Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propagar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPAGAR

La palabra propagar procede del latín propagāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPAGAR AUF SPANISCH

pro · pa · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs propagar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PROPAGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propagar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Verbreitens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, sich durch Generation oder eine andere Art der Reproduktion zu vermehren. Eine andere Bedeutung des Verbreitens im Wörterbuch besteht darin, etwas zu veranlassen, sich zu verbreiten oder andere Orte als die, in denen es auftritt, zu erreichen. Propagate ist auch etwas zu erweitern, zu erweitern oder zu erhöhen. La primera definición de propagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es multiplicar por generación u otra vía de reproducción. Otro significado de propagar en el diccionario es hacer que algo se extienda o llegue a sitios distintos de aquel en que se produce. Propagar es también extender, dilatar o aumentar algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PROPAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propago
propagas / propagás
él propaga
nos. propagamos
vos. propagáis / propagan
ellos propagan
Pretérito imperfecto
yo propagaba
propagabas
él propagaba
nos. propagábamos
vos. propagabais / propagaban
ellos propagaban
Pret. perfecto simple
yo propagué
propagaste
él propagó
nos. propagamos
vos. propagasteis / propagaron
ellos propagaron
Futuro simple
yo propagaré
propagarás
él propagará
nos. propagaremos
vos. propagaréis / propagarán
ellos propagarán
Condicional simple
yo propagaría
propagarías
él propagaría
nos. propagaríamos
vos. propagaríais / propagarían
ellos propagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propagado
has propagado
él ha propagado
nos. hemos propagado
vos. habéis propagado
ellos han propagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propagado
habías propagado
él había propagado
nos. habíamos propagado
vos. habíais propagado
ellos habían propagado
Pretérito Anterior
yo hube propagado
hubiste propagado
él hubo propagado
nos. hubimos propagado
vos. hubisteis propagado
ellos hubieron propagado
Futuro perfecto
yo habré propagado
habrás propagado
él habrá propagado
nos. habremos propagado
vos. habréis propagado
ellos habrán propagado
Condicional Perfecto
yo habría propagado
habrías propagado
él habría propagado
nos. habríamos propagado
vos. habríais propagado
ellos habrían propagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propague
propagues
él propague
nos. propaguemos
vos. propaguéis / propaguen
ellos propaguen
Pretérito imperfecto
yo propagara o propagase
propagaras o propagases
él propagara o propagase
nos. propagáramos o propagásemos
vos. propagarais o propagaseis / propagaran o propagasen
ellos propagaran o propagasen
Futuro simple
yo propagare
propagares
él propagare
nos. propagáremos
vos. propagareis / propagaren
ellos propagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propagado
hubiste propagado
él hubo propagado
nos. hubimos propagado
vos. hubisteis propagado
ellos hubieron propagado
Futuro Perfecto
yo habré propagado
habrás propagado
él habrá propagado
nos. habremos propagado
vos. habréis propagado
ellos habrán propagado
Condicional perfecto
yo habría propagado
habrías propagado
él habría propagado
nos. habríamos propagado
vos. habríais propagado
ellos habrían propagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propaga (tú) / propagá (vos)
propagad (vosotros) / propaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propagar
Participio
propagado
Gerundio
propagando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
antepagar
an·te·pa·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
despagar
des·pa·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
repagar
re·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPAGAR

propagación
propagador
propagadora
propaganda
propagandismo
propagandista
propagandístico
propagante
propagativa
propagativo
propalador
propaladora
propalar
propano
propao
proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPAGAR

abulagar
agaragar
alagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
dragar
embragar
embriagar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
rezagar
zurriagar

Synonyme und Antonyme von propagar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPAGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propagar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von propagar

ANTONYME VON «PROPAGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «propagar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von propagar

MIT «PROPAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propagar anunciar aumentar comunicar crecer difundir dispersar divulgar enseñar expresar extender informar irradiar proliferar publicar reproducir transmitir vulgarizar callar limitar propagarse primera lengua española multiplicar generación otra vía reproducción otro hacer algo extienda llegue sitios distintos aquel produce propagar también dilatar acta junta general sociedad para sexta como rapidamente caña azucar manual maestros escuelas párvulos agricultura moderna estudios dedicados entre this reproduction book published before conservadurismo sexualidad cómo sida quinta protección democracía deben proscribirse partidos cuyo texto dispone quot todo acto persona grupo destinado doctrinas atenten contra familia propugnen violencia

Übersetzung von propagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von propagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propagar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传播
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распространение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propagação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propagation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbreitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyebaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpiętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поширення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răspândire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spridning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spread
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPAGAR»

