Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propiciatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPICIATORIA

La palabra propiciatoria procede del latín propitiatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPICIATORIA AUF SPANISCH

pro · pi · cia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPICIATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propiciatoria kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROPICIATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propiciatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
propiciatoria

Propitiatory

Propiciatorio

Propitiatory ist etwas, das die Tugend hat, günstig oder günstig zu sein, besonders vor der Göttlichkeit. Ein Opferopfer ist das Opfer eines Opfer für Opferzwecke. Es wird als Adjektiv angewendet, um Tempel, Heiligen, Bilder oder Reliquien zu beschreiben. Es ist auch eine Konfession, die verwendet wird, um den Reclinator zu bezeichnen, die Möbel verwendet, um während des Gebets oder zu bestimmten Zeiten der Messe zu knien. In der Bibel "propitiatory" ist die Bezeichnung einer quadratischen Goldplatte, die als Deckung der Arche der Allianz diente. Im ursprünglichen Hebräisch heißt kappôreth; Und im Griechischen der Septuaginti heißt Hilasterion. Die Wurzel des hebräischen Begriffs kapporeth oder kapetzen ist das Wort kafar, das bedeutet, decken, beschwichtigen oder streichen, mit der Bezahlung eines Lösegeldes einlösen; Von denen auch Kipur ableitet, was Sühne bedeutet. Propiciatorio es algo que tiene la virtud de hacer propicio o favorable, especialmente ante la divinidad. Una víctima propiciatoria es la víctima de un sacrificio efectuado con fines propiciatorios. Se aplica como adjetivo para calificar a templos, santos, imágenes o reliquias. También es una denominación que se emplea para designar al reclinatorio, el mueble utilizado para arrodillarse durante la oración o en determinados momentos de la misa. En la Biblia "propiciatorio" es la denominación de una lámina cuadrada de oro que servía como tapa del arca de la alianza. En el hebreo original se denomina kappôreth; y en el griego de la Septuaginta se denomina hilasterion. La raíz del término hebreo kapporeth o kaporet es la palabra kafar, que significa cubrir, aplacar o cancelar, redimir con el pago de un rescate; de la que también deriva kipur, que significa expiación.

Definition von propiciatoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sühne im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es die Tugend hat, günstig zu machen. Eine weitere Bedeutung von Versöhnung im Wörterbuch ist die quadratische Goldplatte, die im alten Gesetz auf die Bundeslade gelegt wurde, so dass sie alles überdeckte. Propiciatoria ist auch Tempel, Heilige, Bilder und Reliquien. La primera definición de propiciatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de hacer propicio. Otro significado de propiciatoria en el diccionario es lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. Propiciatoria es también templo, santos, imágenes y reliquias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propiciatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPICIATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPICIATORIA

propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPICIATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von propiciatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPICIATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propiciatoria propiciatorio algo tiene virtud hacer propicio favorable especialmente ante divinidad víctima sacrificio efectuado fines propiciatorios aplica como adjetivo para calificar templos santos imágenes reliquias también denominación emplea primera lengua española otro antigua colocaba sobre testamento suerte cubría toda propiciatoria templo cerámica indígena resistencia holocausto sacrificial indica componente religiosa existente ostensiblemente weil ofrece luchar contra ocupante alemán miembro pero sentido misión nbsp traición maximiliano capilla fabricación locura estudio comparativo presagian leyenda jesús más notable humanidad sufrió todos hombres redimió siempre esta concepción hombre bueno sufre malo aunque indudable sublime intertextualitat recepció sustitución miembros comunidad solo basa mecanismo segunda única exactamente ritual superpone sustituye rminos teolgicos bolsillo teorías creencia quot pecado cancela cubierto cristianos sugiere muerte cristo

Übersetzung von propiciatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPICIATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von propiciatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propiciatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propiciatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propiciatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Propitiatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तसल्लीबख़्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشفعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умилостивительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propiciatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসন্নকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propitiatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengambil hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versöhnende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propitiatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để chuộc tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிராயச்சித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दयासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

propiziatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebłagalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заступницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împăciuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευμενιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoenende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försonings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propitiatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propiciatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPICIATORIA»

