Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "promiscuamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROMISCUAMENTE AUF SPANISCH

pro · mis · cua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMISCUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Promiscuamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROMISCUAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promiscuamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von promiscuamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet promiskuitiv mit Promiskuität, ohne Unterschied. En el diccionario castellano promiscuamente significa con promiscuidad, sin distinción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promiscuamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROMISCUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMISCUAMENTE

prometedora
prometer
prometida
prometido
prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuar
promiscuidad
promiscuo
promisión
promisor
promisoria
promisorio
promitente
promoción
promocional

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROMISCUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von promiscuamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROMISCUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

promiscuamente promiscuidad distinción razones unión indiferencia todos leyes cortes superiores justicia disidirán salas compuestas cada tres jueces uní ellas liará sala vista revista manera negocios tengan principio mismo tribunal nbsp artículo cabecera circuito cocuy habrá támara santa rosa viterbo conocerán civil criminal arauca orocué avances lexicografía hispánica tomo úsanse ambos términos moflear mofear bien este último emplea más frecuencia quizás expresivo indica burla hace mofletes lengua castellana prominentia prominente levanta sobre está inmediación alrededores prominens promiscuamente indiferentemente promiscué promiscuar mezclar dias vigilia

Übersetzung von promiscuamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROMISCUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von promiscuamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von promiscuamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promiscuamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡乱地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

promiscuamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Promiscuously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रित होकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядочные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

promiscuamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভেদপূর্বক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pêle-mêle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercampur aduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

promiscuously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無差別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

promiscuously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

promiscuously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

promiscuously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

promiscuously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

promiscuously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

promiscuously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

promiscuamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

promiscuously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безладні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

promiscuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετερόκλητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

promiscuously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

promiscuously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

promiskuøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von promiscuamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMISCUAMENTE»

