Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pronteza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRONTEZA

La palabra pronteza procede de pronto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRONTEZA AUF SPANISCH

pron · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONTEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pronteza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRONTEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronteza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pronteza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pronteza im Wörterbuch ist Bereitschaft, Geschwindigkeit. En el diccionario castellano pronteza significa presteza, celeridad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronteza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRONTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRONTEZA

pronombre
pronominado
pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
pronta
prontamente
prontitud
pronto
prontuario
prónuba
pronuncia
pronunciable
pronunciación
pronunciado
pronunciador
pronunciadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRONTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonyme und Antonyme von pronteza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRONTEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pronteza presteza celeridad nuevo portátil francés compendio pronosticar pronostiquer pronóstico pronostic prontamente promptement prontitud pronteza promptitude vivacité esprit pronto prompt mouvement subit brusque prontuario agenda nbsp españa europa siglo xvii correspondencia dicho señor cardenal infante admitir segundo partido sobre cuarteles cuánto siente peso estos estados respondido suerte creo hará novedad cualquiera manera convenido diccionacio catalan castellamo promptíssim prontísimo valde promptus promptíssimament pron tùim órnente promptissimè promptitut uèstesa diligencia locitat promptitudo primer moviment obras vicio propia hombres irracionales habiéndome obligado mucho tomar mejor resolucion porque quando satisfaccion ablanda duro siendo ellos menos gloriosa humildad odiosa pocket spanish apuntar incite incitar prómpter

Übersetzung von pronteza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRONTEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pronteza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pronteza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pronteza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pronteza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pronteza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pronteza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pronteza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pronteza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pronteza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pronteza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pronteza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pronteza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pronteza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pronteza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pronteza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pronteza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pronteza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pronteza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pronteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pronteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pronteza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pronteza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pronteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pronteza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pronteza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pronteza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pronteza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pronteza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pronteza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pronteza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRONTEZA»

Der Begriff «pronteza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pronteza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pronteza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pronteza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRONTEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pronteza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pronteza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pronteza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONTEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pronteza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pronteza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
t Pronosticar, v. a. pronostiquer Pronóstico, s. m. pronostic Prontamente, ad. promptement Prontitud y Pronteza, s. f. promptitude || vivacité d'esprit Pronto, ta, a . prompt Pronto, s. m. mouvement subit et brusque Prontuario , s. m. agenda ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
He dicho la pronteza del Señor Cardenal Infante en admitir el segundo partido sobre los cuarteles y cuánto siente el peso de estos Estados y me han respondido de suerte que creo no se hará novedad. Y de cualquiera manera ha convenido ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PROMPTÍSSIM, A. adj. «up. Prontísimo. Valde promptus. PROMPTÍSSIMAMENT. adv. m. sup.Pron- tùim órnente. Promptissimè. PROMPTITUT. s. f. Uèstesa , diligencia, ve- locitat. Prontitud , pronteza. Promptitudo. promptitut , primer moviment.
Joaquin Esteve, 1803
4
Obras
... vicio propia de los hombres irracionales , habiéndome obligado mucho con la pronteza en tomar mejor resolucion-t, porque quando un Rey da satisfaccion ablanda lo mas duro , siendo en ellos no menos gloriosa la humildad que odiosa  ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1789
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
a. apuntar — ( incite ) , incitar á Prómpter, s. apuntador Prómptitnde, s. prontitud Prómptly, adv. prontamente Prómptness , s. pronteza Prómpluary . «. almacén Promúlgate, v.acU promulgar Promulgátion,s. — gacion Fromúlge, v. a* promulgar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
1631-1633. - 1986
Hoy, dando yo las gracias a este Elector por la pronteza con que me ha dado licencia para extraer de sus Estados caballos y las demás municiones de guerra, me ha propuesto la empresa de Augusta, donde hallaría el ejército de Su ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
7
Escritos filosóficos
Esta clase de objetos no es común a cada individuo. 40 Italianismo: no es corriente encontrar el adjetivo difícil seguido de la preposición a, a diferencia del italiano diffícile. 41 Italianismo. El DRAE de 1780 recoge pronteza. 42 Ant., VICENTE ...
Vicente Requeno y Vives, Antonio Astorgano Abajo, 2008
8
Historia del rebelion y castigo de los Moricos, del Reyno de ...
... su consejo , habia uno llamado Don Fray Hernando de Talavera , frayle profeso de la Orden del glorioso Padre San Gerónimo , natural de la villa de Talavera , que es en el Arzobispado de Toledo, hombre de marabilloso ingenio y pronteza ...
Luis del Marmol y Carvajal, 1797
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... arriver. i| Pronostic : signe . marque par où on conjecture ¡I Pronostic : prédiction d'alma- nach , d'astrologue. PRONOSTICO, СЛ, adj. Du pronostic. PRONTAMENTE , adv. Au plus tôt , I proaaptement , vilement , vite. PRONTEZA , s.J. (р. и. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Pereza. Pobreza . Polideza. Poqueza . Presteza. Pronteza. Pulideza. Pureza . . Raleza . . Rareza . . Realeza. Rebeza. Redondeza Riqueza. . Rojeza. Rudeza . . Rustiqueza Sabieza. Señalaza. Simpleza. Sencilleza Subtileza . Sutileza .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONTEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pronteza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ABS difettoso delle Matiz: i diritti violati dei consumatori
... evitando un incidente per la mia pronteza di rifflessi mi reco in un officina autorizzato chevrolet controllata auto mi dicono di cambiare le pasticche auto aveva ... «Sicurauto.it, Jun 11»

BILDER ÜBER «PRONTEZA»

pronteza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pronteza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pronteza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z