Bedeutung von "prontitud" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRONTITUD

La palabra prontitud procede del latín promptitūdo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRONTITUD AUF SPANISCH

pron · ti · tud

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONTITUD

Prontitud ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRONTITUD AUF SPANISCH

Definition von prontitud im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schnelligkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Geschwindigkeit, Schnelligkeit oder Geschwindigkeit in der Ausführung von etwas. Eine andere Bedeutung der Bereitschaft im Wörterbuch ist die Lebendigkeit des Witzes oder der Phantasie. Promptheit ist auch Lebendigkeit des Genies, Niederschlag.

La primera definición de prontitud en el diccionario de la real academia de la lengua española es celeridad, presteza o velocidad en ejecutar algo. Otro significado de prontitud en el diccionario es viveza de ingenio o de imaginación. Prontitud es también viveza de genio, precipitación.

SYNONYME VON «PRONTITUD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prontitud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von prontitud

actividad · agilidad · brevedad · celeridad · diligencia · dinamismo · energía · ímpetu · precipitación · premura · presteza · prisa · rapidez · urgencia · vehemencia · velocidad · viveza

ANTONYME VON «PRONTITUD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prontitud» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von prontitud

retardo

ÜBERSETZUNG VON PRONTITUD

Erfahre, wie die Übersetzung von prontitud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von prontitud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prontitud» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迅速
• Spanisch: prontitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: readiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुस्तैदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: срочность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prontidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবলীলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: promptitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan siap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Promptheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 即時性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신속성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: promptness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kịp thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: promptness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तत्परता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çabukluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prontezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szybkość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: терміновість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: operativitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προθυμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stiptelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snabbhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: punktlighet

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRONTITUD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prontitud.

1

Francis Bacon

El requisito del éxito es la prontitud en las decisiones.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONTITUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prontitud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prontitud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reflexiones sobre la situacion de España y medios para ...

Se autoriza al Gobierno para que pueda movilizar ciento cincuenta mil hombres de la milicia nacional , á fin de terminar con mas prontitud la guerra civil; y para hacer pasar de estos los que necesarios sean, de unas provincias á otras, para ...

Un Ciudadano español, 1837

Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...

Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco. Ayude al paciente a autoadministrarse un inhalador de dosis medidas: 1. Obtenga ...

‎2010

Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...

Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco. Ayude al paciente a autoadministrarse un inhalador de dosis medidas: 1. Obtenga ...

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011

Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores ...

Prontitud. Pero al mismo tiempo las ordenes del juicio deben egecutarse sin dilacion, y para esto sirve la prontitud ; la cual supone, como condicion esencial, la justa conformacion de los miembros, el vigor, y la flexibilidad, pero que se ...

Rolando Guzman, 1826

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

En diciendole Chrifto, toma tu carretón y anda , rindió fu juicio , y con gran prontitud , prefteza y alegría fe cargó de él. VAi vtRD. Vid. deChrift. lib. 2. cap.: 3. En preféncia de rodos el Paralytico fe echó al hombro el carretón en que yacía y fe fué ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

s. f. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco ufada. SAAv.Coron. Got. tom. 1. Año 510. Habiéndome obligado mucho,con la proniéza en tomar mejor resolución. PRONTISSlMAMENTE.adv.fuperl. Con grandísima prontitud y diligencia. Lar.

Real Academia Española, 1737

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

s. f. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco ufada. SAAV.Coron. Got. tom. I. Año 510. Habiéndome obligado mucho,con la prontézA en tomar mejor resolución. PRONTISSIMAMENTE.adv.superl. Con gran- dissima prontitud y diligencia. Lat.

Gaceta de Madrid

Pode- . mos asegurar que, cualquiera que sea la resolución que se tome , se ejecutará con la mayor prontitud. —En virtud de orden del supremo consejo áulico de guerra se ha remitido dias há otro refuerzo considerable de artillería á Treviso ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

f. f. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco ufada. SAAv.Coron, Got. tom. 1. Año 5 1 o. Habiéndome obligado mucho,con la prontéza en tomar mejor resolución. PRONTISSIMAMENTE.adv.fuperl. Con gran- difsima prontitud y diligencia. Lat.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...

Acaso no tenia gran'prie- sa Rebeca , mas aquella prontitud en servir mostraba que hacia con muy buena voluntad aquel servicio humilde y, caritativo : con la prontitud que lo hizo dió á conocer ique cobraba muy de corazon , y con mucho ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONTITUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prontitud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Urgen atender con prontitud situación de salud del Cepella

El doctor Rodolfo De Bari, médico del Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses (Senamecf), en Guanare, exhortó a las autoridades de los Ministerios ... «Diario Ultima Hora, Sep 16»

Prontitud de actuación, crucial para la mano de Bruno Hortelano

Lo más importante para la viabilidad de la mano del atleta olímpico Bruno Hortelano ha sido la prontitud de la intervención médica tras su accidente de tráfico. «Efesalud - Noticias, Sep 16»

Yunes pide actuar con prontitud contra Duarte

Ciudad de México.- El gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes, pidió al gobierno federal actuar de manera inmediata en contra del mandatario ... «Azteca Noticias, Aug 16»

Víctimas cuestionan prontitud del plebiscito y piden leer completo el ...

Las víctimas cuestionaron la prontitud del plebiscito ante la posibilidad de conocer el texto completo del acuerdo para votar a consciencia. NoticiasRCN.com. «Noticias RCN, Aug 16»

Marina y Majo: Luis Juez destacó la "celeridad, prontitud y rectitud ...

"Fue un juicio ejemplar en siete meses con un procedimiento que ha tenido una celeridad increíble, con prontitud y con rectitud", dijo a C5N el diplomático y ex ... «Los Andes, Aug 16»

​Más firmeza y prontitud en los jueces

Ha sido el propio presidente del Poder Judicial, doctor Víctor Ticona, quien demandó a los jueces a actuar con prontitud, firmeza y en estricta sujeción a la ley ... «Diario Correo, Aug 16»

Panamá solicitará a la OMC determinar que Colombia cumpla con ...

La misión panameña ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) solicitará hoy que un árbitro de ese organismo 'determine la prontitud con que ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»

Diputados quieren aprobar con prontitud el Acuerdo de París

San José, 29 Jul (ElPaís.cr).- Los diputados aprobaron una moción este jueves para que el plenario dispense de todo trámite el Acuerdo de París o Cop 21, ... «Diario Digital Nuestro País, Jul 16»

Más que prontitud, exigencia en Nochixtlán es una investigación ...

"Nos hemos reunido y hemos estado trabajando de manera prácticamente ininterrumpida y lo estamos haciendo básicamente por un lado en lo que se llamó ... «RadioFórmula, Jul 16»

Gobierno promete actuar con ´celeridad y prontitud´ si Cheyre ...

El ministro vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, prometió actuar con "celeridad y prontitud" si el ex comandante en jefe del Ejército Juan Emilio Cheyre decide ... «Cooperativa.cl, Jul 16»