Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pródigamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÓDIGAMENTE AUF SPANISCH

pró · di · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓDIGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pródigamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRÓDIGAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pródigamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pródigamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Verschwender mit Verschwendung. En el diccionario castellano pródigamente significa con prodigalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pródigamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRÓDIGAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓDIGAMENTE

procuradora
procuraduría
procurar
procurrente
prodición
pródiga
prodigalidad
prodigar
prodigiador
prodigio
prodigiosa
prodigiosamente
prodigiosidad
prodigioso
pródigo
proditor
proditorio
prodrómica
prodrómico
pródromo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓDIGAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von pródigamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRÓDIGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pródigamente prodigalidad circular desde josé artigas vió recompensados vocabulario lengua bicol pródigo nabulagoc menoscavarlo todo gastarlo binubulagoc pinag gastado binubulagocan lugar nubulagoc ypinag dado tiempo causa voces ciencias artes prodigar malgastar desperdiciar pródigamente prodigare prodigio prodijio milagro portento maravilla prodigiosamente prodijiosamente prodigioso prodijioso portentoso maravilloso prodigo calepino

Übersetzung von pródigamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÓDIGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pródigamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pródigamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pródigamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毫无保留地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pródigamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lavishly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unsparingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل غير مفاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспощадно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unsparingly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unsparingly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans ménagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unsparingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schonungslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

惜しげもなく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아낌없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsparingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unsparingly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unsparingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsparingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unsparingly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza risparmio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezlitośnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещадно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απλόχερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwis tige hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skoningslöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unsparingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pródigamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓDIGAMENTE»

