Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prontamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRONTAMENTE AUF SPANISCH

pron · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prontamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRONTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prontamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prontamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch heißt prompt prompt. En el diccionario castellano prontamente significa con prontitud.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prontamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRONTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRONTAMENTE

prono
pronombre
pronominado
pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
pronta
pronteza
prontitud
pronto
prontuario
prónuba
pronuncia
pronunciable
pronunciación
pronunciado
pronunciador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRONTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von prontamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRONTAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prontamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prontamente

MIT «PRONTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prontamente apresuradamente precipitadamente pronto rápidamente prontitud ajedrez método breve sencillo para apprenderlo unico medio aprender hablar francés habler frances tarifas saber valor monedas cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume coroneles dale noticia aquel pobrecito juan cuando caballo furioso hasta corrieron tripas miedo hombres dice estoy fatigado esta obra tenerme este nbsp deismo refutado mismo como puede nrir sanar todo esto cierto hombre sane lentamente remedios natural voluntad otro examen principios quot exacto manual griego celeriter presteza ivó pernix celer ligero veloz ivciç xayúc ftws citissime eitior citissi nías dictamén

Übersetzung von prontamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRONTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prontamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prontamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prontamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

及时
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prontamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

promptly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prontamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীঘ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prompt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신속하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcepete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh chóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तातडीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prontamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natychmiast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prompt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiptelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prontamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRONTAMENTE»

Der Begriff «prontamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prontamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prontamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prontamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRONTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prontamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prontamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prontamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prontamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prontamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Ir prontamente uno de los coroneles a dale noticia al rey. Aquel pobrecito de Juan, cuando ya iba en aquel caballo tan furioso, hasta le corrieron las tripas de miedo. — ¡Hombres — les dice — , estoy tan fatigado de esta obra! Tenerme a este ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
El Deismo refutado por si mismo...
Como puede prontamente mo- nrir , puede prontamente sanar. u (a) Todo esto ni es • cierto , ni exa&o. Que un hombre sane lentamente , y con remedios , es natural ; que sane prontamente por la voluntad de otro , no lo es. Un hombre con un ...
M. BERGIER, 1777
3
El deismo refutado por si mismo, ó Examen de los principios ...
Como puede prontamente mo- «rir , puede prontamente sanar. " (a) Todo esto ni es cierto , ni exacto. Que un hombre sane lentamente , y con remedios , es natural ; que sane prontamente por la voluntad de otro , no lo es. Un hombre con un ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1777
4
Diccionario manual griego-latino-español
Tx'/tt»z, adv. celeriter , con presteza. Ta/ivó;, ií, 6v, pernix, celer, ligero, veloz. Ta/ ivciç, edr. celeriter, prontamente. Tá/'tov, (xayúc), od«, ci'ftws, mas prontamente. Ti/ira, citissime, muy prontamente. Tiy/.eov, y xi/jro;, (xr/ j;), eitior . citissi- mus, nías  ...
‎1859
5
Nos el Presidente y Portomédicos del Tribunal del Real ...
... á fin de precaver los graves daños que se experimentan de no quemar prontamente los equipages , y muebles de los que mueren de enfermedades contagiosas $ se inserta aquí el primer artículo de dicha Ordenanza , cuyo tenor es como ...
España. Protomedicato, 1763
6
Causas de la division de animos y la suma escasez de dinero ...
medios eficaces para repararlas prontamente y verificar una concordia y reconciliacion general entre todos los españoles... J. T. A.. adulan hasta conseguir su intento. Fue por lo mismo poner al arbitrio de los ministros y sus oficiales la ...
J. T. A., 1822
7
Don Felix Maria Calleja del Rey ... Siendo muy frecuentes ...
... sucesivo este procedimiento escandaloso é inhumano; y en conseqüencia, he resuello que todos los facultativos acudan prontamente á los enfermos para que se les llame i qualquiera hora de. la noche, baxo las penas establecidas por mi ...
Félix María Calleja del Rey, 1815
8
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
... y a los Corregidoresy:]us« Liciasn del Reino para queO por su parte no emitan diligencia alguna para la prision de los delinquentes , y para que determinen prontamente sus causas , haciendo executar sin dilacion las penas que merezcan ...
España, 1783
9
Sermones sobre varios asuntos: Tomo sexto
Tomo sexto Ángel Corradi ((Madrid)). volverán , dandole, golpes en los pechos , los ojos bañados en lagrimas, no hallando cofa mas digna de embi- dia , ni ¡de fer deíeada en la tierra , que la felicidad de vivir aísi. Prontamente las Ciudades ...
Ángel Corradi ((Madrid)), 1758
10
Historia de la vida del hombre
De trescientos y trece gemelos que naciéron vivos , ciento diez y seis de ellos muriéron prontamente , y de trescientas gemelas que naciéron vivas, noventa y dos de ellas muriéron prontamente. Se infiere que de los gemelos nacidos murió  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prontamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quiero prontamente dejar de ser Procurador para hablar con ...
No obstante, dijo que si bien hasta el momento es Procurador, quiere dejar este cargo prontamente para poder hablar, según él, con libertad y para responder ... «RCN Radio, Sep 16»
2
Indonesia repatriará prontamente a pescadores vietnamitas
Yakarta (VNA) – La ministra de Asuntos Marítimos y Pesca de Indonesia, Susi Pudjiastuti, expresó su convicción de que el plan de repatriar a pescadores ... «Vietnam+, Sep 16»
3
Apple planea actualizaciones para el MacBook Air y Pro prontamente
Como ya lo hemos reiterado aquí en Apple Watch Tech, durante las últimas semanas, el evento en el cual se desvelará el iPhone 7 está programado para el ... «Apple Watch Tech, Aug 16»
4
Afirman que ''La Trochita'' se pondrá en funcionamiento ''prontamente''
El presidente de la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO), Martín Bortagaray, concurrió este miércoles a la Legislatura Provincial invitado por la ... «Turismo 530, Aug 16»
5
Bortagaray: “La Trochita funcionará prontamente
Tal como ya lo había asegurado, Bortagaray reiteró ante los legisladores que “La Trochita funcionará prontamente” y ratificó que “los recursos, para llevar ... «El Diario de Madryn, Aug 16»
6
Instituto Nacional: Pérdida de la excelencia afectará las ...
... aseguró que “la capacidad, la perseverancia y el talento de los muchachos, sumado al trabajo de los profesores prontamente va a revertir esta situación”. «La Nación, Aug 16»
7
Buscan resolver prontamente el tema del transporte escolar en ...
En diálogo con la emisora Sabambú Stéreo, el alcalde de Garzón, Édgar Bonilla (en la foto), manifestó que ya se vienen haciendo los respectivos procesos ... «Opanoticias, Aug 16»
8
Venezuela y Colombia trabajan para reabrir prontamente la frontera
Venezuela y Colombia trabajan para reabrir prontamente la frontera ... que los gobiernos de ambos países trabajan para reabrir prontamente la frontera. «Venevisión, Jul 16»
9
Eurodiputados instan a Santos iniciar prontamente diálogos con el ...
"Instamos a las partes a hacer todos los esfuerzos posibles para dar pronto inicio a las conversaciones y llevarlas hasta su feliz término", señalan los ... «El Heraldo, Jul 16»
10
Entregarán prontamente Parque Lineal Quebrada La Iglesia en ...
El Área Metropolitana de Bucaramanga indicó que están a punto de entregar el Parque Lineal Quebrada La Iglesia. Este cuenta con un kilómetro de senderos ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»

BILDER ÜBER «PRONTAMENTE»

prontamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prontamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prontamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z