Bedeutung von "propóleos" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPÓLEOS

La palabra propóleos procede del latín propoleos, genitivo de propŏlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROPÓLEOS AUF SPANISCH

pro · pó · le · os

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPÓLEOS

Propóleos ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPÓLEOS AUF SPANISCH

Propolis

Propóleos

Propolis ist eine Substanz, die von Bienen aus den Knospen der Bäume gewonnen und dann in den Bienenstock verarbeitet wird, was es zu einem starken Antiinfektionsmittel macht, um die Wände des Bienenstocks zu bedecken, um Bakterien, Viren und Pilze zu bekämpfen Kann es beeinflussen. Propolis hat färbende Materialien, Flavonoide wie Galangina, die am aktivsten in der antiseptischen Funktion sind. Zusätzlich zu dieser Substanz enthält es Harze und Balsame, Bienenwachs, ätherische Öle, Pollen und verschiedene mineralische Materialien: Aluminium, Silber, Barium, Bor, Chrom, Kobalt, Zinn, Eisen und viele andere. Es enthält auch Provitamin A und Vitamine der Gruppe B, insbesondere B3. Die stacheligen Bienen des Meliponini Tribes decken das ganze Zuchtnest mit einer Ohrenschmalzverpackung ab, die eine Mischung aus Propolis und Wachs ist. Mit Bitumen schließen sie die Öffnungen, wo sie beschränken die Kolonie in den Stämmen ist die gleiche eine Mischung aus propóosos klebrig gemischt mit Schlamm ist auch geopropóleos bezeichnet.

El propóleos es una sustancia que obtienen las abejas de las yemas de los árboles y que luego procesan en la colmena, convirtiéndola en un potente antiinfeccioso con el que cubren las paredes de la colmena, con el fin de combatir las bacterias, virus y hongos que puedan afectarla. El propóleos tiene materias colorantes, los flavonoides como la galangina, que son las más activas en la función antiséptica. Además de esta sustancia, contiene resinas y bálsamos, cera de abeja, aceites esenciales, polen y diversos materiales minerales: aluminio, plata, bario, boro, cromo, cobalto, estaño, hierro y muchos otros. También contiene provitamina A y vitaminas del grupo B, especialmente B3. Las abejas sin aguijón de la Tribu Meliponini recubren todo el nido de cría con un involucro fabricado con cerumen que es una mezcla de propóleos y cera. Con betumen cierran las aberturas donde confinarán la colonia en los troncos siendo el mismo una mezcla de propóleos pegajoso mezclado con barro también es denominado geopropóleos.

Definition von propóleos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Propolis im Wörterbuch ist eine wachsartige Substanz, die von Bienen verwendet wird, um Bienenstöcke zu baden, bevor sie mit der Arbeit beginnen.

En el diccionario castellano propóleos significa sustancia cérea con que las abejas bañan las colmenas o vasos antes de empezar a obrar.

ÜBERSETZUNG VON PROPÓLEOS

Erfahre, wie die Übersetzung von propóleos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von propóleos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propóleos» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂胶
• Spanisch: propóleos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का पौधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دنج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прополис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: própolis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Propolis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロポリス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀랍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáp ong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: propolis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: propolis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: propoli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasklep
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прополіс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόπολη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: propolis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: propolis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: propolis

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPÓLEOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propóleos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propóleos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manejo y Crianza Practica De Las Adejas

De la misma manera, Karl Lund Aa- gaard, dotado con una peculiar capacidad de observación y teniendo la experiencia de un contacto íntimo con la naturaleza , logró resaltar las maravillosas propiedades del propóleos y ponerlas al servicio  ...

Apicultura Para Pequeños Emprendedores

Esta propiedad del propóleos ya era conocida por los egipcios y los sacerdotes lo utilizaban para momificar los muertos. Se considera que la costumbre que tienen las abejas de utilizar el propóleos para protegerse de sus enemigos y para ...

Fabián Rodríguez

Trabajos de palinología básica y aplicada: X Simposio de ...

La única sustancia natural que parece comprender todas las características de nuestras muestras (consistencia resinoso-cerosa, entomofilia, contenido polínico modesto y selectivo) es el propóleos, producido por las abejas a través de la ...

Isabel Mateu Andrés, 1994

Estudio sobre el contenido en flavonoides de las mieles de ...

Miel Í l 1 2 4 _ ~ Propóleos 4 _ 7 _ Z ¿l '_ 3 6 _ 1 10 20 30 40 50 60 min. , A5 l ,_ iim A JllLLDIL/«c/vtstlllilll/Dsl 'lllik/Lullllllll“ _ 1 10 20 30 40 50 60 min. ll-l-iil-alll-illi- lll (Populus) _ 2 0 10 20 30 40 50 60 min. FIGURA 6. CRoMAToGRAMA HPLC ...

