Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prometido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROMETIDO

La palabra prometido procede del participio de prometer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROMETIDO AUF SPANISCH

pro · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMETIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prometido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROMETIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prometido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prometido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verlobten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die eine rechtliche Verlobung geschlossen hat oder die ein gemeinsames Versprechen hat, zu heiraten. Eine andere Bedeutung von Versprechen im Wörterbuch ist ein Versprechen, etwas Festes zu tun oder zu erfüllen. Versprochen ist auch eine Schnitzerei, die in den Pachtverträgen für die Schichten oder Bieter von der ersten Position bis zur ersten Auktion einen Preis darstellte und von demjenigen bezahlt wurde, der die Verbesserung vorgenommen hat. La primera definición de prometido en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha contraído esponsales legales o que tiene una mutua promesa de casarse. Otro significado de prometido en el diccionario es promesa de hacer o cumplir algo fijado. Prometido es también talla que en los arriendos se ponía de premio a los ponedores o pujadores desde la primera postura hasta el primer remate, y que pagaba el que hacía la mejora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prometido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROMETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
derretido
de·rre·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
entrometido
en·tro·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMETIDO

promecio
promediar
promedio
promesa
promesante
promesar
prometazina
prometedor
prometedora
prometer
prometida
prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar
promiscuidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROMETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Synonyme und Antonyme von prometido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROMETIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prometido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prometido

MIT «PROMETIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prometido futuro novio pretendiente deuda comprometido paraiso primera lengua española persona contraído esponsales legales tiene mutua promesa casarse otro hacer cumplir algo fijado prometido también talla arriendos ponía premio ponedores pujadores desde postura hasta primer remate pagaba hacía mejora infierno prostituta migdal polonia tiempo novela encuentra cualquiera esas lejanas guerras televisión ofrece mientras comemos siglo alan gramática elemental pretérito imperfecto prometíamos prometía prometías prometí hube prometiste hubiste prometió hubo prometíais prometían cielo tienes fundamentals investments fundamentos inversiones método valuación capitalización ingreso rendimiento vencimiento establece valor intrínseco cualquier activo está basado

Übersetzung von prometido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROMETIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von prometido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prometido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prometido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许诺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prometido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

promised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वादा किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обещанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prometido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশ্রুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjanji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versprochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

約束しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã hứa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்குறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वचन दिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

promesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obiecał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обіцяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a promis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποσχέθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belowe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utlovade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prometido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMETIDO»

Der Begriff «prometido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prometido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prometido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prometido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROMETIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prometido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prometido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prometido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROMETIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prometido.
1
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.

