Bedeutung von "promulgar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROMULGAR

La palabra promulgar procede del latín promulgāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROMULGAR AUF SPANISCH

pro · mul · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMULGAR

Promulgar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs promulgar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PROMULGAR AUF SPANISCH

Definition von promulgar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von promulgate im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, etwas feierlich zu veröffentlichen. Eine weitere Bedeutung von promulgate im Wörterbuch besteht darin, dass sich etwas in der Öffentlichkeit verbreitet und verbreitet. Promulgate veröffentlicht auch formell ein Gesetz oder eine andere Bestimmung der Behörde, so dass es als obligatorisch erfüllt und durchgesetzt wird.

La primera definición de promulgar en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicar algo solemnemente. Otro significado de promulgar en el diccionario es hacer que algo se divulgue y propague mucho en el público. Promulgar es también publicar formalmente una ley u otra disposición de la autoridad, a fin de que sea cumplida y hecha cumplir como obligatoria.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PROMULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo promulgo

tú promulgas / promulgás

él promulga

nos. promulgamos

vos. promulgáis / promulgan

ellos promulgan

Pretérito imperfecto

yo promulgaba

tú promulgabas

él promulgaba

nos. promulgábamos

vos. promulgabais / promulgaban

ellos promulgaban

Pret. perfecto simple

yo promulgué

tú promulgaste

él promulgó

nos. promulgamos

vos. promulgasteis / promulgaron

ellos promulgaron

Futuro simple

yo promulgaré

tú promulgarás

él promulgará

nos. promulgaremos

vos. promulgaréis / promulgarán

ellos promulgarán

Condicional simple

yo promulgaría

tú promulgarías

él promulgaría

nos. promulgaríamos

vos. promulgaríais / promulgarían

ellos promulgarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he promulgado

tú has promulgado

él ha promulgado

nos. hemos promulgado

vos. habéis promulgado

ellos han promulgado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había promulgado

tú habías promulgado

él había promulgado

nos. habíamos promulgado

vos. habíais promulgado

ellos habían promulgado

Pretérito Anterior

yo hube promulgado

tú hubiste promulgado

él hubo promulgado

nos. hubimos promulgado

vos. hubisteis promulgado

ellos hubieron promulgado

Futuro perfecto

yo habré promulgado

tú habrás promulgado

él habrá promulgado

nos. habremos promulgado

vos. habréis promulgado

ellos habrán promulgado

Condicional Perfecto

yo habría promulgado

tú habrías promulgado

él habría promulgado

nos. habríamos promulgado

vos. habríais promulgado

ellos habrían promulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo promulgue

tú promulgues

él promulgue

nos. promulguemos

vos. promulguéis / promulguen

ellos promulguen

Pretérito imperfecto

yo promulgara o promulgase

tú promulgaras o promulgases

él promulgara o promulgase

nos. promulgáramos o promulgásemos

vos. promulgarais o promulgaseis / promulgaran o promulgasen

ellos promulgaran o promulgasen

Futuro simple

yo promulgare

tú promulgares

él promulgare

nos. promulgáremos

vos. promulgareis / promulgaren

ellos promulgaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube promulgado

tú hubiste promulgado

él hubo promulgado

nos. hubimos promulgado

vos. hubisteis promulgado

ellos hubieron promulgado

Futuro Perfecto

yo habré promulgado

tú habrás promulgado

él habrá promulgado

nos. habremos promulgado

vos. habréis promulgado

ellos habrán promulgado

Condicional perfecto

yo habría promulgado

tú habrías promulgado

él habría promulgado

nos. habríamos promulgado

vos. habríais promulgado

ellos habrían promulgado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

promulga (tú) / promulgá (vos)
promulgad (vosotros) / promulguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

promulgar

Participio

promulgado

Gerundio

promulgando

SYNONYME VON «PROMULGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «promulgar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von promulgar

anunciar · decretar · difundir · divulgar · proclamar · publicar

ANTONYME VON «PROMULGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «promulgar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von promulgar

callar · revocar

ÜBERSETZUNG VON PROMULGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von promulgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von promulgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promulgar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颁布
• Spanisch: promulgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enact
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषणा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провозглашать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: promulgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: promulguer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memasyhurkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekannt machen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公布します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공포하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: promulgate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ban hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகடனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: promulgate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: promulgare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogłosić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проголошувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: promulga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακηρύττω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: promulgeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: promulgera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kunn

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMULGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promulgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promulgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Código de Justicia Militar Mandado Promulgar Por la Ley de ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Cuba, 2010

Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...

Spain. , _ , , ('89')' « O CAPITULO VIII. De la rustraccion, alteracíon 0' destruccion de documentos 6 efecto: curtodiador en arc/zivor, oficina: ú otras depositarz'a: pública: .- de la apertura ilegal de testamento: cerrados ; y del quebrantamiento ...

