Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profanación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROFANACIÓN

La palabra profanación procede del latín profanatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROFANACIÓN AUF SPANISCH

pro · fa · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFANACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Profanación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFANACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entweihung

Profanación

Desecration wird als unverantwortliche oder respektlose Verwendung von Dingen, Gegenständen, Gebäuden / Institutionen oder sogar Menschen, denen es als heilig gilt, genannt. Se llama profanación al uso irresponsable o irrespetuoso de cosas, objetos, edificios/instituciones o, incluso personas a las cuales se considera como sagradas.

Definition von profanación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Schändung im Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung der Entweihung. En el diccionario castellano profanación significa acción y efecto de profanar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROFANACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFANACIÓN

profa
profana
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanar
profanía
profanidad
profano
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROFANACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von profanación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFANACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profanación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von profanación

MIT «PROFANACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

profanación degradación envilecimiento escarnio irreverencia mofa sacrilegio llama irresponsable irrespetuoso cosas objetos edificios instituciones incluso personas cuales considera como sagradas acción efecto profanar profanación vida emocional ángela desmorona joven restauradora decide abandonar madrid viajar clovers hill centenaria mansión abuela dejó herencia más profundo tierras altas escocesas transgresión goce contribuciones desde amor prosa fluida vigorosa marcos aguinis anima situaciones cotidianas rodea halo singularidad conocimiento conducta humana revelador agua robo manos perón historia domingo considerada bajo aspecto mariátegui norka rouskaya crónica presunta años poesía silencio

Übersetzung von profanación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFANACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von profanación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von profanación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profanación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

profanación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desecration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدنيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осквернение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profanação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profanation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penodaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schändung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒涜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성 모독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desecration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc phạm thần thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதப்படுத்துவதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्टाकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hürmetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

profanacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осквернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεβήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontheiliging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desecration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profanación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFANACIÓN»

Der Begriff «profanación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profanación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profanación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profanación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFANACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profanación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profanación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profanación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFANACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profanación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profanación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profanación
La vida emocional de Ángela se desmorona, por eso la joven restauradora decide abandonar Madrid y viajar a Clovers Hill, una centenaria mansión que su abuela le dejó como herencia en lo más profundo de las tierras altas escocesas.
María Bayón, 2012
2
Profanación del amor
La prosa fluida y vigorosa de Marcos Aguinis anima las situaciones cotidianas y las rodea de un halo de singularidad; su conocimiento de la conducta humana es revelador.
Marcos Aguinis,, 2012
3
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
Holocáustica. Cultura. popular. y. profanación. histórica*. Fernando. de. Felipe. Si te propones decir la verdad a la gente, será mejor que la nagas reír, de lo contrario te matarán. George Bernard Shaw ...
Universidad de Oviedo, 2005
4
La Profanación Del Arte: De Cómo la Corrección Política ...
Para esto, Kimball parte del análisis de diversos estudios actuales que han tratado de explicar la obra de artistas universales como Courbet, Rothko, Rubens, Van Gogh y Gauguin y a los que Kimball critica por sus análisis ideológicos que ...
Roger Kimball, 2011
5
Epistimologia, ética y ciencias de la educación
violar los límites, al penetrar ilícitamente en el otro hay una suerte de profanación . “....En el acto sexual, esta profanación logra una excepcional intensidad, pues las dos personalidades en contacto se lastiman, una en la otra”. En la visión de ...
Jean C. Filloux, 2008
6
La crisis del antifascismo: Barcelona, mayo de 1937
4 La profanación de la primavera We are boni with the dead: See, they retum, and bring us with them. Tlw moment of the rose and the moment of the yew-tree Are of equal duration. A people without history Is not redeemed from time, fot history ...
Ferran Gallego, 2008
7
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
Profanación y recuperación Pero toda esta magnificencia y esplendor fue brutalmente agredido y aún, en muchos casos, destruido y violado por el vandalismo y la ignorancia durante la Revolución de 1789, que mutiló y profanó las tumbas, ...
Elida. R. Guiard Grenier
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
3. que se hizo deipuet de do* añot ; no se lia de entender de la profanación del templo , ni de la muerte de Ant locho , sino del Pontificado de Judas; porque Mathathias solamente sobrevivid un ano á la profanación sobredicha.. Cap. 11. 70.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
9
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
HESITAS, que fe arruinan , y no fe pueden reedificar , fe profanen, y en que forma fe debe hacer la profanación de ellas. AUnque las Iglefias , Hermitas, Capillas, y Altaresy vna vez edificadas, fi íe arruinan, ó maltratan, fe deben reedificar, ...
Diego Sanchez, 1742
10
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
Del dogma de la transubstanciación al deicidio simbólico: el mito de la profanación de la hostia De entre el repertorio de acusaciones de carácter antisemita propagadas en la Europa medieval, destaca como una de las más recurrentes la de ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFANACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profanación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varios sucesos de profanación en Iglesias en Venecia preocupan al ...
Surge cierta alarma en la diócesis de Venecia por diversos episodios de profanación contra la Iglesia por parte de islamistas. Hace un mes, un joven magrebí, ... «ABC.es, Aug 16»
2
Carabayllo: denuncian profanación de tumbas por ampliación de ...
Por su parte, la Municipalidad de Carabayllo asegura que no existe ninguna profanación y que intentan poner orden en el antiguo cementerio a pedido de ... «América Televisión, Jul 16»
3
AN cita a Jorge Rodríguez y Freddy Ñáñez por profanación de ...
Una Comisión Mixta Especial de la Asamblea Nacional, entre las comisiones permanentes de Cultos y Régimen Penitenciario y de Política Interior acordó tratar ... «Decifrado, Jul 16»
4
Profanación de los sepulcros
Hace poco, vimos por los noticieros a los hijos de dos expresidentes venezolanos, Isaías Medina Angarita y Rómulo Gallegos, declarar con dolor, sobre la ... «El Universal, Jun 16»
5
Brujería, profanación y excremento
La reciente noticia de la profanación de las tumbas de los ex presidentes Rómulo Gallegos e Isaías Medina Angarita y la sustracción de restos no solo contrasta ... «El Nacional.com, Jun 16»
6
La segunda profanación de Gallegos
El 24 de noviembre de 1948 sucedió la primera profanación. La militarada se alzó entonces contra la voluntad popular y echó del poder al presidente Rómulo ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
Presentan pruebas de profanación de tumbas de Gallegos y Medina ...
El presidente de la Fundación Arturo Úslar Pietri, Antonio Ecarri, acompañado de Sonia Gallegos Arocha e Isaías Medina Felizola, hijos de los expresidentes ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
8
AN investigará profanación de tumbas en el Cementerio del Sur
La Asamblea Nacional (AN) impulsará una investigación sobre las denuncias que se ha generado en torno a la práctica de profanación de algunas tumbas en ... «RunRun, Jun 16»
9
Denuncian profanación de tumbas de Medina Angarita y Gallegos
En una semana las tumbas de los presidentes Isaías Medina Angarita y Rómulo Gallegos fueron profanadas en el Cementerio General del Sur, denunciaron ... «El Nacional.com, Jun 16»
10
Las familias católicas se movilizan ante la «grave profanación» a la ...
Al respecto, la Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia ha condenado el «acto de profanación a la Virgen» y el «fanatismo ... «ABC.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «PROFANACIÓN»

profanación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profanación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/profanacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z