Der Begriff «propagar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propagar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPAGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propagar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propagar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propagar auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROPAGAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort propagar.
1
Jorge Luis Borges
Quienes dicen que el arte no debe propagar doctrinas suelen referirse a doctrinas contrarias a las suyas.
2
Jonathan Swift
La libertad de conciencia se entiende hoy día, no sólo como la libertad de creer lo que uno quiera, sino también de poder propagar esa creencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Agricultura Moderna: Estudios Dedicados a Propagar Entre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Mar Utor, 2011
2
Protección de la democracía: deben proscribirse los partidos ...
... cuyo texto dispone: "Todo acto de persona o grupo destinado a propagar doctrinas que atenten contra la familia, propugnen la violencia o una concepción de la sociedad, del Estado o del orden jurídico, de carácter totalitario o fundada en ...
Rafael Larraín Cruz, Leopoldo Núñez Tomé, 1984
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Si se elije este segundo estremo es necesario decir que el precepto de propagar la especie, que Diosles impuso, no les obligó á su observancia, lo que envuelve el mas absurdo y temerario error en que puede incurrir un entendimiento ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
ACTA de La Junta General de La Sociedad Para Propagar y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sociedad Para Propagar y Mejorar La Educ, Imprenta Del Colegio De Sordo-Mudos (Mad, 2011
5
Fallos del Tribunal Constitucional pronunciados entre el 23 ...
Todo acto de persona o grupo destinado a propagar doctrinas que atenten contra la familia, propugnen la violencia o una concepción de la sociedad, del Estado o del orden jurídico, de carácter totalitario o fundada en la lucha de clases, ...
Chile. Tribunal Constitucional, Rafael Larraín Cruz, 1993
6
Constitución política de la República de Chile, 1980
Cabe recordar, como ya se ha expresado, que el artículo 8a de la Carta Fundamental sanciona los actos destinados o tendientes a propagar cuatro géneros de doctrinas, ya sean realizados por personas naturales, grupos de personas ...
Chile, 1993
7
Escitado el amor paternal del Sr. D. Carlos IV hácia sus ...
médico. „La vacuna precave las viruelas." De esta verdad resulta necesariamente: luego 'los médicos, los conservadores de la salud deben propagar la inoculacion de la vacuna, . .- . pues que por este medio se libra al género humano de la ...
España, Bartolomé Muñoz, 1815
8
Historia y perspectiva actual de la educación infantil
propagar. y. mejorar. la. educación. del. pueblo. Opino que lo más interesante de este capítulo debe ser proporcionar una idea bastante acertada del tipo de escuela de párvulos que Montesino puso en marcha en España, y que sobrevivió ...
Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010
9
Percepción sin opciones
... una forma de buscar la verdad y ayudar a otros a encontrarla. Son cuatro posibilidades y podemos agregarles más. Y todas se resuelven esencialmente en dos: que nos reunimos como una Sociedad, para encontrar la verdad y propagar ...
J. Krishnamurti, 1998
10
Manual de derecho constitucional
8? se refería a los actos que estuvieran: 1) destinados a propagar doctrinas que atenten contra la familia; 2) destinados a propagar doctrinas que propugnen la violencia; 3) destinados a propagar doctrinas que propugnen una concepción de  ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«No interesa propagar la unión entre culturas, sino crear miedo al ...
Pero esta realidad no se refleja en los medios occidentales, «porque creo que no nos interesa propagar la unión entre culturas, sino crear miedo a la gente del ... «El Correo, Sep 16»
2
Investigación UCR refuta que murciélagos ayuden a propagar el ...
El descubrimiento evita que el país realice un uso irracional de recursos en erradicar una falsa fuente de infección, y se ponga en peligro el balance del ... «Diario Digital Nuestro País, Aug 16»
3
FAO alerta sobre las plagas que se pueden propagar con los ...
Los “vertidos biológicos”, que incluye la propagación de plagas en las rutas del comercio global, son una gran amenaza a largo plazo y a pesar de ser más ... «ComunicaRSE, Aug 16»
4
"En el mundo actual, alguien podría propagar un virus con fines ...
El autor se ocupa también de documentar la influencia de los virus respiratorios como la gripe y el Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS) como la ... «El Patagónico, Aug 16»
5
La ONU admite su responsabilidad en propagar la epidemia de ...
La ONU admite su responsabilidad en propagar la epidemia de cólera en Haití. Enfermos de cólera en un centro médico en el área Carrefour, en Puerto ... «El Mundo, Aug 16»
6
Los contenedores que caen al mar pueden propagar plagas: FAO
(17 de Agosto del 2016).- Los "vertidos biológicos", que incluye la propagación de plagas en las rutas del comercio global, son una gran amenaza a largo plazo ... «ONU. Centro de Información México, Aug 16»
7
Calor y lluvia: combinación perfecta para propagar zika y virus del Nilo
Calor y lluvia: combinación perfecta para propagar zika y virus del Nilo. Sabrina Zúñiga El Diario de El Paso | Viernes 12 Agosto 2016 | 00:01:00 hrs ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
8
José Ramón Pastor Miró: «Vamos a propagar las fiestas y reforzar ...
Propagar y difundir nuestras fiestas tanto en nuestro pueblo como fuera, reforzando los actos que más nos caracterizan como la presentación de cargos, las ... «Información, Aug 16»
9
Ruta de la Seda sirvió para propagar enfermedades entre Europa y ...
Estos palitos eran usados por los mercaderes y otras personas que utilizaban la Ruta de la Seda con fines de higiene personal. Su hallazgo ocurrió en el sitio ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
10
Esporas de hongos podrían 'secuestrar' células inmunes humanas ...
Esporas de hongos podrían 'secuestrar' células inmunes humanas para propagar la infección. Laboratorio recurso. PIXABAY. Publicado 04/07/2016 8:33:33 ... «www.infosalus.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PROPAGAR»

propagar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propagar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z