‎1994

¿Por qué los gallos cantan al amanecer?

Propóleos es el nombre genérico de la sustancia resinosa que las abejas recogen de árboles y plantas, y en verdad es efectivo para la principal utilidad que tiene: para que las abejas revistan los agujeros de las colmenas a fin de evitar que ...

Joseph A. Schwarcz, 2007

Apicultura sin Fronteras

Los datos cuantitativos señalados se refieren a un propóleos rojo de la región occidental de Cuba. Los isoflavonoides identificados constituyen más del 75% de los componentes totales (Rosado et. al no publicado). De igual modo se ha ...

Gel de Aloe Vera Con Propóleos Para la Periodontitis Crónic

La presente investigaci n tuvo como finalidad determinar la efectividad del gel de Aloe vera con extractos de prop leos como terapia complementaria para la periodontitis cr nica.

Andreina Guillén Carroz, Mayra Bravo Casanova, 2011

La apicultura y los medios de vida sostenibles

Entre ellos tenemos el polen, el propóleos y la jalea real. El Polen El polen tiene valor como alimento saludable; algunas poblaciones creen que puede ayudar a combatir las alergias. Contiene el 30% de proteínas, el 30% de carbohidratos, ...

Nicola Bradbear, 2004

Frutos del campo michoacano

El propóleos es el cemento de la colmena, y consiste en una sustancia resinosa de color cafe que las abejas recogen de las yemas de los árboles. Esta cera pegajosa sirve a las abejas para fijar los marcos, tapar cualquier resquicio que ...

Esteban Barragán López, 1999

CURSO COMPLETO DE APICULTURA

Propóleos; cómo lo recogen las abejas.— Existe otra substancia que las abejas llevan con menos frecuencia á la colmena y de la que aun no hemos hablado. Si miráramos largo rato la entrada de una colmena, podríamos observar que de ...

Layens, Georges De, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPÓLEOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propóleos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Propóleo: El alimento funcional que aumenta el “colesterol bueno” y ...

Durante 90 días, un grupo de personas entre 30 y 60 años fue parte de una investigación que buscó determinar las bondades del consumo del propóleos, el ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Jun 16»

Alertan sobre la presencia de plaguicidas y metales pesados en ...

Increíblemente esto no es lo que sucede con los propóleos (subproducto de la abeja ampliamente utilizado en la industria farmacéutica y alimentaria) ni con ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 16»

Beneficios del propóleo

El propóleos inhibe las glucosiltransferasas (enzimas producidas por Streptococcus mutans, el microorganismo que con mayor frecuencia se encuentra en las ... «Muy Interesante, Apr 16»

Científicos de Misiones participan en investigación sobre abejas ...

Las abejas silvestres sin aguijón también proveen de polen, cera y propóleos a los habitantes de Baritú, Salta. Investigadores del Conicet estudian los usos y ... «Noticiasdel6.com, Dez 15»

Científicos U. de Talca investigaron que propóleo eleva colesterol ...

"Pudimos establecer las huellas dactilares de los distintos propóleos de las zonas consideradas en el estudio", agregó Guillermo Schmeda, doctor en química ... «La Nación, Dez 15»

Moléculas sintéticas del propóleos podrían ser anticancerígenas ...

Desde hace tiempo se evalúan diversos componentes del propóleos, sustancia resinosa elaborada por las abejas, a la que le adjudican múltiples beneficios ... «Informador.com.mx, Jul 15»

Los propóleos del noroeste de España presentan altos niveles de ...

La investigación trata de desarrollar un sistema de control de calidad rápido de los propóleos y ha comenzado por analizar su composición mineral. Además de ... «Dicyt, Mär 15»

El Propóleos.

El propóleos es un material similar a la resina que las abejas emplean en la construcción de sus colmenas: refuerza la estabilidad estructural, reduce ... «Medicina21.com, Dez 14»

Cuba produce tabletas medicinales con propóleos

La Habana, 26 jul.- El Viprol es un nuevo suplemento dietético de origen natural en forma de tabletas, a partir de propóleos recolectados de las abejas, que ... «Radio Cadena Agramonte, Jul 14»

Mieles que curan en la tercera edad

“El Apiasmín está compuesto por miel, pan de abejas y propóleos, y aunque existen otros productos a partir de la propia colmena con elevados índices de ... «Trabajadores de Cuba, Jul 14»