Bedeutung von "prohibido" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROHIBIDO

La palabra prohibido procede del participio de prohibir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROHIBIDO AUF SPANISCH

pro · hi · bi · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROHIBIDO

Prohibido ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROHIBIDO AUF SPANISCH

Verbot

Prohibición

Das Verbot kann sich beziehen auf: ▪ Rechtliches Verbot, das Gegenteil von Genehmigung, Genehmigung, Recht oder Zustimmung ▪ Verbot alkoholischer Getränke oder "Trockenes Recht" ▪ Verbotspartei ▪ Rauchverbot oder "Rauchverbot" ▪ Signal von Verbot, bestimmte Art von Verkehrssignal ▪ Verkehrszeichen des Ende des Verbots ▪ Illegalisierung ...

Prohibición puede referirse a: ▪ Prohibición legal, lo contrario de la autorización, del permiso, del derecho o del consentimiento ▪ Prohibición de bebidas alcohólicas o "Ley seca" ▪ Partido de la Prohibición ▪ Prohibición de fumar o "Ley antitabaco" ▪ Señal de prohibición, cierto tipo de señal de tráfico ▪ Señales de tráfico de final de prohibición ▪ Ilegalización...

SYNONYME VON «PROHIBIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prohibido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von prohibido

antirreglamentario · clandestino · contraindicado · ilegal · vedado

ANTONYME VON «PROHIBIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prohibido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von prohibido

consentido · reglamentario · tolerable

ÜBERSETZUNG VON PROHIBIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von prohibido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von prohibido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prohibido» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被禁止
• Spanisch: prohibido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prohibited
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निषिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممنوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запрещено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proibido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষিদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interdit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verboten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禁止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dilarang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिबंधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proibito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabroniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заборонено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interzise
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαγορεύεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbode
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbjudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forbudt

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROHIBIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prohibido.

1

Benjamin Franklin

El pecado no es perjudicial porque está prohibido, sino que está prohibido porque es perjudicial.

2

Enrique Jardiel Poncela

La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.

3

Henry-Louis Mencken

Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

SPRICHWORT MIT «PROHIBIDO»

Lo que no está prohibido está permitido.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROHIBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prohibido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prohibido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El libro prohibido del cristianismo

Lacking of prejudices, incorrect, but religiously historically irreprochable, this book submerges in the aspects and rougher passages, hidden strangers and of the history of the Christianity.

Jacopo Fo, 2006

Prohibido

EN EL AÑO 2005, especialistas en Genética descubrieron el gen humano que controla el temor innato y adquirido.

Ted Dekker, 2012

Lo prohibido

Lo prohibido, obra galdosiana que ha motivado las más diversas opiniones y críticas, continúa elaborando una temática que había pasado a convertirse en el tema principal de la producción novelística del autor: la «locura ...

Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006

Prohibido El Paso Al Enemigo

En este éxito de ventas, anteriormente titulado The Devil's Door, con ventas previas de casi 100,000 ejemplares, John Bevere revela que la mayor forma de guerra espiritual para cualquier cristiano es la poderosa fuerza de una vida en ...

John Bevere, 2006

El sabor de lo prohibido: antología personal de cuentos

The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.

José Alcántara Almánzar, 1993

El mundo prohibido

Juntos emprenden la búsqueda de una salida... Así es la vertiginosa trama de El mundo prohibido escrito por Isabel Abedi, con traducción de Alicia Valero, y publicado por la Editorial Edaf.

Isabel Abedi, 2009

El cuarto prohibido

When a woodcutter tries to chop down a massive old tree he discovers that it is inhabited by an angry giant, so in order to pay for the damage, woodcutter is required to bring the giant his eldest daughter, in this traditional tale from ...

‎2005

Prohibido Enamorarse

Julia, Analí y Elisa consideran que su amistad es inquebrantable. Hasta ahora los chicos no habían interferido en su amistad. Pero acaba de llegar al barrio alguien que podría cambiar la situación.

Care Santos, 2004

Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante

El presente ensayo colectivo trata de cercar (e incluso de redefinir, en la medida de lo posible) el complejo y demasiado laxo concepto de "tabú", no solo en un contexto cultural genérico sino, incluso, desde su propio significante.

Universidad de Oviedo, 2005

Un sueño prohibido

Iba a tenerla tan ocupada que ya no se marcharía jamás Siete años atrás, Gabrielle era la hija del ama de llaves y Luc Duvalier, heredero de una gran fortuna, era un sueño prohibido.

Kelly Hunter, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROHIBIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prohibido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pokémon Go: ¿por qué está prohibido el juego en estos países? | El ...

Pese a que se planea introducir Pokémon Go en otras regiones del mundo, hay algunos lugares en los que su lanzamiento ha sido impedido por motivos ... «El Comercio, Aug 16»

De Mourinho a la NASA: "Prohibido Pokémon GO"

“Prohibido Pokémon GO”. Es el cartel que han colgado varios países e instituciones alrededor del mundo. Con apenas un mes de vida el juego de realidad ... «Público, Aug 16»

Prohibido el pokémon go para policías y militares en Indonesia

Prohibido el pokémon go para policías y militares en Indonesia. En este país del sudeste asiático, como en otras partes del planeta, la caza de criaturas ... «Diario Uno, Jul 16»

Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]

La telenovela turca de Latina Amor Prohibido llegó a su final con impactantes escenas que paralizaron a sus seguidores en las redes sociales. Y es que esta ... «Diario Ojo, Jul 16»

¡Mira cómo luce ahora 'Bülent Ziyagil' de la telenovela turca 'Amor ...

¡El actor Batuhan Karacakaya, quien interpretó al niño Bülent Ziyagil en 'Amor Prohibido', tiene 19 años de edad actualmente!(Foto: Instagram karacakayaaa). «Radio Ritmo Romántica, Jul 16»

Amor Prohibido: Mira el lado más hot de Bihter Yöreoglu [FOTOS]

Su nombre real es Beren Saat y es la actriz quien le da vida a Bihter Yöreoğlu en la exitosa telenovela turca Amor Prohibido, y es una de las actrices mejor ... «Diario Ojo, Jul 16»

Amor Prohibido: Estas son las fotos más sexys de Nihal Ziyagil

Hazal Kaya es la actriz que le ha dado vida a Nihal Ziyagil de la famosa telenovela Amor Prohibido. Y es en esta telenovela en el que la actriz turca hace su ... «Diario Ojo, Jul 16»

Mia Mont presenta su nuevo video del tema Prohibido

Continuando con el éxito de sus temas Un Día y Mañana, la cantante Mia Mont nos sorprende con su nuevo sencillo Prohibido, el cual marca una nueva ... «RPP Noticias, Jul 16»

Mía Mont lanzó el videoclip de 'Prohibido'

Continuando con el éxito de sus temas 'Un Día' y 'Mañana', la cantante Mía Mont nos sorprende con su nuevo sencillo 'Prohibido', el cual marca una nueva ... «América Televisión, Jul 16»

El galán de Moisés: de un amor prohibido al sueño de tener un hijo

El galán de Moisés: de un amor prohibido al sueño de tener un hijo. Guikherme Winter y su compañera de elenco, Giselle Itia, quieren ser padres. Conoció a la ... «Pronto, Jun 16»