Der Begriff «propiciatoria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propiciatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propiciatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propiciatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPICIATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propiciatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propiciatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propiciatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPICIATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propiciatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propiciatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resistencia ante el holocausto:
a la «víctima propiciatoria», sacrificial, indica el componente de fe religiosa existente en su resistencia. Ostensiblemente, Weil se ofrece a luchar contra el ocupante alemán como miembro de la Resistencia, pero su sentido de misión — de ...
Rachel Feldhay Brenner, 2005
2
La fabricación de la locura: estudio comparativo de la ...
Presagian la leyenda de Jesús,5 la víctima propiciatoria más notable de la Humanidad, que sufrió por todos los hombres y los redimió para siempre.* Esta concepción del hombre bueno que sufre por el malo, aunque es indudable lo sublime ...
Thomas S. Szasz, 1981
3
Intertextualitat i recepció
je, es la sustitución de todos los miembros de una comunidad por uno solo; se basa en el mecanismo de la víctima propiciatoria. La segunda, única exactamente ritual, se superpone a la primera; sustituye la víctima original por una víctima ...
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
4
T'Rminos Teolgicos: Diccionario de Bolsillo
Vea también teorías de expiación. expiación propiciatoria. Creencia de que el " pecado se cancela al ser cubierto por algo. Para los cristianos, la expiación sugiere que la muerte de Cristo cubre nuestros pecados. Los eruditos bíblicos ...
Stanley James Grenz, 2006
5
El legado templario
propiciatoria. Los acontecimientos que tuvieron lugar desde entonces hasta la muerte de Pedro II en la batalla de Muret son, en pura apariencia inmediata, una clara muestra del carácter inestable y caprichoso que muchos historiadores han  ...
Juan G. Atienza, 2007
6
Protegiendo lo nuestro: pueblos indígenas y biodiversidad
9. RELIGIOSIDAD. CONJURATORIA. Y. PROPICIATORIA. La religión es la praxis de la teología, es la respuesta que un ser da para acercarse, impetrar y comprometer mágicamente los beneficios de la divinidad o para propiciar y conjurar los ...
David Rothschild, 1996
7
Política exterior y relaciones internacionales
Buss presenta la muy pertinente "hipótesis de la víctima propiciatoria" que cobra particular interés en el estudio del "orden cardinal" y de las "amenazas intratables". De acuerdo con él, "la víctima propiciatoria se refiere al desplazamiento de ...
Vicente Torrijos R., 2009
8
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
La vieja pasa a ocupar el lugar de la víctima propiciatoria, y al ser sacrificada, tomando el lugar de la niña, asume simbólicamente la persona de la muchacha ( cf. Vidal, 1972:212), con lo que se nos introduce indirecta y metafóricamente en la ...
Adrián Santini, 2001
9
Antología de literatura universal comparada: materiales para ...
La víctima propiciatoria es el personaje principal y más característico de la tragedia. Héroe, Protagonista, Patetismo, Hablante, Punto de vista. Tono, Motivo, Realismo. TRAGICOMEDIA Originariamente, drama en el que intervienen tanto ...
Julián Rodríguez, 1991
10
Entre la pobreza y el desorden: el funcionamiento del ...
propiciatoria. del. debate. parlamentario. Lo que vino a acelerar el proceso fue la actuación del diputado José María Luyardo, quien el 23 de febrero de 1854 pidió a la Cámara de Representantes el nombramiento de una comisión de tres o ...
Agustín Moreno Molina, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPICIATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propiciatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barcelona vs Celtic Glasgow en directo
... resonando, el Barcelona debuta en Liga de Campeones ante un Celtic que se presenta como víctima propiciatoria de un equipo con ganas de desquitarse. «MARCA.com, Sep 16»
2
Responsable ruso insinúa que magnate Berezovski ordenó matar a ...
... Berezovski comenzó a considerar a la periodista como una enemiga, "alguien que se ajustaba más que otras personas al papel de víctima propiciatoria". «La Vanguardia, Sep 16»
3
Musulmanes europeos
Y los 21 millones de musulmanes de la Unión Europea, tanto de forma individual como colectiva, son la víctima propiciatoria más a mano. El auge de la ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
VIDEO: Almeyda cayó en Chivas para vencer al América
El rebaño llegó a aquel Clásico Nacional como víctima propiciatoria, ante unas Águilas consistentes, y las cosas empeoraban si se tomaba en cuenta que ... «Noticias Entravision, Aug 16»
5
ORACIÓN PROPICIATORIA
A mí se me olvida con frecuencia la oración propiciatoria. Últimamente practico más la de adoración. Me ha tocado leer algo de esto. Pero me parece necesario ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
Aguafiestas
... violencia sexual, humillaciones y terrores tolerados y disimulados en medio de la jarana propiciatoria, en la que los alegres y sanos muchachos se desfogan ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Llanto por la muerte de Federico García Lorca
Las ideas progresistas de Lorca y su condición de homosexual y hombre de letras hacían de él una víctima propiciatoria. En plena Guerra Civil nuestro poeta ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Asedian la Corte por magistrados electorales
El encono político amenaza con hacer de Castillo víctima propiciatoria de un despiadado linchamiento. Falta una carreta que lo conduzca a una plaza a visitar ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
9
El Gobierno estudia cómo evitar que Forcadell sea la 'Mandela ...
Ya hay, pues, debate 'nacional' sobre el tapete. Y una nueva víctima propiciatoria a la que el independentismo ha de salvar de los ataques del Estado español. «El Confidencial, Jul 16»
10
Migrantes, ¡víctimas propiciatorias!
El tema migratorio ha tomado una actualidad inusitada, tanto por las grandes masas humanas que, desafiando peligros de toda índole, huyen de su país de ... «El Comercio, Jul 16»

BILDER ÜBER «PROPICIATORIA»

propiciatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propiciatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propiciatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z