéis procurado
ellos han procurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había procurado
tú habías procurado
él había procurado
nos. habíamos procurado
vos. habíais procurado
ellos habían procurado
Pretérito Anterior
yo hube procurado
tú hubiste procurado
él hubo procurado
nos. hubimos procurado
vos. hubisteis procurado
ellos hubieron procurado
Futuro perfecto
yo habré procurado
tú habrás procurado
él habrá procurado
nos. habremos procurado
vos. habréis procurado
ellos habrán procurado
Condicional Perfecto
yo habría procurado
tú habrías procurado
él habría procurado
nos. habríamos procurado
vos. habríais procurado
ellos habrían procurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procure
tú procures
él procure
nos. procuremos
vos. procuréis / procuren
ellos procuren
Pretérito imperfecto
yo procurara o procurase
tú procuraras o procurases
él procurara o procurase
nos. procuráramos o procurásemos
vos. procurarais o procuraseis / procuraran o procurasen
ellos procuraran o procurasen
Futuro simple
yo procurare
tú procurares
él procurare
nos. procuráremos
vos. procurareis / procuraren
ellos procuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube procurado
tú hubiste procurado
él hubo procurado
nos. hubimos procurado
vos. hubisteis procurado
ellos hubieron procurado
Futuro Perfecto
yo habré procurado
tú habrás procurado
él habrá procurado
nos. habremos procurado
vos. habréis procurado
ellos habrán procurado
Condicional perfecto
yo habría procurado
tú habrías procurado
él habría procurado
nos. habríamos procurado
vos. habríais procurado
ellos habrían procurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
procura (tú) / procurá (vos)
procurad (vosotros) / procuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROCURAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
procurar.
No se pierde el tiempo que se emplea en procurar hacer el bien.
El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.
La vida del hombre es como un juego de dados: si no puedes hacerte con aquel que más te conviene, debes con astucia procurar sacar ventaja del que acaso te tocó.
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.
10 BÜCHER, DIE MIT «PROCURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
procurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
procurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Procurar columbrar algo, etc. Araon», pp. Onauong. Procurar -columbrar lo que
está lejos. Onauon, pp. Procurar con muchas diligencias algo. Sagap, pp.
Procurar sacar algo A otro con engaño. Gíiamoyo, pe. Procurar acabar algo sin
atender ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Elementos para una teoría formal del sistema social: una ...
Dado el nivel de renta p. c. española, ¿a qué nivel debería puntuar el profesor en
cuanto al gasto de dinero? — Debería procurar extraordinariamente que no
gastemos dinero — Debería procurar mucho que no gastemos dinero — Debería
...
Francisco Parra Luna, 1983
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PROCURA , PROCURACION , PROCURADURIA, poder para procurar , ó tratar
alguna cosa. Fr. Procuration;y en una casa de Relijion ú otra equivalente
Procure. Lat. Procurado, auRoritas, mandatum , attributum scripto , nego- tiorum
curatio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Tesoro catolico y moral: en que hallaran los fieles muy ...
en que hallaran los fieles muy explicado todo lo que han de procurar saber, y
entender, para creer, y obrar lo que se contiene en toda la doctrina christiana ...
Manuel Ambrosio de Filguera ((CC.RR.MM.)) fo fe pasde vno quitar á fi miftrrn la
...
Manuel Ambrosio de Filguera ((CC.RR.MM.)), 1704
deJclus, Maria,y de todos los Santos hago voto de procurar la mayor perleccion.
Ya labeis^mi Dios, mi delèo,y que muero por amaros de puro deieo de serviros.
O mi Dios,y mi amor! Recibid esto en servicio vucstro,y perdonad mi cortedad.
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
6
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
... se podrá e xpc- íuadiria muchas vezes à que le era licito procurar 1er , aunque
ptr accidtns , y pfatér ¡nhpthutm fe la polución! Ergo.&c. Íîga4a émission de
alguna porción del verdadero 9 1 Supongo lo z . que es licito tomar alguna
semen ...