Spain, 1822

Introducción al amparo mexicano

Nuestra Constitución no menciona sino la facultad de promulgar, pero el Código Civil vigente, que rige en materia federal además de la local, contiene disposiciones relativas a la publicación, la que se hará en el Diario Oficial y surtirá sus ...

José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

PROMOVIDO, DA. part. país, del verbo Promover en sus acepciones. Lar. Promotus. Eveílus. PROMULGACION, s.f. La acción de promulgar. Es voz Latina Promulgatio, onis. Puent. Conven, lib.2. cap.2. §.2. Ello dice S.Pablo, adonde habla de ...

Del hogar a la fábrica: Discriminacion sexual en la fuerza ...

Promulgar leyes que prohíban explícitamente que cualquier empresa pública o privada exija a las mujeres que demuestren su situación con respecto al embarazo y el uso de anticonceptivos (o cualquier otra información relacionada con las ...

Judith Sunderland, 2002

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de promulgar. PROMULGADOR , RA. s. m. y f. El que promulga ó publica alguna cosa. Promulgator. PROMULGAR, v. a. Publicar alguna cosa solemnemente, hacerla saber a todos. Promulgare. , . promulgar. Lo misino que dar al publico ...

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

PROMULGACION, s. f. La acción y efecto de promulgar. Promulgatio. PROMULGADO, DA. p. p. de promulgar. PROMULGADOR . RA- s. m. y f. El que promulga ó publica alguna cosa. Promulgator. PROMULGAR, v. a. Publicar alguna cosa ...

Real academia española, 1817

Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...

[s.a.]. Ei Rey se ha servido dirigirme para su circulación la ley siguientes Vos Fernando vn por la gracia de Dios y por ta Constitución de la Monarquía Española , Rby t\ las Españas , i todos los que las presentes vieren y entendieren , sabed ...

[s.a.]

Discursos de la Purissima Concepcion predicados después del ...

En María ruarla mejor al promulgar era argumento de fingula- aquella ley de la original rifsimos priuilegios , y de dediicha pueselnolervir- , que la ¡prouidencia la auia gen.noera deiiio, aunque exceptuado con preucni- íücülmci os decoro, ...

Manuel de Naxera ((S.I.)), 1663

Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...

obra extractada de los manuscritos del señor Jeremias Bentham ... Jeremy Bentham, Etienne Dumont. Modo de promulgar .el código universal. — £ ¡cuelas. Este debe ser el primer libro clásico , y uno de los primeros objetos de la enseñanza ...

Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMULGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promulgar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Campesinos exigen a Guerrero promulgar ya Ley del Prosol

La Federación Sindical Única de Comunidades Campesinas de Tarija (Fsucct) y Centrales Provinciales del departamento, tras conocer que la decisión del ... «El Pais en linea, Sep 16»

Promulgar reforma para elaboración del Plan Veracruzano de ...

Xalapa, Ver.- Ciudadanos veracruzanos y asesores expertos podrán participar en los trabajos para la elaboración del Plan Veracruzano de Desarrollo ... «NORESTE, Aug 16»

Piden a PPK promulgar reglamento de Ley de Alimentación Saludable

El exlegislador Jaime Delgado pidió al mandatario Pedro Pablo Kuczynski (PPK) promulgar el reglamento de la Ley de Comida Saludable con el fin de reducir ... «LaRepública.pe, Aug 16»

Presidente mexicano admite “error” en compra de mansión, al ...

Presidente mexicano admite “error” en compra de mansión, al promulgar leyes ... parte de su esposa, al promulgar este lunes un nuevo sistema anticorrupción. «elPeriódico, Jul 16»

piden no promulgar ley de reforma policial

La recién aprobada ley de reforma de la Policía Nacional provocaría el más grande retroceso profesional e institucional que pueda experimentar ese ... «El Caribe, Jul 16»

Derechos Humamos solicita al presidente Medina no promulgar la ...

“Tenemos a bien solicitarle observar y devolver sin promulgar a la cámara de origen del Congreso Nacional, el Proyecto de Ley Orgánica de la Policía Nacional ... «El Caribe, Jul 16»

Docentes piden a Humala promulgar Ley de Institutos

Los docentes de institutos superiores tecnológicos y pedagógicos de La Libertad lamentan que el presidente Ollanta Humala no promulgue la Ley de Institutos, ... «LaRepública.pe, Jul 16»

Morelos, primer estado en promulgar el matrimonio igualitario

Al promulgar la reforma constitucional en materia de matrimonios igualitarios, el gobernador de Morelos, Graco Ramírez Abreu, indicó que esta entidad dio un ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Suspende gobierno acto para promulgar leyes anticorrupción

El gobierno federal (SFP) pospuso el acto de promulgación de las siete leyes secundarias del Sistema Nacional Anticorrupción, las cuales fueron aprobadas la ... «Aristeguinoticias, Jun 16»

Una ONG de EE.UU. piden a Humala promulgar una ley de ...

La Oficina de Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) y Fundación para Debido Proceso ... «holaciudad.com, Jun 16»