Der Begriff «pródigamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pródigamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pródigamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pródigamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÓDIGAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pródigamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pródigamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pródigamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRÓDIGAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pródigamente.
1
Voltaire
Yo conozco al pueblo: cambia en un día. Derrocha pródigamente lo mismo su odio que su amor.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓDIGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pródigamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pródigamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Pródigo en dar. Nabulagoc, 1, nag, menoscavarlo todo, ó gastarlo pródigamente. Binubulagoc, 1, pinag, lo asi gastado pródigamente. Binubulagocan, 1, pinag, el lugar. Ybi- nubulagoc, I, ypinag, lo dado asi pródigamente, tiempo, y causa.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Prodigar, malgastar, desperdiciar. Pródigamente. Pródigamente, Prodigare. Prodigar, desperdiciar. Prodigio. Prodijio , milagro , portento , maravilla. Prodigiosamente. Prodijiosamente. Prodigioso. Prodijioso , portentoso , maravilloso. Prodigo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Calepino maya de Motul
Kaacnac <c>ijl v cah batab 1. kaacnac v cijl batab .1. kaacnac v dzaic v 91)'! batab da el cacjque larga y pródigamente. Kanrnnr babal ti próspero, <que> tiene prosperidad. Kaacnac banal abundar el año de comida o mantenimientos; o la ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Diccionario de la Real Academia Española
PRÓDIGAMENTE, adv. m. Abundante y copiosamente, con grande exceso y prodigalidad. Prodigé, profusé. PRODIGAR, DO. v. a. Disipar, gastar pródigamente ó con exceso y desperdicio. ÉJJ'usé expenderé. PRODIGIADOR, s. m. El que por ...
‎1826
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
(Sallar demafia- do , y pródigamente. Ambr. in hom. ck Hie» ronym. Sabiniano. Prodigé, adverb. Pródigamente. Aug. in homil. j Prodigus, g¡, pe. Prodigo , gaftador , y derramador en gaítos. Afsi llaman al del Evangelio. Erodigiurn, eii, n.
Diego Jiménez Arias, 1763
6
El gran teatro del mundo:
Pedro Calderón de la Barca. para lograr mi hermosura? LEY Canta. Obrar bien, que Dios es Dios. MUNDO Con oírse aquí el apunto la Hermosura no le oyó. Sale el RICO. RICO Pues pródigamente el cielo hacienda y poder me dio, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2013
7
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Pues pródigamente el Cielo ,, hazienda , y poder me dio , pródigamente fe gaftc en lo que delicias fon. £Iada me parezca bien , que no lo apetezca yo , regiere « ni mefa quanto , b cerré , ó buela veloz. K3 Sea Sea mi lecho laEsfera de Venus  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
8
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Que haré yo para lograr mi hermosura? Cat. Ley. Obrar bien, q Dios es Dios, Mund. Con oírse aqui el apunto, la Hermosura no le oyó. Sale el Rico. Rico. Pues pródigamente el Cieloy hacienda , y poder me dio, pródigamente fe gaste en lo ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
9
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Pródigamente, Angust, in homil. ' > □' > > Prodigas, g. , pe. Prodigo , gastador \ y derramador en gastos. Asi llaman al del Evan- gelip» ;, .-. • . -Prodigiftro , gü, n. Monstruo, ó. milagro V que sign. alg, cosa futura , y ordinariamente algún mal, ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
10
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
... decir no sabiendo por falta deluc.es medicas reflexionar qual es la verdadera exigencia de la Naturaleza , creen haber hecho un gran beneficio á sus enfermos quando derramada pródigamente su sangre suprimieron con imprudencia una ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓDIGAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pródigamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Newcastle se rinden a Benítez y hablan de 'Rafalution'
Una tarea esta última en la que Rafa Benítez también se ha significado pródigamente. Sus reuniones con las 'peñas' del Newcastle son habituales, la relación ... «AS México, Sep 16»
2
Gracias Gracia, gracias
La comparte pródigamente y no sólo con el hispanista inglés. Por ello es un ameno y alegre compañero de tertulia y viaje, siempre presto al comentario agudo ... «La Nueva España, Sep 16»
3
La Crítica de ABC del «Ben-Hur» de 1959: «Un espectáculo ...
... y es que desde la muerte del general Lew Wallace el título «Ben-Hur» su libro, en el teatro y en el cine después, siempre ha sido pródigamente rentable. «Hoycinema, Sep 16»
4
El responso poético de García Montero
... ha abordado, también, el ensayo pródigamente en las últimas décadas como se aprecia en "Un lector llamado Federico García Lorca", de reciente aparición. «La Nueva España, Sep 16»
5
Si no hubiera revocatorio
Venezuela estaba aislada del mundo, protegida por una muralla de dólares que el comandante distribuía pródigamente para que las miradas foráneas ... «El Nacional.com, Jun 16»
6
Las abejas multiplican la vida natural
Incansables y afanosas emprenden su visita a las flores para recoger el néctar y el polen que éstas pródigamente producen. La mayor parte de estos insectos ... «Emisora Radio Banes, Jun 16»
7
Embajadores de la UE en Florencia: otro gol del postconflicto en ...
... degustar pródigamente el ya famoso queso Caquetá y hasta conocer “el último ejemplar de la raza cebú caqueteño en peligro de extinción” representada en ... «Las2orillas, Mai 16»
8
Venezuela y España, historias entrelazadas
El caos venezolano ha sido pródigamente usado por los adversarios de Podemos como el antimodelo a evitar, como referente aterrorizante de lo que podría ... «politicaexterior.com, Mai 16»
9
Israel, Rusia, Europa y la OTAN
UU. se ha acostumbrado en los últimos años a utilizar pródigamente su fuerza ... ¿Acierta el general Golan en su negativa opinión sobre el pródigo uso de la ... «Republica.com, Mär 16»
10
Pirámide china estafó a 1 millón de clientes
... gastó pródigamente en regalos y salarios y enterró las pruebas, según las autoridades locales que describieron la operación como una gigantesca pirámide. «ElEspectador.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «PRÓDIGAMENTE»

pródigamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pródigamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prodigamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z