Martín de Torrecilla, 1696
7
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
Sindicatos, ligas campesinas, comités administrativos de asentamientos
Procurar su participación en el desarrollo del programa. 7. Cooperativa de
productores de papas de Aragua Formar comité de socios^ del Municipio de
Villa de Cura. 8.
8
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
n'est pas difficile de reconnaître que procurar et facilitar ont été des opérations
antérieures à celle de hablar. Les efforts de l'Archiprêtre et les effets bénéfiques
de ses relations de familiarité et de confiance avec la dame ont de toute
nécessité ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
9
Apologia de el instituto de los Jesuitas: parte primera
CAPITULO VIL Que medios emplea f¡é Instituto para procurar la maiof gloria de
Dios. PAra procurar la gloria de Dios , basta observar los preceptos de fu ley ;
para procurar su maiorgloria , es menester añadir los consejos à los preceptos.
Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, François Grasset ((Lausana)), 1764
10
Estrategias psicomotoras
Desplazarse por el espacio, convertirse en: "instrumentos musicales-profesión"
dar tiempo, procurar no moverse, permanecer unos momentos en esa posición,
memorizar su postura, relajar. Elección libre. • Desplazarse por el espacio, ...
Begoña Suárez, Begoña Suárez Riaño, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCURAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
procurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Argelia dice contar con el apoyo de Irán para procurar precios de ...
MOSCÚ (Sputnik) — Irán está de acuerdo con Argelia en que la OPEP debería procurar unos precios de entre 50 y 60 dólares el barril, declaró a Sputnik una ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
Obama destacó en China a Macri por procurar "darle nueva fuerza ...
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, destacó hoy a Mauricio Macri por procurar "rediseñar y darle nueva fuerza" a la economía de Argentina, ... «Diario NORTE, Sep 16»
Se debe procurar un realismo que no sea mágico
El gobernador de la Provincia, Juan Manuel Urtubey, repitió ayer que "el país pasó del realismo mágico a la ortodoxia absoluta", pero no precisó cuál es la ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
Jovem sai para procurar emprego e desaparece em Campo Limpo ...
A Polícia Civil procura por um jovem de 24 anos que saiu para procurar emprego na manhã de segunda-feira (22) e não voltou para casa, em Campo Limpo ... «Globo.com, Aug 16»
Las empresas deben procurar el bienestar de sus empleados
Resultado. Hay evidencia estadística de que los empleados que son bien compensados, de acuerdo a lo que aportan a la compañía, dan un mayor rendimiento ... «Listín Diario, Aug 16»
Recomienda SSG procurar refrigerio escolar sano y variado
GUANAJUATO, Gto.- Para este ciclo escolar 2016 – 2017 la Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) que encabeza el Dr. Ignacio Ortiz Aldana emite una ... «Periodico Correo, Aug 16»
Arrestada pareja sospechosa de procurar arma al autor de la ...
La policía alemana arrestó el martes a una pareja sospechosa de haber procurado el arma al joven desequilibrado que mató a nueve personas en julio en ... «Lainformacion.com, Aug 16»
Magnier: "Hay que procurar no demonizar a nadie porque son una ...
"Nos hemos levantado con lo que han hecho estos bárbaros y estos fanáticos que han vuelto a atentar contra nuestra República" y "que nos recuerdan que no ... «mallorcadiario.com, Jul 16»
La Xunta dedica 15,4 millones a procurar trabajo ya formar a 3.700 ...
A mejorar la cualificación y la inserción laboral de 3.700 parados, así como a crear «emprego de calidade». A eso dedicará la Xunta 15,4 millones de euros a ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
Llama Gabino Cué al repliegue táctico del magisterio y procurar el ...
En conferencia de prensa, acompañado por el comisionado nacional de seguridad pública, Enrique Galindo y el secretario de seguridad pública en Oaxaca, ... «RadioFórmula, Jun 16»
