Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propensamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPENSAMENTE AUF SPANISCH

pro · pen · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPENSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propensamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROPENSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propensamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propensamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch neigt es dazu, Neigung oder Neigung zu einem Objekt zu bedeuten. En el diccionario castellano propensamente significa con inclinación o propensión a un objeto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propensamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPENSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPENSAMENTE

proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica
propedéutico
propelente
propender
propeno
propensa
propensión
propenso
propergol
propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPENSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von propensamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPENSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propensamente inclinación propensión objeto lengua castellana propensamente propension algún propemé proné nlguna persooa cosa genio naturaleza propemio procbtitat propenso compuesto modo clinacion alguna cofa propensè muñ camil erala principal dificultad cerca habitación continua padres dentro hospitales camilo nbsp explica gran charidád inclinaba propenskm persona propensé propensio inclinado afecto aquello diccionari llengua catalana correspondencia propfndir inclinarse propender pondeo propens luclin

Übersetzung von propensamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPENSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von propensamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propensamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propensamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恰当地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propensamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिसे उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجدارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apropriadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাযোগ্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec justesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treffend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적절하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aptly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aptly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोखपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giustamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trafnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

влучно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe bună dreptate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träffande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propensamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPENSAMENTE»

Der Begriff «propensamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propensamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propensamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propensamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPENSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propensamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propensamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propensamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPENSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propensamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propensamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
PROPENSAMENTE, udv. m. Con inclinación à propension i algún objeto, propemé , proné. PROPENSION, f. La inclinación de nlguna persooa ó cosa I lo que es de su genio ó naturaleza. Propemio , procBtitat. PROPENSO, SA. adj.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PROPENSAMENTE, adv, de modo. Con in- clinacion y propensión à alguna cofa . Lat. Propensè. Muñ. P. Camil.lib.2. cap.15. Erala principal ( dificultad ) cerca de la habitación continua de los padres dentro de los Hospitales , à que Camilo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Erala principal ( dificultad ) cerca de la habitación continua de los padres dentro de los Hospitales , à que Camilo por fu gran charidád propensamente le inclinaba. PROPENSKm f. f. La inclinación de alguna persona ò cofa à su naturaleza o ...
4
Diccionario de la lengua castellana
PROPENSAMENTE, adv. m. Con inclinación y propensión á alguna cosa. Propensé. PROPENSION, s. f. La inclinación de alguna persona , ó cosa á su naturaleza , ó genio. Propensio. PROPENSO, SA. adj. Inclinado, 6 afecto á aquello que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PROPFNDIR. v. n. Inclinarse. Propender. Pro- pondeo, es. PROPENS, A. adj. luclin.il. afecte á lo que es natural. Propenso, prono, proclive, suave. Propensas . PROPENSAMENTE adv. ni. Ab propensió ó inclinaeió. Propensamente. Propense.
Pere Labernia, 1865
6
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
... de suerte , que iba. caminando y leyendo. Quien hazia esto por los campos, no estaría ocio— so en las posadas , menos en los Con-4 ventos : un animo propensamente in4. clinad'o;á las letras , durmiendo esqtá y estudiando. . ~ o Recibió ...
Ludovicus de Granada, 1788
7
Vida y virtudes del venerable varón el P. M. Fray Luis de ...
... en el arçon de la (illa, que iva caminando y leyendo« Qü^n hazia efto por los campos, no eftaria ociofo en la« pof- jTadas , menos en los Conventos : vn animo propensamente inclinado a las letras , durmiendo eftà y envidiando. ' Recibió la ...
Luis Muñoz, Enrique Pimentel, 1639
8
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
12 Dize pues el Santo Doctor, (ï) que quando el amado está ausente, y el amante propensamente ansia , y solicita lu presencia, entoces fe une activa, y afectivamé- te el amado, y el amâre;porque la ausécia no permite otra union que la ...
Thomas Perez, 1744
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
Quien hazia viesse asi reconocido su acierto en ha- esto por los campos , no estaría ocio- ver trahído tal sugeto a Portugal. so en las posadas , menos en los Con- Procedió el Venerable Maestro ert ventos : un animo propensamente in- el  ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
Vida y virtudes del venerable varon el Padre Maestro Fra ...
Un animo propensamente inclinado a las letras , durmiendo está y estudiando. Recibió la Provincia el tiempo de su gobierno grandes medras. Havia un antiguo Vicariato de la Orden en la Villa de Pedrogaon, grande , y en él dedicada una ...
Luis MUÑOZ, 1789

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPENSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propensamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uno de cada cuatro Hackers en EE.UU. es un informante del FBI
Kevin Poulsen, editor senior de la revista Wired, cree que el colectivo es propensamente vulnerable a las infiltraciones e interrupciones. "Ya hemos comenzado ... «Paperblog, Jun 11»

BILDER ÜBER «PROPENSAMENTE»

propensamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propensamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propensamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z