6 SPRICHWORT MIT «PROMETIDO»

Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido.
El que tarda en dar lo que promete, de lo prometido se arrepiente.
Hasta meter, prometer; y después de metido, se acabó lo prometido.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
Lo prometido es deuda.
Prometer, prometer hasta meter, y una vez metido, nada de lo prometido.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMETIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prometido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prometido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El infierno prometido: Una prostituta de la Zwi Migdal
Polonia, 1926.
Elsa Drucaroff, 2010
2
El infierno prometido
El infierno prometido se encuentra en cualquiera de esas lejanas guerras que la televisión ofrece mientras comemos.
Marianne Costa, 2005
3
Gramática elemental de la lengua española
Pretérito Imperfecto. prometíamos. ... prometía. . .. prometías. .., prometía. prometí , he prometido , hube prometido, prometiste , has prometido, hubiste prometido. prometió, ha prometido, hubo prometido. Í. . . prometíais. □ . . prometían.
Pascual Polo, 1837
4
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
método de valuación de capitalización del ingreso rendimiento al vencimiento prometido El método de valuación de capitalización del ingreso establece que el valor intrínseco de cualquier activo está basado en el valor descontado de los ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
5
Cr Nica de Un Reencuentro
Cosas que no he prometido, cosas que no he de cumplir. No he prometido quererte ni dejarte de querer. No he prometido no amarte, no he prometido olvidarte. No debí guardar recuerdos ni los tuve que borrar. Las paredes de mi alma, si las ...
Oscar Silva, 2012
6
西班牙語動詞600+10000
O íb 15 : prometiendo ifi £ fa g§| : prometido prometer U 1. (vt. ~ /promete; no prometas prometa prometamos/ prometed; no prometáis/prometan he prometido comprar un regalo el día de su cumpleaños. / Te prometo que lo haremos como es ...
楊仲林, 2001
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Mandamos que, si algun Arrendador ganó algun05 maravedis de prometido, por poner en precio, o pujar juntos dos Partidos, o mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Elementos de gramática latina: extractados del método para ...
im-itatus (a, um) t sum ó fui. yo haya imitado. yo prometí ó he prometido. yo haya prometido. pollic-itus (a, um) sim ó fuerim. imit-atus (a, um) sim ó fuerim. polhc- itus (a, um) sum ó iui. g yo habia imitado. yo hubiera, habr*. yo habia prometido.
Jean Louis Burnouf, 1862
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI XXIV. Que los prometidos se carguen por cuerpo de renta a los pujadores, que sobre ellos pujaren. La misma Iei 49. del Quaderno. M Andamos que , si algún Arrendador gano algunos maravedís de (a) prometido , por poner en precio , ó ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Mandamos que , si algun Arrendador ganó algunos maravedis de prometido, por poner en precio, ó pujar juntos dos Partidos, ó mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
España, Consulado de Bilbao, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMETIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prometido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«El cielo que me tienes prometido», de Ana Diosdado: amor divino ...
«El cielo que me tienes prometido» (***)Texto y dirección: Ana Diosdado. Escenografía y vestuario: Alfonso Barajas. Iluminación: Rafael Echeverz. Intérpretes: ... «ABC.es, Sep 16»
2
El CDN abre temporada con 'El cielo que me tienes prometido ...
El Centro Dramático Nacional (CDN) inaugura su nueva temporada este miércoles 7 de septiembre con la pieza 'El cielo que me tienes prometido', la última ... «Europa Press, Sep 16»
3
«El cielo que me tienes prometido», santa contra princesa
Este episodio histórico le sirvió a Ana Diosdado para imaginar un encuentro entre las dos mujeres en una obra que tituló «El cielo que me tienes prometido». «ABC.es, Sep 16»
4
Diputado Castro: “se ha prometido más de lo que se ha cumplido ...
El parlamentario criticó que en esta materia “se ha prometido más de lo que se ha cumplido” y agregó que “esto no es culpa sólo del actual gobierno, en el ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
5
Mariah Carey y su prometido pasan vacaciones en yates separados
La cantante Mariah Carey está disfrutando de unas placenteras vacaciones en Italia junto a sus hijos Monroe y Moroccan y su prometido, James Packer, con ... «Telemetro, Aug 16»
6
Emiliano Tellechea se sumó a Olimpo: "Mantuve lo que había ...
Le había prometido a Cristian Díaz que iba a jugar en Olimpo. Fue hace un tiempo, antes de todo lo vivido con Independiente del Valle en la Copa Libertadores ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
7
Lindsay Lohan acusa a su millonario prometido de estrangularla
Poco le ha durado el romance a Lindsay Lohan, de 30 años, con su prometido Egor Tarabasov, de 23 años, que parece haber terminado con un gran susto. «El Periódico, Jul 16»
8
Treo vuelve al ruedo musical con "Te he prometido"
"Te he prometido" se titula el nuevo sencillo de Treo que se estrenó en Miami a principios de marzo y hoy se lanza formalmente en Venezuela bajo el trabajo de ... «El Nacional.com, Jul 16»
9
Grupo Treo reaparece con “Te he prometido
Después de un año de su último trabajo, Nadie nos va a parar, el trío presenta el tema Te he prometido, el nuevo promocional, una versión del cantautor Leo ... «Últimas Noticias, Jul 16»
10
El anillo prometido de LeBron
Desde que 'Sports Illustrated' le bautizó como 'El Elegido', cada paso de LeBron James se dirigió hacia aquí. Hacia esta encrucijada de la historia que era el ... «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «PROMETIDO»

prometido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prometido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prometido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z