Der Begriff «promiscuamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «promiscuamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promiscuamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promiscuamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROMISCUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «promiscuamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «promiscuamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promiscuamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMISCUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promiscuamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promiscuamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyes
Las cortes superiores de justicia se disidirán en dos salas compuestas cada una de tres jueces, y cada uní de ellas liará promiscuamente de sala de vista ó de revista; de manera que en los negocios que tengan principio en el mismo tribunal, ...
Colombia, 1821
2
Leyes de..
Artículo 40. En la cabecera del Circuito del Cocuy habrá dos Jueces; en la de Támara, uno; en la de Santa Rosa de Viterbo, tres, que conocerán promiscuamente de lo civil y de lo criminal: en la de Arauca, uno; en la de Orocué, uno; en la ...
Colombia, 1912
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Úsanse promiscuamente ambos términos. Moflear, a. V. Mofear. Úsanse promiscuamente ambos términos, si bien este último se emplea con más frecuencia, quizás por ser más expresivo, ya que indica la burla que se hace con los mofletes.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
Prominentia. PROMINENTE. ad¡. Lo que se levanta sobre lo que está á su inmediación ó alrededores. Prominens. PROMISCUAMENTE, adv. m. Indiferentemente, sin distinción. Promiscué, PROMISCUAR, n. Mezclar en dias de vigilia comida ...
Real Academia Española, 1841
5
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
Es sin comparacion mas probable que todos los purgantes promiscuamente evacuan todos los liquidos, entre ellos el jugo nutricio, corrompiendo á este , y á otros humores utiles. De aqui es , que parece estiercol fuera del cuerpo lo mismo  ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765
6
Perfil de Indoamérica de nuestro tiempo: antología, 1937-1962
... la ley estadounidense: son objeto de la ley de protección no sólo indios "que viven en forma de aldeas, reunidos en tribus, en estado nómade" pero también los indios que viven "promiscuamente con [habitantes] civilizados" (Art. la; p. 93).
Alexander Lipschütz, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dial.75. Haced vos Señora , que nosotros seamos dignos des- tos prometimientos de vuestro precioso Hijo, que alcancemos fu gracia y fu gloria , para que gozemos de fu vista. PROMISCUAMENTE, adv. de modo. Con ufo igual de una cofa, ...
8
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Es sin comparacion mas probable que todos los purgantes promiscuamente evacuan todos los liquidos, entre ellos el jugo nutricio, corrompiendo á este, y á otros humores utiles. De aqui es, que parece estiercol fuera del cuerpo lo mismo  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
yes B ufan promiscuamente de esos nombrcs,coflfundiendolos , llamando Ltcatorem al conductor, c~ c contrit. 2 Pero en nuestro Icnguage Castellano no tenemos estos términos di- ferentesjcon q distinguir la persona que dà la cosa ...
Juan Machado de Chaves, 1641
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Y porque los grados de segunda suplica— cion por Real órdeu se ven y determinan por los Jueces de Mil y Quinientas , Justicia y Provincia, se han de repartir promiscuamente entre los quatro Relatores de Mil y Quinientas y Justicia : y en lo ...
Spain, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMISCUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promiscuamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regime forfetario e beni strumentali. Quali limiti?
I beni ad utilizzo promiscuo (autovetture, ciclomotori, motocicli, cellulari, altri beni utilizzati promiscuamente), analogamente a quanto previsto in passato per il ... «Leggi Oggi, Sep 16»
2
El placer de ser otro
... fuéramos personajes de un reality show, empuja a muchos autores a hablar de sí mismos, a mostrar promiscuamente ese momento íntimo que es la escritura. «Infobae.com, Sep 16»
3
Controesodo. Barresi: ” Perchè i vigili non stornano traffico a ...
Ricordo che due anni fa si fece intervenire anche il prefetto per far imbarcare promiscuamente in tutti gli approdi privati e pubblici le autovetture in questi casi, ... «Patrizia Vita, Aug 16»
4
Asumió la Defensora Oficial Contravencional
... de escasos recursos que reúnan los requisitos y representa promiscuamente a los ausentes, garantizando así la legalidad prevista por nuestra carta magna. «JujuyOnline, Aug 16»
5
La soubrette deduce abiti e mobili
Di più. Anche i mobili acquistati per arredare la propria abitazione sono deducibili al 50%, quando la stessa è utilizzata promiscuamente per rilasciare interviste, ... «Italia Oggi, Aug 16»
6
Un nuevo suplicio para Santa Eulàlia
... mantiene un pulso con la perfumería, porque el nombre de la santa resulta que ha ido, dicho con todos los respetos, muy promiscuamente de boca en boca. «El Periódico, Jun 16»
7
Decio de María y "¿Tú también, Brutus?"
Y otros más que ven el camino de ser más promiscuamente millonarios. 1.- Recordemos que Jesús Martínez y Andrés Fassi, el Grupo Pachuca, pues, ... «ESPN, Mai 16»
8
Partite IVA, regime forfettario 2016: regole e limiti sui beni strumentali
... di costo pari o inferiore a € 516,46 mentre si considerano al 50% quelli ad uso promiscuo (autovetture, telefoni cellulari, altri beni utilizzati promiscuamente). «ForexInfo.it, Apr 16»
9
I dati integrativi dei forfettari da indicare nel quadro RS
Nella circolare 10/E/2016, all'interno del paragrafo dedicato a tali indicazioni, si legge “Si rileva, inoltre, che i beni strumentali utilizzati promiscuamente per ... «Euroconference NEWS, Apr 16»
10
Ristrutturazione edilizia: ecco tutte le agevolazioni fiscali
Occorre precisare che, se gli interventi sono effettuati su immobili residenziali adibiti promiscuamente all'esercizio di un'attività commerciale, dell'arte o della ... «Studio Cataldi, Sep 15»

BILDER ÜBER «PROMISCUAMENTE»

promiscuamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Promiscuamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/promiscuamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z