Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propincuo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPINCUO

La palabra propincuo procede del latín propinqŭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPINCUO AUF SPANISCH

pro · pin · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPINCUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propincuo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROPINCUO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propincuo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propincuo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von propincuo im Wörterbuch ist eng verwandt. En el diccionario castellano propincuo significa allegado, cercano, próximo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propincuo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPINCUO


conspicuo
cons·pi·cuo
ecuo
e·cuo
inicuo
ni·cuo
innocuo
in·no·cuo
inocuo
no·cuo
longincuo
lon·gin·cuo
oblicuo
bli·cuo
perspicuo
pers·pi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mis·cuo
ubicuo
bi·cuo
vacuo
va·cuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPINCUO

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propino
propio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPINCUO

a quo
altílocuo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
grandílocuo
individuo
ingenuo
magnílocuo
monstruo
mutuo
perpetuo
residuo
somnílocuo
vanílocuo
ventrílocuo

Synonyme und Antonyme von propincuo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPINCUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propincuo allegado cercano próximo código civil españa лcc estan ignal grado parentesco quisiesen tanto beredad patrimonio abolengo vendida deberán partir entre fueren será preferido sucesiones nobiliarias regulación legislativa segunda corruptela propincuidad ultimo titular otorga preferencia sucesión significación término arcaica actualmente caída nbsp comentario crítico jurídico literal ochenta tres ordena cosa vendiere liado pueda pariente sacar fiada dentro nueve dias fianza satisfaccion juez satisfará códigos estudios fundamentales sobre derecho huyala antes heredad fuere viniere retraer despues hasta diere precio porque húyala catalán vice versa propina eslipendi dona traball jtist preu estrenas propinar donar béurer propinc propinciiilal

Übersetzung von propincuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPINCUO

Erfahre, wie die Übersetzung von propincuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propincuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propincuo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我propincuo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propincuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Propincuo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं propincuo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I propincuo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я propincuo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I propincuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি propincuo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je propincuo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya propincuo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich propincuo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はpropincuo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 propincuo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku propincuo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi propincuo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் propincuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी propincuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben propincuo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I propincuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I propincuo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я propincuo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I propincuo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα propincuo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek propincuo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag propincuo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg propincuo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propincuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPINCUO»

Der Begriff «propincuo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propincuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propincuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propincuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPINCUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propincuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propincuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propincuo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPINCUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propincuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propincuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código civil de España...
*3 lib. to ¿Vor. Лcc. 1 1 28. Si dos ó mas, que estan en ignal grado de parentesco , quisiesen por el tanto la beredad de patrimonio ó de abolengo vendida, deberán partir entre sí; y si no fueren en ignal grado , será preferido el mas propincuo.
Pablo Gorosabel, 1846
2
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
B) Segunda corruptela LA PROPINCUIDAD O MAS PRÓXIMO PARENTESCO CON EL ULTIMO TITULAR OTORGA PREFERENCIA EN SU SUCESIÓN a) Significación del término «propincuo» «Propincuidad, voz arcaica, actualmente caída ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En la 72 se ordena, que si la cosa de patrimonio ó abolengo se vendiere al liado, pueda el pariente mas propincuo sacar la cosa fiada, por el tanto, con tal que dentro de los nueve dias dé fianza á satisfaccion del juez de que satisfará, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
... huyala el mas propincuo: *mas si antes que la heredad fuere vendida, no viniere el mas propincuo á la retraer, y despues que fuere vendida, hasta nueve dias viniere, si diere el precio porque es vendida la heredad, húyala; *y si el pariente ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Propina , f. eslipendi que» dona p r un traball á mes de son jtist preu — pr'piM 1 1 estrenas. ( propinar Propinar, a donar á béurer- Propinc , a. adj ant. propincuo. Propinciiilal , f. proximilat , inmedtació —propincuidad. Propincuo , a. adj. próxira  ...
‎1861
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Dispone, que cuaudo el pariente mas propincuo no quisiere ó no pudiere sacar la cosa por el lanto, el pariente mas propincuo en grado la pueda sacar , y así puedan hacerlo los parientes sucesivamente, de grado eu grado , con tal que lo  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Discurso sobre retractos: Discurso leído ante el Claustro de ...
¿Qué personas pueden ejercer el derecho de retracto? Si el palíenle mas propincuo no quisiere demandar la heredad de patrimonio ó de abolengo vendida á un extraño "otro pariente no la pueda demandar;" así decía una ley del Fuero ...
Baltasar Peón Rodríguez, 1865
8
Exposición histórica del retracto en general y éxamen ...
Si la venta se celebra tiene el pariente nueve dias para ejercitar el Retracto , y si el pariente más propincuo no la quisiere demandar, otro pariente no la puede demandar', y si el más propincuo no fuere en el lugar, puédela demandar otro de  ...
Rafael López Diéguez, 1866
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
propinar. Prop*nar, a. donar á béurer — Propine , a. adj ani. propincuo. Proplncuitat , f. proTimitat , tnmediació — propincuidad. Propincuo , a. adj. próxim , inmediat — propincuo. Proninque , adj. anl. propincuo, (pinc. Propincuos , a. adj . ant.
‎1847
10
Las glorias nacionales ...
De donde inferían que del rey don Martin de la misma manera pasaba al mas propincuo varón y mayor legítimo, que era ... el cual adquiría los reinos por ser mas propincuo del rey don Martin.no embargante los testamentos de los reyes que ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPINCUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propincuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ejemplaridad en la Corona
[los hijos] falleciesen, debe heredar el Reino el más propincuo pariente... no habiendo hecho cosa por la que lo debiese perder» (Partida Segunda, título XV, ... «El Mundo, Jun 15»

BILDER ÜBER «PROPINCUO»

propincuo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propincuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propincuo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z